Vetus WLOCKLP30 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Uitlaatsystemen 30-90 mm
Exhaust systems 30-90 mm
Auspuffsysteme 30-90 mm
Systèmes d'échappement 30-90 mm
Sistemas de escape 30-90 mm
Sistemi di scarico 30-90 mm
C o pyrigh t © 2 01 5 Ve t u s b .v. Sc h i e d a m H o l la n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
WLOCKLP
LSG
LSL
LSS
2
4
6
8
10
12
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus WLOCKLP30
Sommaire des Matières pour Vetus WLOCKLP30
- Page 1 Installatie instructies Installation instructions Installationsvorschriften Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Uitlaatsystemen 30-90 mm Exhaust systems 30-90 mm Auspuffsysteme 30-90 mm Systèmes d’échappement 30-90 mm Sistemas de escape 30-90 mm WLOCKLP Sistemi di scarico 30-90 mm C o pyrigh t ©...
- Page 8 être souple pour pouvoir être installé facilement, mais ne pas se détériorer par échauffement. Sur la sortie d’échappement en matière synthétique TRCxxPV, Le tuyau d’échappement Vetus répond à toutes ces exigen- où xx indique un diamètre respectivement de 40, 45, 50 et ces.
-
Page 9: Exemples D'installation
FRANÇAIS Exemples d’installation Tuyauterie d’échappement Pour assurer un bon écoulement de l’eau de refroidissement Les pièces représentées à la page 16 sont des systèmes injectée dans la tuyauterie d’échappement, installer les tuyaux d’échappement avec pot d’échappement, type LP/LSG/LSL/ depuis le point d’injection jusqu’au pot d’échappement, en LSS, un silencieux type MP , un col de cygne type LT et une maintenant une inclinaison suffisante sur toute leur longueur. - Page 15 Hoofdafmetingen Hauptabmessungen Dimensiones principales Principal dimensions Dimensions principales Dimensioni principali TRC40R TRC40PV 80 (3.15”) TRC45R TRC45PV 74 (2.91”) TRC50R TRC50PV 39 (1.54”) TRC60R TRC60PV TRC7590R ø 40 (1.57”) ø 53 (2.09”) ø 87 (3.39”) 45 (1.77”) ø 45 (1.77”) ø 58 (2.28”) ø...
- Page 16 ‘C’ meno di 15-cm al di sopra della linea di galleggiamento vetus b. v. FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com 030412.05 2015-03 Printed in the Netherlands...