Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Balluff BOD 21M- -S92 Série
Sommaire des Matières pour Balluff BOD 21M- -S92 Série
- Page 1 BOD 21M-…-S92 LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN Max. Leistung (peak): 1,2 mW Impulsdauer: 4 ms Wellenlänge: 650 nm LASER KLASSE 2 DIN EN 60825-1:2008-05 deutsch Betriebsanleitung User’s guide english Notice d’utilisation français...
- Page 2 BOD 21M-…-S92 Optoelektronische Sensoren - Laser Distanzsensor Mit dem CE-Zeichen bestätigen wir, dass unsere Produkte den Anforderungen der File No. aktuellen EMV-Richtlinie entsprechen. E117437 Produktnorm: EN 61326-2-3 Benutzerhinweise Sicherheit (Fortsetzung) Gültigkeit mäße Verwendung sind nicht zulässig und führen zum Diese Anleitung beschreibt Aufbau, Funktion und Einstell- Verlust von Gewährleistungs- und Haftungsansprüchen möglichkeiten des Laser Distanzsensors BOD.
- Page 3 Aufbau und Funktion Abmessungen Analoges Signal Der Wert des analogen Signals ist abhängig vom Abstand zum Objekt und von der Konfiguration des Analogaus- gangs. BOS 21M-LA... BOS 21M-LB... a = Linearität b = Messbereich c = nicht definierter Bereich www.balluff.com deutsch...
- Page 4 BOD 21M-…-S92 Optoelektronische Sensoren - Laser Distanzsensor Betrieb Anzeige- und Bedienelemente Diagnose während des Betriebs Drehschalter (mit Zustand grüne LED Erläuterung Schraubendreher leuchtet betriebsbereit PH1 betätigen) blinkt (kein Einlern-Modus) Störung,Teach-Werte nicht übernommen Keine Spannung LED gelb, Funktionsanzeige Ausgang 1 LED grün, Betriebsspannungsanzeige Zustand gelbe LED Erläuterung leuchtet...
- Page 5 Typ -LA02-, -LB02- 100…200 μm Werkstoff Gehäuse Gd-Zn, Aluminium Typ -LA04-, -LB04- 100…500 μm Werkstoff aktive Fläche Glas Grauwertverschiebung ≤ 1.5 % (90/18 %) bezogen auf Gewicht 80 g aktuellen Arbeitsabstand Anzeigen Betriebsspannung LED grün Ausgangsfunktion Ausgang 1 LED gelb (keine Anzeige für Ausgang 2) www.balluff.com deutsch...
- Page 6 BOD 21M-…-S92 Photoelectric Sensors – Laser Distance Sensor The CE Mark verifies that our products meet the requirements of the current EMC Directive. File no. Product standards: EN 61326-2-3 E117437 Notes to the user Safety (continued) Validity Opening the sensor or non-approved use are not This guide describes the construction, function, and setup permitted and will result in the loss of warranty and liability options for the BOD laser distance sensor.
-
Page 7: Construction And Function
Dimensions Analog signal The value of the analog signal depends on the distance to the object and the configuration of the analog output. BOS 21M-LA... BOS 21M-LB... a = Linearity b = Measuring range c = Undefined range www.balluff.com english... - Page 8 BOD 21M-…-S92 Photoelectric Sensors – Laser Distance Sensor Operation Display and operating elements Diagnosis during operation Rotary switch Status: Green LED Explanation (actuate with PH1 Illuminated Operational screwdriver) Flashing (not teach-in Malfunction, teach-in values not mode) applied No voltage LED yellow, function indicator for output 1 LED green, operating voltage indicator Status: Yellow LED Explanation...
- Page 9 100 to 200 μm Type -LA04-, -LB04- 100 to 500 μm Active surface material Glass Gray value shift (90/18 %) ≤ 1.5% Weight 80 g related to current operating distance Displays Supply voltage LED green Output 1 output function (no LED yellow indicator for output 2) www.balluff.com english...
-
Page 10: Sécurité (Suite)
BOD 21M-…-S92 Capteurs optoélectroniques – Capteur de distance laser Avec le symbole CE, nous certifions que nos produits répondent aux exigences de la Dossier N° directive CEM actuelle. E117437 Norme de produits : EN 61326-2-3 Guide d’utilisation Sécurité (suite) Validité conforme aux prescriptions sont interdits et entraînent Le présent manuel décrit la structure, le fonctionnement et l’annulation de la garantie et de la responsabilité... -
Page 11: Raccordement
Signal analogique La valeur du signal analogique dépend de la distance à l’objet et de la configuration de la sortie analogique. BOS 21M-LA... BOS 21M-LB... a = Linéarité b = Plage de mesure c = Plage non définie www.balluff.com français... -
Page 12: Fonctionnement
BOD 21M-…-S92 Capteurs optoélectroniques – Capteur de distance laser Fonctionnement Eléments d’affichage et de commande Diagnostic durant le fonctionnement Commutateur rotatif Etat de la LED verte Explication (à actionner avec Allumée Opérationnel tournevis PH1) Clignote (aucun mode Dysfonctionnement, échec de d’apprentissage) l’application des valeurs programmées... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
(90/18 %) par rapport à la Matériau du boîtier Gd-Zn, aluminium distance de travail actuelle Matériau de la surface active Verre Poids 80 g Affichages Tension de service LED verte Fonction de la sortie 1 (aucun LED jaune affichage pour la sortie 2) www.balluff.com français... - Page 14 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.