Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

12
mc
d
S T E R E O M I X I N G C O N S O L E
Model Type: YS1080
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour YORKVILLE mc12d

  • Page 1 S T E R E O M I X I N G C O N S O L E Model Type: YS1080 OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, within The exclamation point within an equilatereal triangle is an equilateral triangle, is intended to alert the user to intended to alert the user to the presence of important the presence of uninsulated “dangerous voltage” operating and maintenance (servicing) instructions in within the product’s enclosure that may be of sufficient the literature accompanying the appliance.
  • Page 3 MC12D 12-Channel Mixer Introduction Thank you for using the Yorkville MC12D 12-channel unpowered mixer. The MC12D has been designed to be one of the most versatile, user-friendly and feature-equipped mix- ing consoles for live performances. Experience from many of our customers coupled...
  • Page 4: Input Channels

    Input Channels 1-8 Instrument In Hi-Z 1. Bal Line Input High 12KHz The Bal Line input ¼-inch TRS (stereo) jack for connecting line-level sources, e.g. Line instrument amp line outputs. Balanced or Sweep unbalanced sources may be connected us- 1.5K 2.5K ing balanced or unbalanced shielded cable.
  • Page 5: Mute Button

    10. Pan Control The Pan control affects the main-mix signal (only) going to the L & R masters and the Media Out jacks. 11. Mute Button Mute The Mute Switch disconnects the specified channel from all outputs. Clip The channel can still be monitored through the Phones and on the VU-Meter when the Solo is activated in PFL mode.
  • Page 6 7. Mon 1 and Mon 2 Controls The Mon 1 and Mon 2 controls are post-EQ and pre-fader; the audio signal is sent to the High respective Mon Send masters and Monitor Out jacks. 12KHz 8. EFX Control The EFX control sends post-EQ, post-fader channel signal to the EFX Send Master and Internal Effects processor.
  • Page 7 4. L&R Inserts The L&R Insert ¼-inch TRS (stereo) jacks each acting as a send and a return (Tip=send, Ring=return) to permit patching EQ, compressor/limiter, etc. directly into the main mix out- puts using ‘Y’ insert cables such as the Apex A210SPY or A210SXY. 5.
  • Page 8: Phones Level

    tor mixes through the headphones and the green LEDs indicate that the Solo feature is active. The red Clip LED indicates clipping in the buss; reduce the Send level or the chan- nel Mon 1 or 2 levels to avoid distortion. 3.
  • Page 9 EFX selector and expanded by the Modify con- trol. A Clip LED warns of excessive signal levels (turn down the master EFX send level). Your new MC12D console comes with our unlimited 2-year warranty and is covered throughout Canada and the USA.
  • Page 10 SPECIFICATIONS MC12D Model: TYPE: YS1080 Model ID: Number of Channels: Channel Inserts: 1 to 8 Mono Channel EQ: (ch.1 to 8) High, Mid Sweep, Mid, Low Stereo Channel EQ: (ch.9 to 12) High, Mid, Low Channel Effects: All Channels Monitors Effects:...
  • Page 11: Mixeur 12 Canaux Mc12D Introduction

    Mixeur 12 Canaux MC12D Introduction Nous vous remercions de faire usage du mixeur non amplifié à 12 canaux MC12D de Yorkville. Le MC12D has a été conçu pour compter parmi les mixeurs pour performance live les plus polyvalents, les plus facile à utiliser et les mieux équipés. L’expérience de plusieurs de nos client jumelée à...
  • Page 12: Entrée Canaux

    Entrée Canaux 1-8 Instrument In Hi-Z 1. Entrée Ligne Symétrique High 12KHz Utilisez la prise d’entrée Ligne symétrique ¼ de pouce PBM (stéréo) pour le raccordement Line de sources de niveau ligne, ex. : sorties lignes Sweep d’amplificateur d’instrument. Les sources 1.5K symétriques et asymétriques peuvent être 2.5K...
  • Page 13 9. Commande Aux La commande Aux envoi un signal post-Égalisateur et post-fader à la section Aux Send master et à la prise Aux Send. 10. Commande Pan Mute La commande Pan affect le signal du mélange principal (seulement) Clip acheminé à la section L & R masters et aux prises de sorties Media. 11.
  • Page 14 7. Commandes Mon 1 et Mon 2 Les commandes Mon 1 et Mon 2 sont post-Égalisateur et pré fader. Le signal audio est High acheminé à la section Mon Send masters et prises de sortie Monitor respectives. 12KHz 8. Commande EFX La commande EFX achemine un signal post-Égalisateur et post-fader à...
  • Page 15: Sortie Monitor

    3. Prises de Sortie XLR L&R (gauche et droite) Les prises de sorties XLR L&R (Gauche et Droite) sont les prises de sortie du mélange principal. Elles sont contrôlées par les faders L&R Main de la section principale. L’utilisation de câbles symétriques est fortement recommandée. 4.
  • Page 16: Commandes D'envoi Mon 1 Et Mon 2, Solo Et Dels Clip

    2. Commandes d’envoi Mon 1 et Mon 2, Solo Mon 1 Solo Send et DELs Clip Clip Les commandes d’envoi Mon 1 et Mon 2 règlent le niveau de leur bus de moniteur respectif acheminé aux prises de Mon 2 sortie Mon 1 et 2.
  • Page 17: Niveau Casque D'écoute

    à l’aide de la commande Modify. Une DEL Clip indique que les niveaux de signal sont excessif (vous devez alors réduire le niveau de la com- mande principale EFX send). Modify Votre nouvelle console MC12D vient avec Effect Modify notre garantie de deux ans illimitée et est decay Room Reverb couverte dans l’ensemble du Canada et...
  • Page 18 SPÉCIFICATIONS MC12D Modèle: TYPE: YS1080 Identification du Modèle: Nombre de canaux: Canaux avec Insert: 1 à 8 Égalisateur Canal Mono: (c.1 à 8) High, Mid Sweep, Mid, Low Égalisateur Canal Stéréo: (c.9 to 12) High, Mid, Low Canaux avec effets:...
  • Page 21 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
  • Page 22 U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Manual-Owners-MC12D-00-1v0 • March 16, 2010...

Ce manuel est également adapté pour:

Ys1080

Table des Matières