Familiarizzazione Con Il Prodotto; Uso Previsto; Disimballare L'utensile; Prima Dell'uso - Triton TGEOS Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

p) Anche quando questo utensile viene utilizzato come prescritto non è possibile
eliminare tutti i fattori di rischio residuo. Se siete in dubbio per un uso sicuro di questo
strumento, non ne fate uso

Familiarizzazione con il prodotto

1. Disco di levigatura
2. Platorello a fissaggio a strappo
3. Selezionatore modalità
4. Leva di regolazione maniglia ausiliaria
5. Impugnatura ausiliaria
6. Impugnatura anteriore
7. Interruttore scorrevole On / Off
8. Impugnatura principale
9. Coperchi di accesso alle spazzole di carbonio
10. Porta di estrazione della polvere
11. Indicatore di alimentazione
12. Rondella di controllo velocità
13. Vite della porta di estrazione polvere
Accessori (non mostrati):
• 12 x dischi di levigatura a fissaggio strappo (4 x grana 60, 4 x grana 120, 4 x grana 240)
• 1 paio di spazzole di carbonio di ricambio
• 1 x Platorello a strappo (125 mm)

Uso previsto

Levigatrice/lucidatrice orbitale a doppia modalità. Può essere utilizzata su legno, plastica,
metalli, materiali compositi, vernici/smalti, stucchi e materiali simili, utilizzando gli accessori
compatibili come dischi abrasivi e spugne/cuffie di lucidatura
AVVERTENZA: Questa macchina può essere utilizzata solo per le applicazioni di levigatura
a secco, ma non è adatta per la levigatura a umido.

Disimballare l'utensile

• Estrarre con cura l'utensile dallo scatolo. Verificare di averlo disimballato completamente.
Acquisire la necessaria familiarità con tutte le parti/funzionalità dell'utensile
• In caso di parti mancanti o danneggiate, sarà necessario far riparare o sostituire tali parti
prima di utilizzare il prodotto

Prima dell'uso

Inserire un platorello a strappo
ATTENZIONE: Disconnettere sempre dalla rete di alimentazione prima di rimuovere o
collegare il platorello a fissaggio strappo.
NB: Questa levigatrice viene venduta con un platorello a strappo (2) in dotazione. Tuttavia,
potrebbe rendersi necessaria una rimozione e/o sostituzione dello stesso per adattarsi a un
ricambio, ad es. per effettuare il mantenimento o la pulizia dell'utensile.
1. Impostare il Selezionatore di modalità sulla modalità "orbita fissa" (vedi "Selezionare la
modalità di levigatura")
2. Rimuovere il disco abrasivo (1) dal platorello a strappo (2)
3. Utilizzare una chiave a brugola adatta (non in dotazione) per allentare la vite al centro del
platorello a fissaggio strappo, ruotando in senso antiorario
4. Togliere il bullone, la rondella elastica e la rondella
5. Estrarre il platorello dalla scatola ingranaggi
6. Per la pulizia, rimuovere anche il collare in gomma (Fig.I)
7. Rimontare in ordine inverso
Si prega di notare che:
o Il collare di gomma è dotato di un incavo appiattito, che si inserisce nella parte appiattita
della scatola ingranaggi (Fig.II)
o il platorello si monta sui due lati appiattiti del mandrino montaggio interno (Fig.III)
GB IT
Scegliere il giusto disco abrasivo
• Sono disponibili dischi di levigatura di diversa grana: grossa (60), media (120) e fine (240)
• Utilizzare la grana grossa per levigare le finiture grezze, la grana media rendere liscio il
pezzo e quella fine per rifinirlo
• Utilizzare sempre dischi di levigatura di buona qualità per ottimizzare la qualità del lavoro
finito
30 30
• Si consiglia di fare un giro di prova su uno scarto di materiale per determinare i gradi
ottimali dei dischi abrasivi per un determinato lavoro. Se ci sono ancora segni sul lavoro
dopo la levigatura, provare o tornare a un grado di grana più grosso e levigare i segni prima
di ricominciare con la grana scelta originariamente o provare a utilizzare un nuovo disco per
eliminare i segni indesiderati prima di passare ad una grana più fine e finire il lavoro
Inserire un disco abrasivo
ATTENZIONE: Assicurarsi sempre che l'utensile sia spento e la spina sia staccata dalla
presa di corrente prima di inserire o rimuovere fogli abrasivi
NB: Non continuare ad utilizzare dischi rovinati o molto ostruiti. Assicurarsi che gli oggetti
estranei, come chiodi e viti, vengano rimossi dal pezzo prima di iniziare a levigare.
ATTENZIONE: Non usare un disco di levigatura su legno che è stato utilizzato in
precedenza su metallo. Ciò può causare graffi sulla superficie del legno.
• In modo da far funzionare il sistema di aspirazione, questa levigatrice Triton deve essere
utilizzata solo con dischi abrasivi forati con fori che corrispondono ai fori nel platorello a
fissaggio strappo (2):
1. Rimuovere il vecchio disco abrasivo (1) (se montato), togliendolo dal platorello a fissaggio
strappo (2)
2. Rimuovere eventuali tracce di polvere o detriti dal platorello
3. Far corrispondere i fori in un disco adatto con i fori nel platorello a fissaggio strappo
4. Basta premere sul disco del platorello per attaccarlo
NB: Per massimizzare la vita della base a fissaggio strappo, rimuovere il disco lentamente
invece di rimuoverlo rapidamente per evitare danni al sistema di fissaggio
ATTENZIONE: Fare attenzione a pulire regolarmente l'accumulo di polvere sul fondo
sotto il disco e di non lasciare che il disco si consumi completamente verso il basso prima di
sostituirlo. La mancata osservanza di queste due misure precauzionali può causare danni alla
base a fissaggio strappo e il disco di levigatura non aderirà correttamente.
Regolazione dell'impugnatura ausiliaria
• L'altezza e posizione dell'impugnatura ausiliaria (5) possono essere regolate per adattare
l'utensile a diverse posizioni di lavoro e/o per adattarsi alle preferenze dell'utente
(Immagine A)
1. Allentare il meccanismo di blocco dell'impugnatura ausiliaria, sollevando la leva di
regolazionedell' impugnatura ausiliaria (4)
2. Regolare l'altezza dell'impugnatura, come richiesto, e ruotarla fino a raggiungere la
posizione desiderata
3. Stringere la leva di regolazione dell'impugnatura ausiliaria per bloccarla nella sua nuova
posizione
Estrazione della polvere
NB: Questa levigatrice è stata progettata per essere collegata ad un aspirapolvere domestico o
ad sistema di aspirazione da officina. Questo è il metodo preferito e più efficace di aspirazione
della polvere.
ATTENZIONE: Assicurarsi sempre che l'utensile sia spento e scollegato dalla presa di
corrente prima di collegare o rimuovere un accessorio.
ATTENZIONE: Collegare sempre la levigatrice ad un aspiratore adeguato o sistema di
estrazione della polvere se la polvere contiene sostanze nocive, come ad esempio le particelle
di vecchie pitture, vernici, rivestimenti superficiali, ecc. Smaltire SEMPRE le polveri nocive in
base alle leggi e ai regolamenti locali.
ATTENZIONE: Prestare particolare attenzione alla protezione contro le polveri nocive
e tossiche durante la levigatura di superfici verniciate a base di piombo, legni e metalli,
in particolare se non si è sicuri sulle sostanze esatte in questione. Tutte le persone che
entrano nella zona di lavoro devono indossare una maschera appositamente progettata per
la protezione contro le polveri tossiche e i fumi coinvolti. I bambini e le donne in stato di
gravidanza non devono entrare nella zona di lavoro. NON mangiare, bere o fumare nell'area
di lavoro.
• Inserire un tubo di aspirazione idoneo alla presa di aspirazione (10). La presa di estrazione
polvere è progettata per adattarsi ad un tubo di un diametro di 32 mm
Selezionare una modalità di levigatura
ATTENZIONE: Non tentare di attivare il selezionatore di modalità (3), quando l'utensile è in
funzione. Ciò causerà danni all'utensile.
NB: per passare da una modalità all'altra, la base deve ruotare di 360°, resettando così la
modalità selezionata in precedenza.
• Questa levigatrice Triton offre due modalità di levigatura, che possono essere selezionate
tramite il selezionatore della modalità (3): (Vedi immagini B e C)
1. Sollevare il fermo arancione e usarlo per girare il selezionatore di modalità
2. Girare l'interruttore di selezione modalità in senso orario o antiorario fino all'arresto
3. Spingere il fermo arancione lateralmente nella posizione di blocco, come mostrato nelle
immagini qui sotto
ATTENZIONE: NON accendere l'utensile quando il selezionatore di modalità è posizionato tra
le due impostazioni o se il fermo arancione non è stato bloccato. Ciò potrebbe causare danni
agli ingranaggi.