Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

2 x 90 Watt Powered Mixer
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
TYPE: YS1083

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour YORKVILLE MM5D

  • Page 1 2 x 90 Watt Powered Mixer OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR TYPE: YS1083...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, within The exclamation point within an equilatereal triangle is an equilateral triangle, is intended to alert the user to intended to alert the user to the presence of important the presence of uninsulated “dangerous voltage” operating and maintenance (servicing) instructions in within the product’s enclosure that may be of sufficient the literature accompanying the appliance.
  • Page 3 Thank you for purchasing a Yorkville powered mixer. We at Yorkville Sound are confi- dent that you will find the MM5D to be an excellent and versatile mixer/amplifier. We have used our experience in the development of powered mixers to create the small- est, lightest, and most powerful combination mixer/amplifiers available.
  • Page 4: Input Channels

    The EFX control (effects send) for each channel adjusts the level of the channel signal sent to the MM5D effects bus. This signal is post-LEVEL control and post-EQ, so the sound is affected by both the CHANNEL EQ controls and the CHANNEL LEVEL control. The signal from the CHANNEL EFX controls is internally routed to the Digital Effects Processor.
  • Page 5: Master Section

    4. Power LED and VU-Meter LED Display The Power LED lets you know that the MM5D is plugged in, turned on and all systems are normal. The VU-Meter LEDs indicate the level of the audio signal going to the internal power amplifiers.
  • Page 6: Digital Effects Processor

    Stadium Rotary Speaker later in this manual and on the front panel of the MM5D. 2. Effects Clip LED clip Situated to the left of the MODIFY EFX control, the CLIP LED indicates that the digital processor is receiving an input signal that is too large, resulting in distortion.
  • Page 7: Power Amplifiers

    The heat sink fins on the rear of the MM5D are adequate to cool the amplifier for 8 ohm loudspeaker loads. If 4 ohm loudspeakers are used an internal fan may turn on to keep the amplifier cool.
  • Page 8 MM5D speaker output. Run a speaker wire from the first speaker to the second speaker. Using this method four 8 ohm speakers can connect to a MM5D (two per channel). Two of the 8 ohm speakers can face the audience and two 8 ohm speakers can be used as floor monitors for the performer.
  • Page 9 16. Rotary Speaker – Great with keyboards, this is a recreation of an effect originally popular with organ players. The sound of a spinning speaker is akin to a tremolo with Doppler pitch shifting. Specifications MM5D Powered Box Mixer Model: MM5D...
  • Page 10: Amplificateur De Puissance Stéréo

    Ce manuel contient l’information néces- saire pour une opération sécuritaire et pour vous aider à mieux bénéficier du plein rende- ment de votre MM5D. Nous vous prions de prendre le temps nécessaire pour le lire. Amplificateur de Puissance Stéréo Le MM5D est équipé...
  • Page 11: Conseils Pour Le Câblage D'entrée

    1. Entrées MIC et LIGNE blindage en papier d'aluminium ou une Le MM5D est doté sur ses canaux de connecteurs de type XLR à basse impédance pour tresse de haute den- microphone. Ces entrées pour microphone sont électriquement équilibrées de façon à...
  • Page 12: Section Principale

    La commande EFX (envoi aux effets) de chaque canal règle le niveau du signal de ce canal étant acheminé au bus d’effet du MM5D. Ce signal est post commande LEVEL et post EQ, il est donc affecté par les commandes CHANNEL EQ et CHANNEL LEVEL. Le sig- nal provenant des commandes CHANNEL EFX est intérieurement acheminé...
  • Page 13: Processeur D'effets Numériques

    Dry Vocal Stadium Rotary Speaker leau des effets et leurs variables apparaissent plus tard dans ce manuel et sur le panneau avant du MM5D. 2. DEL Effects Clip clip Située à gauche de la commande MODIFY EFX, la DEL CLIP indique que le processeur numérique reçoit un signal d’entrée trop fort, produisant un signal avec distorsion.
  • Page 14: Panneau Arrière Du Mm5D

    8 ohms. Un ventilateur interne pourrait se mettre en marche pour refroidir l’amplificateur durant l’opération avec une charge de haut-parleur de 4 ohms. Le MM5D offre une capacité thermique supérieure à tout autre petit mixeur en boite équivalent.
  • Page 15: Instructions Générales D'opération

    De cette façon, quatre haut-parleurs de 8 ohms peuvent être rac- cordés au MM5D (deux par canal). Deux de ces haut-parleurs de 8 ohms peuvent faire face à l’audience et les deux autres peuvent être utilisés comme moniteurs de scène.
  • Page 16: Mm5D Effets Numériques

    16. Rotary Speaker – Super pour les claviers, c’est une reproduction d’un effet populaire avec les organistes. Le son d’un haut-parleur en rotation est similaire à un son avec tremolo accompagné de l’effet Doppler pitch shifting. Spécifications MM5D Powered Box Mixer Modèle: MM5D Identification du Modèle:...
  • Page 19 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
  • Page 20 Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Printed in China Manual-Owners-MM5D-00-1v1 • March 11/2010...

Ce manuel est également adapté pour:

Ys1083

Table des Matières