Beurer MG 160 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Masseurs
  5. MG 160
  6. Mode d'emploi
Beurer MG 160 Mode D'emploi

Beurer MG 160 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
D
Massage-Sitzauflage
Gebrauchsanleitung
G
Massage seat cover
Instruction for Use
F
Siège de massage
Mode d'emploi
E
Soporte asiento masaje
Instrucciones para el uso
Beurer GmbH
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144
www.beurer.de
Söflinger Str. 218
•
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
•
Mail: kd@beurer.de
•
MG 160
I
Coprisedile massaggiant
Instruzioni per l'uso
T
Koltuk üstü masaj minderi
Kullanma Talimatı
o
Массажная накидка на сиденье
RUS
Инструкция по применению
Q
Masażer na siedzenie
Instrukcja obsługi
89077 Ulm (Germany)
•
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer MG 160

Sommaire des Matières pour Beurer MG 160

  • Page 1 MG 160 Massage-Sitzauflage Coprisedile massaggiant Gebrauchsanleitung Instruzioni per l’uso Massage seat cover Koltuk üstü masaj minderi Instruction for Use Kullanma Talimatı Siège de massage Массажная накидка на сиденье Mode d’emploi Инструкция по применению Soporte asiento masaje Masażer na siedzenie Instrucciones para el uso Instrukcja obsługi...

  • Page 14: Explication Des Symboles

    FRANçAIS Fourniture • Siège de massage • Housse amovible • Bloc d’alimentation • Adaptateur pour véhicule • Le présent mode d’emploi explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d’emploi et sur la plaque signalétique : AVeRTISSeMeNT Avertissement, risque de blessure ou danger pour votre santé. ATTeNTION Remarque de sécurité relative à la possibilité de dommages sur l’appareil/les accessoires. Remarque Remarque relative à des informations importantes.  L ’appareil est doublement isolé et est conforme à la classe de protection 2. Utiliser uniquement en intérieur. 1. Premières expériences Fonctions de l’appareil Avec cet appareil de massage électrique, asseyez-vous et profitez d’un massage du dos et des cuisses. Effectués dans un but de stimulation ou de détente, les massages peuvent être utilisés afin de traiter les contractures musculaires, les douleurs et la fatigue. Cet appareil de massage utilise 6 moteurs à vibrations et dispose de plusieurs modes de réglage. Grâce à l’adaptateur fourni, vous pourrez utiliser ce siège même en voiture. Avant toute utilisation, vous devez trouver un support adapté pour le siège de massage. L’appareil est prévu uniquement pour un usage personnel et non pas à des fins médicales ou commer- ciales.

  • Page 15: Remarques De Sécurité

    Ce appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (dont les enfants) présentant des c apacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, manquant d’expérience et/ou de connaissan- ces, à moins que celles-ci soient sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou leur ayant indiqué comment utiliser l’appareil. Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance et ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les surfaces de l’appareil sont chaudes. Les personnes sensibles à la chaleur doivent éviter de toucher l’appareil lors de son utilisation. Avant d’utiliser l’appareil de massage, demandez un avis médical • s i vous souffrez d’une maladie grave ou si vous avez subi une opération au niveau de la moitié supérieure du corps, des fessiers ou des jambes, • lorsque vous portez un stimulateur cardiaque, des implants ou tout autre auxiliaire, • e n cas de rhumes accompagnés de fièvre, en cas de varices, de thromboses, de phlébites, d’ic- tère, de diabète, de pathologies nerveuses (par exemple sciatique), de tuberculoses, de tumeurs, d’hémorroïdes, de contusions ou d’autres inflammations aiguës, • pour toute douleur de cause indéterminée.

  • Page 16: Réparations

    Réparations AVeRTISSeMeNT • L es réparations des appareils électriques doivent être effectuées uniquement par des électriciens qualifiés. Les réparations non conformes peuvent présenter des risques sérieux pour l‘utilisateur. Pour toute réparation, adressez-vous au service après-vente ou à un dépositaire agréé. • L a fermeture éclair de l’appareil de massage ne doit pas être ouverte. Elle n’est utilisée qu’à des fins techniques de production. • L e cordon d’alimentation secteur de cet appareil ne peut être remplacé. En cas de dommage sur le câble, l’appareil doit être mis au rebut. AVeRTISSeMeNT : Risque d’incendie L’utilisation incorrecte de l’appareil ou non conforme au présent mode d’emploi risque dans certains cas de provoquer un incendie ! Par conséquent, n’utilisez l’appareil de massage • en aucun cas pendant plus de 30 minutes (risque de surchauffe) ou laissez-le refroidir minimum 15 minutes avant de le réutiliser, • en aucun cas sans surveillance, notamment en présence d’enfants à proximité, •...

  • Page 17: Description De L'appareil

    4. Description de l’appareil Siège de massage (face avant) 1 Coussin de protection 2 6 moteurs de massage 3 Sangles de fixation 4 Raccordement 5 Bloc d’alimentation avec prise 6 Commande manuelle 7 Sacoche de protection Commande manuelle 1 Touche ON/OFF avec DEL de contrôle Mise en marche et arrêt 2 Touche INTENSITÉ...

  • Page 18: Utilisation

    6. Utilisation • Installez-vous confortablement dans le siège. Faites attention à vous positionner bien au milieu, afin que votre corps soit parfaitement en contact avec le siège de massage. • Allumez l’appareil de massage au moyen de la touche ON/OFF. L’intensité du massage est paramétrée par défaut sur la position 1. • Appuyez sur la touche PROGRAMME ou sur une ou plusieurs des touches ZONES DE MASSAGE pour mettre en marche le massage. • Si vous souhaitez un massage en continue d’une ou de plusieurs zones de massages, sélectionnez toutes les zones de massage à l’aide des touches correspondantes. Les zones de massage activées sont indiquées par les LED.

  • Page 19: Entretien Et Rangement

    7. entretien et rangement Nettoyage AVeRTISSeMeNT • Avant chaque nettoyage, débranchez l’appareil. • N ettoyez l’appareil uniquement selon la méthode indiquée. Il ne doit en aucun cas pénétrer du liquide dans l’appareil ou dans les accessoires. • Attendez que l’appareil soit complètement sec avant de le réutiliser. Nettoyez l’appareil débranché et froid avec un chiffon juste légèrement humide. Vous pouvez pour cela utiliser un produit nettoyant léger. La housse amovible se lave en machine à 40 °C. Respectez les symboles d’entretien et de nettoyage figurant sur l’étiquette cousue sur la housse. Conservation • Rangez l’appareil de massage hors de portée des enfants, dans un endroit à l’abri de l’humidité et de la chaleur. Nous vous recommandons de ranger l’appareil dans son emballage d’origine. • Évitez de mettre l’appareil ou sa housse au contact d’objets pointus ou tranchants susceptibles de les endommager.

Table des Matières