Table des Matières

Publicité

Liens rapides

La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d'Horizon Hobby, Inc.
Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l'onglet de support de ce produit.
Les termes suivants sont utilisés dans l'ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l'utilisation
de ce produit :
REMARQUE : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuel-
lement un faible risque de blessures.
ATTENTION : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des
blessures graves.
AVERTISSEMENT : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des
blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superficielle.
AVERTISSEMENT : Lisez la TOTALITE du manuel d'utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit
avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut avoir comme résultat un endommagement du produit
lui-même, celui de propriétés personnelles voire entraîner des blessures graves.
Ceci est un produit de loisirs perfectionné. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert quelques aptitudes de base à
la mécanique. L'incapacité à manipuler ce produit de manière sûre et responsable peut provoquer des blessures ou des dommages
au produit ou à d'autres biens. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d'un adulte.
Ne pas essayer de démonter le produit, de l'utiliser avec des composants incompatibles ou d'en améliorer les performances sans
l'approbation de Horizon Hobby, Inc. Ce manuel comporte des instructions de sécurité, de mise en oeuvre et d'entretien. Il est capital
de lire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel avant l'assemblage, le réglage ou l'utilisation afin de le
manipuler correctement et d'éviter les dommages ou les blessures graves.
AVERTISSEMENT SUR LA CONTREFAÇON DE PRODUITS
Merci pour votre achat d'un produit Spektrum original. Achetez toujours auprès d'un concessionnaire agréé Horizon Hobby,
Inc. pour vous assurer de la haute qualité des produits Spektrum authentiques. Horizon Hobby, Inc. décline toute possibilité
d'assistance et de garantie concernant, mais sans limitation, la compatibilité et les performances des produits contrefaits
ou s'affirmant compatibles avec DSM2 ou Spektrum
ENREGISTREMENT DE GARANTIE
Visitez le site www.spektrumrc.com/registration aujourd'hui même pour enregistrer votre produit.
GENERALITES
• Les modèles commandés par radio offrent des défis d'habileté
plaisants et des possibilités d'accroître la maîtrise du pilotage.
• Les modèles peuvent présenter des dangers en cas de mise en
oeuvre et d'entretien incorrects.
• Toujours installer et utiliser le système de commande par radio de
façon correcte.
• Toujours piloter un modèle de façon à en conserver le contrôle
quelles que soient les conditions.
• N'ayez pas crainte, SVP, de demander assistance à un pilote expéri-
menté ou d'aller voir votre magasin local d'articles de loisir.
• Prenez contact avec des organisations de modélisme locales ou
régionales pour obtenir assistance et instructions sur le vol dans
votre zone.
• Lorsque vous utilisez un modèle, toujours allumer l'émetteur en
premier et le couper tout en dernier.
• Une fois qu'un modèle a été affecté à un émetteur et que le modèle
a été paramétré dans l'émetteur, toujours réaffecter le modèle à
l'émetteur afin d'établir le paramétrage de sécurité correct.
SPEKTRUM DX6i • MANUEL D'UTILISATION RADIO
REMARQUE
Signification de certains termes spécifiques
SECURITE DU PILOTE
• Assurez-vous toujours que les batteries sont complètement char-
gées avant d'entreprendre un vol.
• Choisissez le moment de vos vols pour pouvoir voler en toute
sécurité et toujours garder le contrôle.
• Effectuez un contrôle de portée de l'émetteur et du modèle avant
de faire voler ce dernier.
• Vérifiez que les surfaces de commande répondent correctement
aux commandes de l'émetteur avant d'effectuer un vol.
• NE faites PAS voler votre modèle à proximité de spectateurs, sur un
parking ou en tout autre lieu où sa manipulation pourrait entraîner
des blessures corporelles ou provoquer des dégâts matériels.
• NE faites PAS voler votre modèle en cas de conditions mé-
téorologiques défavorables. Une visibilité médiocre peut être source
de désorientation et pourrait vous amener à perdre le contrôle
d'un modèle. Le vent peut provoquer une perte de contrôle et par
conséquent entraîner des dommages au modèle. L'humidité et la
glace peuvent endommager un modèle.
• NE pointez PAS l'antenne de l'émetteur directement vers le
modèle. Le signal en provenance du sommet de l'antenne est faible
comparé au signal émis par les autres parties de l'antenne.
• Lorsqu'un modèle ne répond pas correctement aux commandes
(mouvements erratiques ou anormaux) faites atterrir le modèle et
corrigez les causes à l'origine du problème.
FR
51

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Horizon Hobby SPEKTRUM DX6i

  • Page 1 Ne pas essayer de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’approbation de Horizon Hobby, Inc. Ce manuel comporte des instructions de sécurité, de mise en oeuvre et d’entretien. Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage ou l’utilisation afin de le...
  • Page 2: Table Des Matières

    D/R & EXPO (Double Débattement & Expo)..65 Installation de la bande de rappel de TRAVEL ADJ (Réglage de course) .......65 manette des gaz..........75 SUB-TRIM (Sous-Trim) ........65 Commande de servo .........76 FLAPS (Volets) ..........66 THRO CUR (Courbe des gaz) ......66 SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 3: Dsmx

    (upgrade), au prix de 75 $ en les expédiant au centre de service n’existe pas sur les récepteurs DSMX, les récepteurs DSM2 font de Horizon Hobby. Il n’est pas possible de mettre les récepteurs clignoter la DEL du récepteur s’il se produit une interruption de et émetteurs modulaires DSM2 au niveau du standard DSMX.
  • Page 4: Fonctions De L'émetteur

    A Noter : Certains des panneaux frontaux de l’émetteur sont dotés d’une fine pellicule de plastique à des fins de protection au cours du transport. L’humidité et l’usure peuvent entraîner un décollement de cette pellicule. Enlevez-la avec précautions le cas échéant. SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 5: Batteries De L'émetteur

    1,2 V/1500 mAh chacune nécessitent de l’ordre de 10 heures terminals not shown.} pour une charge initiale. ATTENTION : Ne rechargez jamais autre chose que des batteries rechargeables. Des batteries non rechargeables peuvent exploser et provoquer des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 6: Affectation

    4. Branchez la batterie au CEV (ESC) et allumez l’interrupteur du indique que le récepteur est affecté à l’émetteur. CEV, s’il en existe un. 7. Retirez la prise d’affectation du récepteur. A Noter : La DEL témoin du récepteur clignote lorsque le SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 7: Mise En Oeuvre De L'émetteur

    LCD. Lorsque placez les batteries pour faire cesser l’alarme et le clignotement tous les interrupteurs ont été remis en position 0, l’affichage de l’écran. redevient normal et l’alarme s’arrête. SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 8: Guide De Programmation

    REVO MIX MIX 2 SETUP LIST REVO MIX MODEL SELECT SETUP LIST A Nom de la fonction B Titre de l’écran C Aide à la navigation : Ecran plus haut suivant D Fonction # SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 9: Options De Fonction Non Partagées Par Les Types De Modèle

    INHIBIT PITCH + 85% MIX 1 TRAVEL ADJ List THRO 100% AILE 100% ELEV 100% RUDD 100% GYRO 100% PITC 100% MIX 2 SUB TRIM List THRO AILE ELEV RUDD REVO MIX GYRO PITC SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 10: Model Type (Type Du Modele)

    A Option (ACT ou INH) coupure de l’alimentation vers un moteur électrique. SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 11: Wing Tail Mix (Mixage Aile/Queue)

    3 interrupteurs communs de façon à ce que les modes double A Options des interrupteurs (INH, AILE, ELEV ou RUDD. débattement/exponentiel pour les 3 voies soient activés par le L’interrupteur GEAR (TRAIN) peut être utilisé en mode HELI.) biais d’un seul interrupteur. SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 12: Timer (Minuteur)

    REMARQUE : Le DX6i dispose d’un mode RF France conforme Communauté Européenne (EU). Pour la France, on utilisera le à la réglementation française. Lors d’une utilisation en plein air paramétrage France. en France, toujours utiliser le paramétrage de puissance France. SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 13: Model Select (Selection Du Modele)

    Select (Sélection de modèle) pendant que vous faites B Nom du modèle fonctionner un modèle. Le changement de modèle inter- rompt le signal de l’émetteur vers un récepteur, ce qui pourrait entraîner un écrasement au sol. SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 14: D/R & Expo (Double Débattement & Expo)

    NE soit PAS surchargée. A Voies B Valeurs optionnelles ( 100 to 100) C Il s’agit ici de PITC (INCIDENCE) en cas de type HELI D Il s’agit ici de GYRO (GYROSCOPE) en cas de type HELI SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 15: Flaps (Volets)

    (100% de la position de la manette) différentes pour une commande adéquate du modèle. I 4 = Milieu de la moitié supérieure du mouvement de la manette de commande (75% de la position de la manette) SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 16: Pitc Cur (Courbe D'incidence)

    B Valeurs d’option ( 100 à 0 à 100) 3. Lorsque le nez de l’hélicoptère se met à tourner, réglez le C Direction du mouvement de l’hélicoptère paramètre UP (Montée) pour que le nez NE tourne PAS. SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 17: Mix 1 Ou Mix 2

    (lacet) (de l’aileron à droite se traduit par un J Option d’interrupteur : ON, FMODE, GYRO, AIL D/R ou ELE mouvement du nez vers la gauche (lacet)). La programmation d’un mixage ailerons/direction dans la même direction permet SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 18: Information Maître/Esclave Pour Utiliser Le Dx6I En Maître

    CEV (Contrôleur 2. Ne retirer la prise d’affectation qu’après que le récepteur se Electronique de Vitesse, ESC en anglais) ne s’arme pas et le soit connecté à l’émetteur. moteur n’est pas mis sous tension. SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 19: Preset Failsafe (Sécurité Préréglée)

    (51 mm) au moins. Déplacez les antennes de manière à ce que dans des aéronefs de type parkflyer (petits avions électriques ou les câbles soient disposés perpendiculairement l’un par rapport mini et micro-hélicoptères).. Faire voler des récepteurs conçus SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 20: Installation Des Servos

    à d’alimentation suffisante : des niveaux de puissance importants. • Pack de batteries du récepteur (nombre de cellules, ca- 4. Utilisez plusieurs packs de batteries avec plusieurs câbles SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 21: Guide De Dépannage

    Chargeur mural 150 mAh avec adaptateur pour émetteur HAN172 ampèremètre pour servo et récepteur : Hangar 9 SPM6701 Valise pour émetteur Spektrum Deluxe, Avion SPM6805 Cordon d’écolage SPM6702 Mousse de calage pour valise à émetteur Spektrum SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 22: Garantie Et Réparations

    Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et utilisé...
  • Page 23: Coordonnées De Garantie Et Réparations

    Signé en nom et pour le compte de: traitement des ordures ménagères. Horizon Hobby, Inc. Champaign, IL USA 30 juin 2009 Steven A. Hall Vice-président Gestion Internationale des Activités et des Risques Horizon Hobby, Inc SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 24: Annexes

    4. Attachez la bande au cardan en utilisant les 2 vis. 5. Faites faire une rotation aux vis pour avoir la tension de manche requise. Faites tourner ces vis pour ajuster la tension de la manette de SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...
  • Page 25: Commande De Servo

    élevons devraient monter, et vice-versa. Si la direction de la réaction aux commandes de la profondeur n’est pas correcte, intervertissez les voies de servo au niveau du récepteur. SPEKTRUM DX6i • MANUEL D’UTILISATION RADIO...

Ce manuel est également adapté pour:

Spm66101c

Table des Matières