Garantiebedingungen; Opérations Préalables - Icar MCP4 Notice D'utilisation

Per la sicurezza del personale e del materiale, è indispensabile leggere
attentamente il contenuto del presente manuale prima della messa in servizio.
Per le condizioni di garanzia, fare riferimento a quanto citato al punto 6 della
"Conferma d'ordine" ICAR.
______________________________________________
For personnel and product safety please read the contents of these operating
instructions carefully before connecting.
For terms of warranty, please refer to point 6 of the ICAR "Acknowledgement of
order".
______________________________________________
Für die Sicherheit von Personen und Anlagen lesen Sie dieses Handbuch
aufmerksam durch, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.
Siehe Punkt 6 der "Auftragsbestätigung" ICAR.
______________________________________________
Pour la sécurité du personnel et du matériel, il est impératif de bien s'imprégner
du contenu de cette notice avant la mise en service.
En ce qui concerne les conditions de garantie, se reporter aux indications du
point 6 de la "Confirmation de commande" ICAR.
______________________________________________
Para la seguridad del personal y del material, será imperativo conocer
perfectamente el contenido de este manual antes de su puesta en
funcionamiento.
Para las condiciones de garantía aténgase a lo dicho en el punto 6
"Confirmación de orden" ICAR
OPERAZIONI PRELIMINARI
CONDIZIONI DI GARANZIA
PRELIMINARY OPERATIONS
TERMS OF WARRANTY
VORAUSGEHENDE KONTROLLEN

GARANTIEBEDINGUNGEN

OPÉRATIONS PRÉALABLES
CONDITIONS DE GARANTIE
OPERACIONES PREVIAS
CONDICIONES DE GARANTÍA
1