SilverCrest SHT 2000 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Chauffages
  5. SHT 2000 A1
  6. Mode d'emploi
SilverCrest SHT 2000 A1 Mode D'emploi

SilverCrest SHT 2000 A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KERAMIK-HEIZTOWER SHT 2000 A1
KERAMIK-HEIZTOWER
Bedienungsanleitung
TERMOVENTILATORE
A COLONNA
Istruzioni per l'uso
CERAMIC TOWER HEATER
Operating instructions
IAN 75978
RP75978_Heiztower_Cover_LB1.indd 2
CHAUFFAGE CÉRAMIQUE
COLONNE
Mode d'emploi
KERAMISCHE
VERWARMINGSTOREN
Gebruiksaanwijzing
20.08.12 14:26

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SHT 2000 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SHT 2000 A1

  • Page 1 KERAMIK-HEIZTOWER SHT 2000 A1 KERAMIK-HEIZTOWER CHAUFFAGE CÉRAMIQUE Bedienungsanleitung COLONNE Mode d’emploi TERMOVENTILATORE A COLONNA KERAMISCHE Istruzioni per l’uso VERWARMINGSTOREN Gebruiksaanwijzing CERAMIC TOWER HEATER Operating instructions IAN 75978 RP75978_Heiztower_Cover_LB1.indd 2 20.08.12 14:26...
  • Page 2 RP75978 Heiztower LB1 Seite 1 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 Deutsch ......... 3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français .
  • Page 3 RP75978 Heiztower LB1 Seite 1 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15...
  • Page 4 RP75978 Heiztower LB1 Seite 2 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15...

  • Page 5: Table Des Matières

    Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter- Gebrauch und Entsorgung. gabe des Produkts an Dritte mit aus. 1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck 1.2 Lieferumfang Mit dem Keramik-Heiztower SilverCrest SHT • 1 Heizlüfter 2000 A1 können Sie trockene Wohnräume • 1 Fernbedienung beheizen. • 2 Batterien Typ AAA Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat-...

  • Page 6: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 4 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) 1 Warnsymbol „Nicht abdecken“ 13 Schwenkfunktion 2 Bedienfeld 14 Temperatur höher 3 Infrarot-Empfänger 15 Temperatur niedriger 4 Luftaustrittsgitter 16 Ein-/Austaste 5 Hauptschalter ON/OFF 17 Temperatur niedriger 6 Sockel 18 Temperatur höher...

  • Page 7: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht Center” auf Seite 15. benutzen, ziehen Sie den Stecker aus • Wenn die Netzanschlussleitung dieses der Steckdose. Nur dann ist das Gerät Gerätes beschädigt wird, muss sie durch völlig stromfrei. den Hersteller oder eine ähnlich qualifi- SHT 2000 A1...

  • Page 8: Schutz Vor Verletzungen

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 6 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 • Betreiben Sie das Gerät nie in explo- • Die Benutzung von Verlängerungskabeln sollten Sie vermeiden. Sie ist nur unter sionsgefährdeten Räumen oder in der ganz bestimmten Voraussetzungen Nähe von brennbaren Gasen oder gestattet: Flüssigkeiten.

  • Page 9: Zur Sicherheit Ihres Kindes

    • Versuchen Sie niemals, die Batterien zu öffnen. Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen Schleimhäuten, Verletzungen zu verhindern. Spülen Sie Kontakt Säure betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser suchen umgehend einen Arzt auf. SHT 2000 A1...

  • Page 10: Auspacken, Aufstellen, Batterie Einlegen

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 8 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 5. Auspacken, aufstellen, Batterie einlegen 5.1 Gerät aufstellen 5.2 Batterien einlegen Hinweis: Da das Gerät bzw. die Heiz- Wenn das Gerät neu ist oder wenn die Bat- schlangen leicht eingefettet geliefert terien in der Fernbedienung leer sind, müsss-...

  • Page 11: Bedienen

    Eventuell eingestellte Werte gehen Bedienfeld bzw. dabei verloren. Fernbedienung 23. 6.4 Heizleistung einstellen 1. Um eine Heizstufe zu wählen, drücken Sie den Funktionswähler 11 bzw. 21 so oft, bis die gewünschte Heizstufe im Display 10 angezeigt wird: SHT 2000 A1...

  • Page 12: Temperatur Wählen

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 10 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 2. Mit der Taste „+“ 14 bzw. 18 erhöhen – kleine Heizleistung: Gerät arbeitet mit 1.000 Watt Sie die Soll-Temperatur bis auf maximal 35 °C. 3. Mit der Taste „-“ 15 bzw. 17 verringern Sie die Soll-Temperatur bis auf minimal 5 °C.
  • Page 13 1. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Hauptschalter 5 auf „0FF” legen. 2. Überprüfen Sie, ob der Lufteintritt oder Luftaustritt behindert ist, und beseitigen Sie die Ursache. SHT 2000 A1...

  • Page 14: Reinigen

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 12 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 7. Reinigen Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät ha- Achten Sie darauf, dass dabei kein ben, sollten Sie es regelmäßig reinigen. Staub in das Innere des Gerätes fällt. Warnung! Um die Gefahr eines 3.

  • Page 15: Entsorgung

    Wenn Sie die Verpackung entsorgen möcht- reduzieren und die Umwelt zu entlasten. en, achten Sie auf die entsprechenden Informationen zur Entsorgung und zur Lage Umweltvorschriften in Ihrem Land. des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie z.B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten. SHT 2000 A1...

  • Page 16: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 14 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 10. Garantie der HOYER Handel GmbH Garantieumfang Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mäng- Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- eln dieses Gerätes stehen Ihnen gegen den richtlinien sorgfältig produziert und vor Verkäufer des Gerätes gesetzliche Rechte...
  • Page 17 Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos IAN: 75978 und Software herunterladen. Lieferant Beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das oben benannte Service- Center. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Deutschland SHT 2000 A1...

  • Page 18: Description De L'appareil

    1.2 Volume de livraison Cette chauffage céramique colonne • 1 radiateur soufflant SilverCrest SHT 2000 A1 vous permet de • 1 télécommande chauffer des pièces d'habitation sèches. • 2 piles type AAA Cet appareil est conçu pour un usage • 1 notice d’utilisation domestique privé...

  • Page 19: Désignation Des Pièces (Voir Rabat)

    • Utilisez l’appareil uniquement aux fins Risque moyen. Toute non-observation de auxquelles destiné (voir cette mise en garde peut engendrer des « 1.1 Destination » à la page 16). dommages matériels. • Assurez-vous que la tension secteur nécessaire (voir plaque signalétique sur SHT 2000 A1...

  • Page 20: Protection Contre La Décharge Électrique

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 18 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 • Si l’appareil est endommagé, ne l’utiliser l’appareil) concorde avec la tension secteur de l’installation. en aucun cas. Faites dans ce cas réparer l’appareil par une main d’oeuvre • L’emploi de cet appareil est interdit aux qualifiée.

  • Page 21: Protection Contre Le Risque D'incendie

    à des températures ne représente pas un obstacle sur lequel élevées, respectez les consignes de une personne pourrait trébucher ou sécurité suivantes pour éviter de marcher ou dans lequel elle pourrait se déclencher un incendie. prendre les pieds. SHT 2000 A1...

  • Page 22: Pour La Sécurité De Votre Enfant

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 20 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 • Conservez une distance suffisante avec Si de l'acide s'est échappé des piles, l’appareil pour empêcher que les évitez tout contact avec la peau, les cheveux ou les vêtements ne soient yeux et les muqueuses afin d'éviter toute aspirés par le ventilateur.

  • Page 23: Déballage, Installation Et Insertion Des Piles

    6. Insérez la fiche secteur dans une prise conformité avec données techniques. Remarque : L’appareil consomme jusqu’à 10 ampères (2000 watt). Si d'autres consommateurs de courant sont branchés sur le même circuit, veillez à ce que la charge maximale admissible du SHT 2000 A1...

  • Page 24: Utilisation

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 22 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 6. Utilisation 6.1 Afficher sur l’écran 6.3 Mise en marche et à l’arrêt de l’appareil La fonction choisie est affichée sur l’écran 10. 1. Enfichez la fiche dans une prise correspondant aux données techniques (voir «...

  • Page 25: Réglage De La Puissance De Chauffage

    1. Pour activer la minuterie, appuyez sur la touche 12 ou 19. A l'écran, l'affichage 00:00 apparaît et les heures clignotent. 2. Appuyez sur la touche « + » 14 ou 18, pour augmenter les heures. SHT 2000 A1...

  • Page 26: Fonction De Pivotement

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 24 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 3. Appuyez sur la touche « - » 15 ou 17, 6.8 Protection contre la surchauffe pour diminuer les heures. Pour votre sécurité, cet appareil est muni 4. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton d'une protection contre la surchauffe.

  • Page 27: Nettoyage

    L’appareil ne se laisse Composants électroniques Faire réparer l'appareil par un atelier pas désenclencher défectueux spécialisé ou le mettre au rebut. L’adresse de notre service après-vente vous est fournie au paragraphe « Service après-vente » à la page 28. SHT 2000 A1...

  • Page 28: Mise Au Rebut

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 26 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 Problème Cause Elimination L'appareil s'éteint L'interrupteur de sécurité s'est Placez l’appareil en position droite automatiquement déclenché (voir « 6.7 Fonction de pivotement » à la page 24) La protection contre la Laissez refroidir l'appareil (voir surchauffe s'est déclenchée «...

  • Page 29: Garantie De La Société Hoyer Handel Gmbh

    Les défauts et • Préparez le justificatif d'achat et le dommages existants précédemment à numéro de série (pour ce produit: IAN l'achat doivent être signalés immédiatement 75978) et le ticket de caisse faisant office de preuve d'achat. SHT 2000 A1...
  • Page 30 RP75978 Heiztower LB1 Seite 28 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 Service après-vente • Le numéro de référence se trouve sur la plaque signalétique, sur la page de couverture de la notice d'utilisation Service France (gravure en bas à gauche) ou sur un Tel.: 0800 919270 auto-collant situé...

  • Page 31: Descrizione Dell'apparecchio

    1. Descrizione dell’apparecchio 1.1 Impiego previsto 1.2 Entità della fornitura Il termoventilatore a colonna SilverCrest SHT • 1 termoventilatore 2000 A1 serve per riscaldare ambienti • 1 telecomando asciutti. • 2 batterie di tipo AAA Questo apparecchio è...

  • Page 32: Denominazione Dei Componenti (Vedere Pagina Ripiegata)

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 30 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 2. Denominazione dei componenti (vedere pagina ripiegata) 1 Simbolo di avvertenza “Non coprire” 13 Funzione di oscillazione 2 Quadro di comando 14 Temperatura maggiore 3 Ricevitore a infrarossi 15 Temperatura minore 4 Griglia di uscita dell'aria 16 Tasto di accensione/spegnimento 5 Interruttore principale ON/OFF...
  • Page 33 “Centro • Se l’unità non viene utilizzata per lungo d’assistenza” a pagina 41. tempo, estrarre la spina dalla presa. • Se il cavo di rete di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito dal SHT 2000 A1...
  • Page 34 RP75978 Heiztower LB1 Seite 32 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 immediate vicinanze di gas o liquidi Soltanto in questo modo l’apparecchio è completamente privo di alimentazione. infiammabili. • Dovreste evitare l’uso di prolunghe. • Non posizionare mai l’apparecchio Questo è consentito solo in condizioni sotto una presa a parete, poiché...

  • Page 35: Per La Sicurezza Dei Bambini

    In caso di fuoriuscita dell’acido della batteria, evitare il contatto con pelle, occhi e mucose, per non provocare lesioni. In caso di contatto con l’acido, lavare subito la parte interessata con acqua pulita e abbondante e contattare immediatamente un medico. SHT 2000 A1...

  • Page 36: Disimballaggio, Posizionamento, Inserimento Della Batteria

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 34 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 5. Disimballaggio, posizionamento, inserimento della batteria 5.1 Posizionamento dell’apparecchio 5.2 Inserimento delle batterie Nota: L’apparecchio o i serpentini di Se l’apparecchio è nuovo o se le batterie riscaldamento sono forniti con un leggero nel telecomando sono esaurite, è...

  • Page 37: Funzionamento

    11 ovvero 21 finché sul display 10 non viene mostrato il livello 6.3 Accensione e spegnimento di riscaldamento desiderato: dell’apparecchio 1. Inserire la spina di rete in una presa che corrisponda ai dati tecnici (vedere “3. Dati tecnici” a pagina 30). SHT 2000 A1...

  • Page 38: Selezione Della Temperatura

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 36 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 6.5 Selezione della temperatura – Potenza termica ridotta: l’apparecchio funziona a 1000 Watt 1. Selezionare uno dei due livelli di riscaldamento. – Potenza termica elevata: l’apparecchio funziona a 2000 Watt 2.

  • Page 39: Protezione Da Surriscaldamento

    1. Ripristinare l’uso dell’apparecchio. 2. Disattivare la funzione di oscillazione 2. Selezionare di nuovo la funzione premendo il tasto per la funzione di desiderata (vedere “6.1 Visualizzazioni oscillazione 13 o 20 . sul display” a pagina 35). SHT 2000 A1...

  • Page 40: Pulizia

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 38 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 7. Pulizia Per poter prolungare la durata dell’unità si Evitare la penetrazione di polvere consiglia di effettuare una pulizia regolare. all’interno dell’apparecchio. Pericolo! Per evitare il pericolo di 3. Rimuovere la griglia di uscita dell'aria 9. folgorazioni o di ustioni: 4.

  • Page 41: Smaltimento

    Conservare pertanto riparato o un nuovo prodotto. Con la scontrino di cassa originale, in quanto riparazione o la sostituzione del prodotto documento comprovante l'acquisto. non decorre un nuovo periodo di garanzia. SHT 2000 A1...
  • Page 42 RP75978 Heiztower LB1 Seite 40 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 Periodo di garanzia e rivendicazioni per Svolgimento della garanzia difetti Per garantire una rapida evasione della Il periodo di garanzia non viene prolungato richiesta del cliente, si consiglia di attenersi dalla prestazione di garanzia.
  • Page 43 E-Mail: hoyer@lidl.it sopra. Assistenza Malta HOYER Handel GmbH Tel.: 80062230 Kühnehöfe 5 E-Mail: hoyer@lidl.com.mt D-22761 Hamburg Deutschland Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 75978 SHT 2000 A1...

  • Page 44: Beschrijving Apparaat

    1. Beschrijving apparaat 1.1 Toepassingsdoel 1.2 Omvang van de levering keramische verwarmingstoren • 1 Convector SilverCrest SHT 2000 A1 kunt u droge • 1 Afstandsbediening woonruimten verwarmen. • 2 batterijen type AAA Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik • 1 gebruiksaanwijzing en is niet geschikt voor commercieel gebruik.

  • Page 45: Namen Van De Onderdelen (Zie Uitklapbare Bladzijde)

    Gemiddeld risico. Niet-naleving van de te allen tijde beschikbaar zijn. waarschuwing kan tot materiële schade • Gebruik het apparaat uitsluitend voor de leiden. beschreven toepassing (zie „1.1 Toepassingsdoel“ op pagina 42). • Controleer benodigde netspanning (zie typeplaatje op het SHT 2000 A1...
  • Page 46 RP75978 Heiztower LB1 Seite 44 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 apparaat) overeenstemt Laat het apparaat in dat geval door netspanning. gekwalificeerd personeel repareren. De contactgegevens vindt u in „Service- • Dit apparaat is niet bedoeld om te center” op pagina 54. worden gebruikt door...
  • Page 47 Anders • Gebruik het apparaat nooit om textiel of kunt u zich aan de hete oppervlakken andere dingen op, boven of voor het verbranden. apparaat te drogen. SHT 2000 A1...

  • Page 48: Omgaan Met Batterijen

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 46 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 4.6 Voor de veiligheid van uw kind Voorzichtig! Let op het volgende om schade te vermijden en de functie te garanderen. Waarschuwing! Kinderen • Gebruik uitsluitend batterijen van het kunnen gevaren vaak niet juist type AAA.

  • Page 49: Uitpakken, Opstellen, Batterij Plaatsen

    Aanwijzing: Het apparaat trekt tot maximaal 10 Ampère stroom (2.000 Watt). Wanneer er nog meer verbruikers aan het zelfde stroomcircuit zijn aangesloten, let er dan op dat de maximale belastbaarheid geïnstalleerde zekering niet worden overschreden omdat anders de zekering activeert. SHT 2000 A1...

  • Page 50: Bediening

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 48 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 6. Bediening 6.1 Weergaven in het display 2. Schakel de stroomvoorziening in door de hoofdschakelaar 5 op "ON" te zetten. De gekozen functie wordt op het display 10 aangegeven. De hoofdschakelaar 5 brandt.

  • Page 51: Looptijd Instellen

    1. Kies één beide 5. Druk op de toets "+" 14 resp. 18, om verwarmingsstanden. de minuten hoger in te stellen. 6. Druk op de toets "-" 15 resp. 17, om de minuten lager in te stellen. SHT 2000 A1...

  • Page 52: Beveiliging Tegen Oververhitting

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 50 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 7. Druk opnieuw op de timertoets 12 resp. 2. Controleer luchtintrede 19 om de timer te activeren. luchtuittrede belemmerd is en verhelp de oorzaak. De gekozen looptijd wordt op het display 10 aangegeven.

  • Page 53: Reiniging

    Het serviceadres vindt u in „Service-center” op pagina 54. Het apparaat kan Elektrische compo- Door vakwerkplaats laten repareren of appa- niet uitgeschakeld nent defect raat als afval verwijderen. Het serviceadres worden vindt u in „Service-center” op pagina 54. SHT 2000 A1...

  • Page 54: Weggooien

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 52 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 Storing Oorzaak Verhelpen Het apparaat scha- De veiligheidsschake- Het apparaat rechtop zetten (zie kelt automatisch uit laar heeft „6.9 Veiligheidsschakelaar“ op pagina 50) geactiveerd De beveiliging tegen Apparaat laten afkoelen (zie „6.8 Beveiliging oververhitting heeft tegen oververhitting“...

  • Page 55: Garantie Van De Hoyer Handel Gmbh

    De garantieperiode wordt door de garantie worden uitgevoerd, vervalt de garantie. niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij de koop aanwezige schade en gebreken SHT 2000 A1...
  • Page 56 RP75978 Heiztower LB1 Seite 54 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 Afwikkeling in geval van garantie Service-center snelle bewerking Service Nederland aangelegenheid te garanderen, dient u de Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) volgende aanwijzingen op te volgen: E-Mail: hoyer@lidl.nl • Houd alle aanvragen artikelnummer (voor dit apparaat: IAN...
  • Page 57 1. Description 1.1 Intended purpose 1.2 Scope of supply This SilverCrest SHT 2000 A1 ceramic • 1 fan heater tower heater may be used to heat dry • 1 remote control rooms.

  • Page 58: Names Of Parts (See Fold-Out Page)

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 56 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 2. Names of parts (see fold-out page) 1 Warning symbol - “Do not cover” 13 Swivel function 2 Control panel 14 Increase temperature 3 Infrared receiver 15 Reduce temperature 4 Air outlet grille 16 On/Off switch 5 Main switch ON/OFF...
  • Page 59 – The extension cord has to be suited for manufacturer or a person with similar the appliance's amperage. qualifications in order to avoid a – The extension cord must not be hazard. installed "loose": it must not be SHT 2000 A1...

  • Page 60: For The Safety Of Your Child

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 58 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 • Never leave the appliance running possible to trip over it or within the reach of children. when it is unattended. The presence of – The extension cord must not by any odour is almost always an indication of means be damaged.

  • Page 61: Handling Batteries

    3. Check that the appliance shows no signs of damage. Note: The appliance consumes up to 10 amperes of current (2,000 watts). If have plugged other power consumers into the same circuit, check SHT 2000 A1...

  • Page 62: Insert Batteries

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 60 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 that the maximum load for the installed 2. Remove the old batteries if present. fuse is not exceeded, as otherwise the Note: Please observe the instructions fuse will trip. for disposal (see “9.2 Disposable/ rechargeable batteries”...

  • Page 63: Selecting The Temperature

    The appliance has a timer with which you from dropping below the frost line. can set the required operating time. The maximum operating time is 23 hours ans 59 minutes. The appliance switches off automatically once the operating time has expired. SHT 2000 A1...

  • Page 64: Swivel Function

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 62 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 1. To switch on the timer, press the timer 2. To switch the swivel function off, press button 12 or 19. the swivel function button 13 or 20 again. The display shows 00:00 and the hours flash.

  • Page 65: Cleaning

    Set the appliance upright (see off automatically “6.9 Safety switch” on page 62) Thermal cut-out has Allow the appliance to cool down (see triggered “6.8 Thermal cut-out” on page 62) Clean the appliance (see “7. Cleaning” on page 63) SHT 2000 A1...

  • Page 66: Disposal

    RP75978 Heiztower LB1 Seite 64 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 9. Disposal 9.1 Appliance 9.2 Disposable/rechargeable batteries The symbol with the crossed- Batteries must not be disposed of out rubbish bin on wheels with normal household waste. Flat means that within the European batteries must be disposed of Union, the product must be properly.
  • Page 67 The product is intended for only private use and not for commercial purposes. The warranty is void in the event of misuse, incorrect treatment, use of force or interference by anyone other than our authorized service centre. SHT 2000 A1...
  • Page 68 RP75978 Heiztower LB1 Seite 66 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15 Service Centre Supplier Service Great Britain Please note that the address below is not a service address. In the first instance, Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) contact the service centre mentioned above. E-Mail: hoyer@lidl.co.uk HOYER Handel GmbH Service Ireland...
  • Page 69 RP75978 Heiztower LB1 Seite 67 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15...
  • Page 70 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Stand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Stand van de informatie · Status of information: 08/2012 · Ident.-Nr.: SHT 2000 A1 IAN 75978 RP75978_Heiztower_Cover_LB1.indd 1 20.08.12 14:25...

Table des Matières