KOMET MicroKom® M03Speed DEUTSCh Inhalt Seite Aufbau Feinbohrkopf ..................4 Berechnung für Rückwärtsbearbeitung ............4 Dynamischer Wuchtausgleich ................4 Handhabung Feinbohrkopf ................5 Maximale Betriebsdrehzahl ................5 Montage des Schneidenträgers ..............6 – 7 Richtwerte für das Feinbohren ..............8 – 9 ENgLISh Index Page Construction precision boring head ..............10 Calculation for reverse machining ..............10 Dynamic weight balance ................10 Handling the precision boring head ..............11 Maximum spindle speed ................11 Mounting the insert holder ..............12 – 13 Guide values for precision drilling ............14 – 15 FRANçAIS Sommaire Page Construction de la tête d‘alésage fin ..............16 Calcul pour un usinage en tirant ..............16...
KOMET MicroKom® M03Speed Construction de la tête d‘alésage fin Porte-plaquette Corps Vis de fixation Porte-plaquette – corps Vis de fixation Corps – tête d‘alésage fin Vis de réglage différentielle pour réglage d'approche du porte-plaquette Echelle graduée de réglage réglage et lecture aisés avec vernier à résolution élevée Coulisseau de compensation Sortie du lubrifiant réfrigérant Raccordement ABS® Calcul pour un usinage en tirant D1 = x de perçage D2 = x de l'outil D = x usiné D2 + D D1 = + 0,5 Équilibre dynamique de la force Le vernier garantit à chaque position des...
Mise service tête d‘alésage fin Réglage primaire: • Positionner l‘échelle graduée de réglage 6 en butée à la valeur minimale pour disposer d‘une marge de réglage élevée. • Compenser le jeu de l‘échelle graduée 6 avec ½ rotation dans le sens plus. • Desserrer vis de fixation 4. • Avec la vis de réglage différentiel 5 prérégler la dimension à 0,02 mm de la valeur nominale. Réglage fin: • Régler avec l‘échelle graduée 6 à la valeur. • 1 division 0,002 mm. Vitesse de rotation maximale lors de l‘utilisation d‘outils de différentes tailles ABS® KOMET MicroKom® M03Speed sans porte outil pont 45 000 40 000 40 000 35 000 30 000 31 000 25 000 24 000 20 000 18 500 15 000 15 000...
KOMET MicroKom® M03Speed Montage du porte-plaquette Porte-plaquette Corps Vis de fixation porte-plaquette – corps Vis de fixation corps – liaison Vis de réglage différentielle pour réglage d'approche du porte-plaquette Echelle graduée de réglage réglage et lecture aisés avec vernier à résolution élevée Liaison Vis de serrage pour liaison Joint d‘étanchéité Montage du porte-plaquette 1 X 24,8-39 mm: • Retirer la vis de fixation 4 pour permettre le changement du porte- plaquette 1. • Positionner la vis différentielle 5 en rotation pour permettre de retirer le porte-plaquette 1. • Veiller à la bonne orientation de l‘arête de coupe lors du montage du porte-plaquette ! Recommandations techniques: • Les données d‘applications mentionnées dans les indications relatives à l‘application technique dépendent des conditions ambiantes et d‘applications (telles p. ex. les machines, la température...
Page 19
FRANçAIS Montage du porte-plaquette Montage du porte-plaquette 1 X 38-103 mm: • Desserrer la vis de fixation 3. • Changer le porte-plaquette 1. • Veiller à la bonne orientation de l‘arête de coupe lors du montage du porte-plaquette ! Montage du porte-plaquette 1 X 38-206 mm: • Desserrer la vis de fixation 3. • Changer le porte-plaquette 1. • Veiller à la bonne orientation de l‘arête de coupe lors du montage du porte- plaquette ! Montage de la liaison j: • Desserrer la vis de serrage k jusqu‘à ce que la liaison puisse être retirée. • Veiller à ne pas endommager le joint d‘étanchéité l !
KOMET MicroKom® M03Speed Valeurs indicatives pour l‘alésage fin v c (m/min) Vitesse de coupe Matière Exemple de matières Désignation DIN Aciers non alliés : de construction, de cémentation, de décolletage, acier moulé # 500 1.0037 (S235JR) , 1.0715 (11SMn30), 1.0044 (S2575JR) 500- Aciers non alliés / faiblement alliés : de construction, de cémentation, acier de traitement, d‘outils, acier moulé 1.0050 (E295), 1.0535 (C55), 1.7131 (16MnCr5) < 500 Aciers de décolletage en alliages de plomb 1.0718 (11SMnPb30) Aciers non alliés / faiblement alliés : aciers de construction, de cémentation, > 900 nitrurés, d‘outils à résistance thermique 1.7225 (42CrMo4), 1.1221 (C60E) Aciers fortement alliés : aciers d‘outils > 900 1.2341 (6CrMo15-5), 1.2601 (X165CrMoV12) Alliages spéciaux: Inconel 2.4631 (Nimonic 80A), 2.4668 (NiuCr19Fe19Nb5Mo3) Titane, alliages titane 3.7115 (TiAl5Sn2.5) # 600 Aciers inoxydables 1.4306 (X2CrNi19-11), 1.4401 (X5CrNiMo17-12-2)
Page 21
FRANçAIS Valeurs indicatives pour l‘alésage fin Avance maxi. f max. (mm/tours) > 3,5 × D sans porte outil pont avec porte outil pont X 24,8 - 50 X 49 - 103 X 38 - 63 X 62 - 206 0,08 0,10 0,08 0,10 0,08 0,12...