О Массаже Шиацу; Для Ознакомления; Использование По Назначению - Beurer MG 320 Mode D'emploi

Пояснения к символам
В инструкции по применению используются следующие символы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Предупреждает об опасности травмирования или угрозе здоровью.
ВНИМАНИЕ
Указание
Прибор имеет двойную защитную изоляцию и поэтому соответствует классу защиты 2.
Применяйте только в закрытых помещениях.
21
Утилизировать упаковку в соответствии с предписаниями по охране окружающей среды
PAP
1. О массаже шиацу
Шиацу — это разработанный около 100 лет назад в Японии вид массажа, опирающийся
на представления традиционной китайской медицины. В его основе находится система энергетических
каналов (меридианов) человеческого тела.
Цель массажа шиацу — улучшение психического, эмоционального и душевного самочувствия пациента.
Для этого необходимо снять энергетическую блокировку и «заторы» в энергетических каналах
и стимулировать процессы саморегуляции организма.
С этой целью специалист по массажу шиацу выполняет плавные движения с нажимом вдоль
энергетических каналов (меридианов). Хотя в дословном переводе слово «шиацу» означает
«надавливание пальцами», манипуляции выполняются не только пальцами, но и ладонями
(возвышениями больших пальцев рук), локтями и коленями. Массажист использует весь свой вес,
чтобы создать необходимое давление.
2. Для ознакомления
В Вашем приборе для массажа находятся вращающиеся массажные головки, которые имитируют
надавливание и разминание, характерные для массажа шиацу. Этот прибор с вращающимися
массажными головками обеспечивает интенсивный глубокий массаж всей спины.
Кроме массажа шиацу прибор MG 320 поддерживает компрессионный массаж в области талии и на
поверхности сиденья.
Для этого массажную компрессионную накидку шиацу необходимо установить на подходящую
поверхность.
Прибор предназначен исключительно для частного пользования, запрещается использование
в медицинских и коммерческих целях.
3. Использование по назначению
Данный прибор предназначен исключительно для массажа спины человека. Он не может заменить
медицинского лечения. Не пользуйтесь прибором для массажа в случаях, когда одно или несколько
приведенных ниже предупредительных указаний относятся к Вам.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
НЕ используйте массажный прибор в следующих случаях:
• при болезненных ощущениях или травмах (например, грыжа межпозвоночного диска, открытая
рана) в области массируемых участков тела,
• во время беременности,
• во время сна,
• если Вы находитесь в транспортном средстве,
• для массажа животных,
• при видах деятельности, при которых непредвиденная реакция может быть опасной,
Указывает на возможные повреждения прибора/принадлежностей.
Отмечает важную информацию.
45