Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2 x 3 0 0 W a t t P o w e r e d M i x e r
1
2
Hi
Hi
Hi
dB
dB
-15
+15
-15
+15
-15
Mid
Mid
Mid
dB
dB
-15
+15
-15
+15
-15
Lo
Lo
Lo
dB
dB
-15
+15
-15
+15
-15
EFX
EFX
EFX
0
10
0
10
Mon
Mon
Mon
5
5
4
4
6
6
3
7
3
7
3
2
8
2
8
2
1
9
1
9
1
0
10
0
10
Pan
Pan
Pan
5
5
4
4
clip
6
clip
6
clip
3
3
3
7
7
2
8
2
8
2
1
9
1
9
1
GAIN
GAIN
GAIN
0
10
0
10
1
2
Mic
Mic
Mic
Line
Line
I n s t r u m e n t
Hi/Z
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
3
4
5/6
Hi
Hi
Mute 1-6
dB
+15
-15
dB
+15
-15
dB
+15
Mid
Lo
dB
dB
+15
-15
+15
dB
-15
+15
Lo
EFX
dB
dB
+15
-15
+15
EFX
0
10
Mon
5
4
6
3
7
0
10
0
10
Mon
5
5
4
4
6
6
2
8
7
3
7
1
9
8
2
8
0
10
9
1
9
0
10
0
10
Bal
Pan
5
5
5
4
4
4
6
clip
6
clip
6
3
3
7
7
7
8
2
8
2
8
9
1
9
1
9
GAIN
GAIN
0
10
0
10
0
10
S T E R E O
3
4
5/6
Mic
Mic
I n s t r u m e n t
Line
Hi/Z
608
7/8
Hi
E Q U A L I Z E R A
-15
dB
+15
160
250
400
630 1.0K 1.6K 2.5K 4.0K 6.3K
Lo
dB
-15
+15
EFX
Lo
Hi
0
10
clip
Mon
5
4
6
-15
+15
-15
3
7
2
8
1
9
0
10
Tape/CD
MON
5
5
4
4
6
Bal
3
3
7
2
8
2
1
9
1
0
10
0
Rec Out
MAIN
5
5
5
4
4
4
clip
6
6
3
3
3
7
7
2
8
2
8
2
1
9
1
9
1
GAIN
0
10
0
10
0
S T E R E O
48V Phantom Power
7/8
Mic
Tape/CD IN
Post-EQ
MAIN OUT
Line
Rec OUT
Post-EQ
MON OUT
E Q U A L I Z E R B
160
250
400
630 1.0K 1.6K 2.5K 4.0K 6.3K
+15
+15
+10
+10
+5
+5
0
0
-5
-5
-10
-10
Amp
Assign
-15
-15
Lo
Hi
Left /Right
clip
+15
-15
+15
-15
Main/Mon
EFX
MON EFX Rtn
8
7
9
5
Power
4
clip
6
6
6
10
3
7
7
5
11
8
2
8
4
12
9
1
9
3
13
10
0
10
2
14
-
1
15
MAIN EFX Rtn
16
5
4
6
6
24
3
7
7
8
2
8
9
1
9
10
0
10
608
2 x 3 0 0 W a t t P o w e r e d M i x e r
MON OUT
Power AMP IN
Footswitch
A
EFX OUT
TYPE: YS1088
+15
Modify
+
B
Publicité
Manuels Connexes pour YORKVILLE M608
Sommaire des Matières pour YORKVILLE M608
- Page 1 2 x 3 0 0 W a t t P o w e r e d M i x e r E Q U A L I Z E R A E Q U A L I Z E R B Mute 1-6 630 1.0K 1.6K 2.5K 4.0K 6.3K 630 1.0K 1.6K 2.5K 4.0K 6.3K...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, within The exclamation point within an equilatereal triangle is an equilateral triangle, is intended to alert the user to intended to alert the user to the presence of important the presence of uninsulated “dangerous voltage” operating and maintenance (servicing) instructions in within the product’s enclosure that may be of sufficient the literature accompanying the appliance.
- Page 3 Thank you for purchasing a Yorkville powered mixer. We at Yorkville Sound are con- fident that you’ll find the M608 to be an excellent and versatile mixer/amp. We’ve used our experience in the development of powered mixers to create the smallest, lightest, and most powerful combination mixer/amplifiers available.
- Page 4 The MON control (monitor send) on each channel varies the amount of signal being sent to the monitor bus in the M608. In the mono channels the MON signal is pre-LEV- EL control and pre-EQ. It is taken before the LEVEL control so the monitor signal can GAIN be mixed independently of the MAIN mix.
- Page 5 Using signals from these jacks has no effect on the MAIN OUT operation of the M608's built-in power amplifier. This makes it possible to feed an external power amplifier, or even multiple inter-connected power amps, while the inter- nal power amplifier is functioning.
- Page 6 Connect cables from the L and R Post-EQ OUT to the device’s input jacks and then from the device’s output jacks to the M608 Power AMP A IN and Power AMP B IN jacks.
- Page 7 MICROMIX 10. Power LED and Switch The Power LED lets you know that the M608 is plugged in, turned on and all systems are normal. The AC power on/off switch is on the rear panel of the M608. 11. Phantom Power The Phantom Power LED indicates that 48 volts of DC phantom power is present on the XLR microphone inputs for powering condenser microphones.
- Page 8 Built in 9-Band Graphic Equalizer & Shelving EQs 1. General Each EQ consists of a set of +/-15dB range type controls. In the M608 there are nine sliders for each channel, each one operating over a 2/3-octave portion of the midrange band of sound frequencies, as well as rotary shelving Bass and Treble controls.
- Page 9 M608 but the maximum power output may be slightly reduced. WARNING: Do not obstruct the flow of air around the vents on the rear of the M608, this may cause the power amplifier to overheat. The amplifier will start to reduce its power output in order to keep running.
- Page 10 MICROMIX General Operating Instructions Connect the AC power cord to a 120 Volt AC grounded power outlet (220 to 240 Volts in export units). Turn the MAIN and MON master controls to 0 initially, then switch on the Power. You can connect low-impedance microphones to the 3-pin XLR type MIC inputs. Connect high-impedance mics or mono line-level signal sources (mixer line outputs, keyboards etc.), to the ¼-inch balanced LINE IN jacks on channels 1-2, 5/6 and 7/8.
- Page 11 MICROMIX 9. Feedback during a performance is usually caused by one of the stage monitors. The main PA is less likely to feedback because the mics are usually a good distance from the main PA speakers. Therefore, if you’re using monitors, and feedback occurs, try the following procedures: i.
- Page 12 Amplificateur de Puissance Stéréo Le M608 est muni d’un amplificateur de puissance stéréo à haute efficacité qui a été conçu pour offrir une puissance maximale dans une charge de 4 à 8 ohms. Lorsqu’une charge de haut-parleur plus basse y est connectée, un circuit offrant une performance acoustique trans-...
- Page 13 Chaque canal est muni d’une commande MON (envoi aux retours) qui varie la somme de signal de canal étant tapé et dirigé aux bus de moniteur du M608. Sur les canaux mono, le signal MON est pré-LEVEL et pré-EQ. Autrement dit, il est capté avant les com- mandes LEVEL de façon à...
- Page 14 La commande EFX (envoi aux effets) de chaque canal ajuste le niveau du signal de canal étant acheminé au bus d’effets du M608. Ce signal est post atténuateur et post égalisateur. Il sera donc altéré par les commandes d’égalisation et de Niveau de canal. Le signal de sor- tie du bus d’effets est intérieurement acheminé...
- Page 15 L et R Post-EQ OUT du M608 à un autre mixeur connectée à d’autres amplificateurs alimentant des enceintes de sonorisation alors que vous utilisez les Amplificateurs A et B du M608 pour alimenter les haut-parleurs de la salle de commande.
- Page 16 10. DEL d’Alimentation et Commutateur de Mise En Marche La DEL D’ A limentation indique que le M608 est branché, en marche et que tout fonctionne normalement. Le commutateur de mise en marche est situé sur le panneau arrière du M608.
- Page 17 Un tableau pratique des effets et de leurs variables apparaît plus tard dans ce manuel et sur le panneau avant du M608. Les paramètres pour chacun des effets peuvent être changés à l’aide de la commande MODIFY située à...
- Page 18 Chaque égalisateur consiste en un ensemble de commande de gain avec étendue de gamme de +/- 15dB. Sur le M608, il y a neuf curseurs par canal, chacun opérant sur une portion de 2/3-octave de la gamme médiane de fréquences audibles, et un contrôle rota- tif de Graves à...
- Page 19 4 ou 8 ohms. Connecter deux cabinets de 4-ohm (créant une charge de 2 ohm) à la section AMP A ou AMP B, n’endommagera pas le M608, mais la puissance de sortie pourrait être un peu limité.
- Page 20 MICROMIX Instructions Générales d’Opération Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant 120Volt CA avec mise à la masse (220 ou 240 Volts dans des unités 220-240Volts). Réglez les contrôles maître de moniteur (Monitor Master) et Principal (Main Master) à «0»...
- Page 21 MICROMIX 9. Le feedback durant une performance est habituellement causé par un des moni- teurs. Etant donné la distance par rapport aux microphones, le système sono princi- pal est rarement la cause de feedback. Donc, si vous utilisez des moniteurs et vous avez un problème de feedback, essayez les procédures suivantes: i.
- Page 22 MICROMIX Specifications Number of Channels Low, Mid, High Mono Channel EQ Low, High Stereo Channel EQ All Channels Channel Effects Monitors Effects Ch. 5 - 8 Balance Controls Ch. 1 - 4 Pan Controls Channel Overload Protection no Inputs - XLR (bal) Inputs - 1/4"...
- Page 23 MICROMIX Spécifications Nombre de Canal Graves,Méedianes,Aiguës Égalsisateur-Canaux Monophoniques Égalsisateur-Canaux Stéréophoniques Graves,Aiguës Tous les canaux Effets Sur Canal Effets Pour les Retours Contrôle de Balance Canaux 5 - 8 Canaux 1 - 4 Contrôle Panoramique Protection de Surcharge Pour Canal Entrées XLR (Symétriques) Entrées - 1/4-pouce 8 Entres - RCA (Asymétriques) 1 Paire...
- Page 25 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
- Page 26 CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Manual-Owners-M608-00-1v1 • June 14/2011...