Table des Matières
Publicité
Akku schaltet automatisch ab wenn: er zu heiss
wird, er zu viel Strom hat, er fast leer ist.
L'accu s'arrête automatiquement s'il: est trop
chaud, a trop de courant, est presque vide.
La batteria si spegne automaticamente se:
diventa troppo calda, se c'è troppa corrente, se
è quasi scarica.
Unbenutzten Akku nicht in der Nähe von tragbaren
Telefonen, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrau-
ben oder anderen Metallobjekten aufbewahren.
Ne pas conserver l'accu non utilisé à proximité
de téléphones portables, de pièces de monnaie,
clés, clous, vis ou d'autres objets en métal.
Non conservare la batteria inutilizzata vicino di
telefoni portatili, a monete, chiavi, chiodi, viti
o altri oggetti metallici.
Trocken, geschützt und für Kinder unerreichbar
lagern.
Entreposer le produit à l'abri de l'humidité,
équipé de sa protection et hors de portée des
enfants.
Custodire in luogo asciutto, protetto e lontano
dalla portata dei bambini.
Bei langem Nichtgebrauch Akku alle 60 Tage
voll aufladen.
Si elle n'est pas utilisée pendant une longue
période, rechargez complètement la batterie tous
les 60 jours.
Se non viene utilizzato per un lungo periodo di
tempo, caricare completamente la batteria ogni
60 giorni.
Längere Lagerung in feuchten Räumen vermeiden.
Kontaktfläche zwischen Boden und Reifen schützen.
Éviter de la ranger dans des locaux humides sur
une longue durée. Protéger la surface de contact
entre le sol et les pneus.
Evitare di magazzinarla in ambienti umidi.
Proteggere l'area di contatto tra le ruote e il
pavimento.
Unbefugte Kinder / Tiere von Fahr-
bahn fern halten. Unbenutzte / unbe-
aufsichtigte Geräte ausschalten.
Tenir les enfants non autorisés / animaux éloignés
de la voie de roulement. Éteindre les appareils qui
ne sont pas en service / qui sont sans surveillance.
Tenere lontano bambini non autorizzati /anima-
li dalla carreggiata. Spegnere l'apparecchio se
inutilizzato / incustodito.
Niemals auf Sand, am Strand, auf weichem
Boden, unebenen Flächen oder dort wo sich
Wasser sammelt, verwenden.
Ne jamais utiliser sur le sable, sur la plage,
sur un sol mou, sur des surfaces inégales ou
là où l'eau s'accumule.
Non utilizzare mai sulla sabbia, sulla spiaggia,
su terreni morbidi, su superfici irregolari o dove
si raccoglie l'acqua.
Achtung: Gerät nicht in der Nähe von leicht
entzündlichen Flüssigkeiten / Gasen oder Staub
betreiben – Explosionsgefahr!
Attention: Ne jamais utiliser L'appareil à proxi-
mité de liquides facilement inflammables / de gaz
ou de poussière– Danger d'explosion!
Attenzione: Non mettere in funzione
L'apparecchio vicino a liquidi / gas o polveri fa-
cilmente infiammabili– Pericolo di esplosione!
| 9 |
Publicité
Table des Matières
