Sony MZ-B50 Mode D'emploi page 119

3
Suivez les étapes 4 à 6 de
" Identification d'un disque pendant un
arrêt" .
Pour annuler une identification,
appuyez sur xSTOP ou sur TRACK
MARK.
Pour renommer des enregistrements
Suivez les étapes correspondant à la
méthode d'identification jusqu'à ce que le
disque ou la plage soit prêt(e) à être
identifiée. Entrez un nouveau caractère
sur celui que vous voulez modifier et
appuyez sur le bouton EDIT/ENTER.
Remarques
• Si l'enregistrement est arrêté pendant
l'identification d'une plage ou d'un disque en
cours d'enregistrement, ou si la lecture passe à
la plage suivante pendant l'identification d'une
plage, l'entrée existante à ce point est
automatiquement saisie.
• Lors de l'enregistrement avec les microphones
intégrés, les bruits des opérations
d'enregistrement, tels ceux produits lorsque
vous appuyez sur les boutons, sont également
enregistrés. Pour éviter cela, vous devez
identifier le disque ou la plage une fois
l'enregistrement terminé.
• Vous ne pouvez pas renommer les MD
paramétrés ou les MD identifiés qui n'ont pas
été enregistrés.
• L'enregistreur peut afficher les caractères
" Katakana" japonais, mais ne peut pas les
utiliser pour l'identification.
• L'enregistreur ne peut pas réécrire un nom de
disque ou de plage qui a été créé par un autre
appareil s'il comporte plus de 200 lettres.
31
-FR