Техническое Обслуживание - Triton TGEOS Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Примечание. Чтобы определить, какой режим активирован, отключите
машину от источника питания и попытайтесь провернуть шлифовальную
тарелку (2) рукой. Если тарелка вращается с усилием и двигается
по эксцентрической траектории, это значит, что активирован режим
фиксированной траектории. Если тарелка легко поворачивается
вокруг оси, это значит, что шлифовальная машина работает в режиме
свободного перемещения.
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ! Во время работы с этим инструментом всегда
пользуйтесь подходящими средствами индивидуальной защиты, в
частности, средствами защиты органов зрения, дыхания и слуха.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться движущегося шлифовального
диска.
ВНИМАНИЕ! ВСЕГДА меняйте абразивный инструмент, не дожидаясь
полного износа. Нарушение этих мер предосторожности приведет к тому,
что липучка повредится, и шлифовальные диски не будут крепиться
надлежащим образом.
Примечание. По возможности всегда крепите заготовку к верстаку
струбцинами.
Включение и выключение
ВНИМАНИЕ! НЕ ДОПУСКАЕТСЯ включать или отключать
инструмент под нагрузкой: это сильно снизит срок службы ползункового
выключателя (7).
1. Подключите вилку к источнику питания.
Примечание. После подключения инструмента к сети загорится
индикатор питания (11).
2. Крепко возьмитесь за инструмент обеими руками: одной рукой за
главную рукоятку (8), второй – за переднюю (3) или вспомогательную
(5) рукоятку. Всегда надежно удерживайте инструмент.
3. Прежде чем включать инструмент, убедитесь, что он не касается
заготовки.
4. Включите машину, передвинув ползунковый выключатель (7) вперед
до фиксации.
5. Чтобы остановить машину, переведите ползунковый выключатель
вниз.
ВНИМАНИЕ! Прежде чем выключать инструмент, поднимите его с
заготовки.
ВНИМАНИЕ! Не кладите инструмент до тех пор, пока он полностью
не прекратит вибрировать. После работы всегда отключайте вилку от
источника питания.
Регулировка частоты вращения инструмента
• Частоту вращения этой шлифовальной машины Triton можно
регулировать, что позволяет применять самую различную оснастку
и работать с самыми разными материалами, заготовками и
объектами.
ВНИМАНИЕ! Запрещается крепить к шлифовальной тарелке с
липучкой (2) какую-либо оснастку, не соответствующую максимальной
частоте вращения устройства без нагрузки (смотрите раздел
«Технические характеристики»).
1. Чтобы увеличить частоту вращения инструмента, переведите
регулятор (12) вниз (в положение с большим номером).
2. Чтобы уменьшить частоту вращения инструмента, переведите
регулятор вверх (в положение с меньшим номером).
Примечание. Эта шлифовальная машина Triton оснащена электронным
контроллером частоты вращения, который поддерживает постоянные
обороты под нагрузкой.
• Если возникли сомнения в правильности настройки частоты
вращения для предстоящей операции, начните с более низкой
частоты, оцените результаты и, при необходимости, увеличьте
частоту.
Рекомендации по шлифованию
• По возможности, крепите заготовки к верстаку струбцинами.
Добивайтесь того, чтобы заготовки не могли сместиться во время
работы.
GB E PT E RU
• Систему вытяжки (если инструмент подключен к ней) включают до
включения машины. При выключении, наоборот, первой выключают
машину, затем – вытяжку.
• Перемещайте машину по поверхности заготовки круговыми
движениями, прижимая ее с равномерным, умеренным усилием.
Обработку ведите до получения желаемого качества поверхности.
ВНИМАНИЕ! Чрезмерное давление не ускоряет снятие припуска, но
приводит к преждевременному износу шлифовального диска и может
вызвать поломку машины. Как скорость, так и качество обработки
определяются, главным образом, грамотным подбором шлифовальных
дисков.
58 58
• Если после обработки на заготовке остаются царапины, обратитесь
к разделу «Выбор шлифовального диска по зернистости».
Шлифование металла
ВНИМАНИЕ! При шлифовании металлов принимают дополнительные
меры предосторожности.
• К шлифовальной машине ВСЕГДА должно быть подключено
подходящее УЗО.
• Шлифовальная машина ВСЕГДА должна быть подключена к
подходящей цеховой системе вытяжки.
• Перед шлифованием металла тщательно очистите инструмент.
ВНИМАНИЕ! Раскаленные частицы металла и искры могут
воспламенить остатки древесной пыли. Переходя от обработки дерева
к обработке металла или наоборот, ВСЕГДА ТЩАТЕЛЬНО очищайте
инструмент.
• Шлифовальный диск, который использовался для обработки металла,
нельзя использовать по дереву. Оставшиеся в нем металлические
частицы могут поцарапать и повредить поверхность заготовки.
Оснастка
• Местный дилер Triton поставляет широкий выбор оснастки,
включая шлифовальные диски различной зернистости с липучкой и
отверстиями. Ради собственной безопасности пользуйтесь только
оригинальной оснасткой Triton. Запчасти можно приобретать у
местного дилера Triton.
Техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ! Обслуживание/очистку разрешается начинать только
после того, как инструмент будет отключен от источника питания.
• В конструкции этого инструмента применяются детали высшего
качества и самые современные схемы защиты. При соблюдении
правил эксплуатации он будет служить долго.
Общий осмотр
• Регулярно проверяйте затяжку всех крепежных винтов. Со
временем затяжка может ослабевать от вибрации.
• Перед каждым использованием инструмента осматривайте шнур
питания на предмет повреждений или износа. Ремонтные операции
должны проводиться только официальным сервисным центром
Triton. Эта рекомендация распространяется и на шнуры-удлинители,
используемые с инструментом.
Смазка
• Все движущиеся детали должны регулярно смазываться
подходящей распыляемой смазкой.
Очистка
ВНИМАНИЕ! При очистке этого инструмента ВСЕГДА пользуйтесь
средствами защиты, включая средства защиты глаз и перчатки.
• Всегда держите инструмент в чистоте. Пыль и грязь ускоряют износ
внутренних деталей и сокращают срок службы устройства.
• Для чистки корпуса используйте мягкую щетку или сухую тряпку.
• Запрещается использовать щелочные вещества для очистки
пластиковых деталей. Если сухая чистка не дает желаемого
результата, рекомендуется протереть инструмент влажной тряпкой с
мягким моющим средством.
• Не допускайте контакта инструмента с водой.
• Тщательно высушите инструмент перед использованием.
• По возможности рекомендуется продувать вентиляционные отверстия
сухим и чистым сжатым воздухом (при необходимости).
Демонтаж соединения для отвода пыли
Примечание. Сниженная эффективность работы вытяжки может
свидетельствовать о том, что соединение для отвода пыли (10)
засорилось. Его можно демонтировать и прочистить.
1. Выкрутите винт соединения для отвода пыли (13), пользуясь
подходящей отверткой с крестообразным шлицем (не входит в
комплект поставки).
2. Снимите соединение для отвода пыли с корпуса редуктора.
3. Тщательно очистите внутренние поверхности соединения
(рекомендуется использовать сжатый воздух).
4. Установите соединение для отвода пыли (плоским концом) обратно на
корпус редуктора.
5. Установите винт соединения на место и затяните его с помощью
подходящей отвертки с крестообразным шлицем.
Примечание. Если после очистки система вытяжки не работает должным
образом, снимите шлифовальную тарелку с липучкой, осмотрите и
прочистите пылевые каналы, проходящие через тарелку (2) и корпус
редуктора (смотрите раздел «Установка шлифовальной тарелки»).