Table des Matières
Publicité
Nie bei ausgeschaltetem Motor fahren.
Ne jamais rouler si le moteur est à l'arrêt.
Non andare con il motore spento.
Max. Geschwindigkeit nie überschreiten.
Ne pas dépasser la vitesse maximale.
Non superare la velocità massima.
Keine schweren Gegenstände an Lenker
hängen, so besteht Verletzungsgefahr!
N'accrochez pas d'objets lourds au guidon, il y a
risque de blessure!
Non appendere oggetti pesanti al manubrio, c'è
il rischio di lesioni!
Während dem Fahren kein Telefon/Kopfhörer
usw. benutzen, immer beide Hände freihalten.
Konzentriert, vorsichtig und rücksichtsvoll fahren.
Ne pas utiliser un téléphone portable/des écou-
teurs pendant la conduite, toujours laisser les
deux mains libres. Rouler en restant concentré
et de manière prudente et prévenante.
Durante l'utilizzo non usare telefoni/cuffiette,
tenere sempre le mani libere. Concentrarsi,
muoversi con cautela e riguardo.
Beim Fahren mit einem Elektroroller sind Helme
und Schutzausrüstung empfohlen.
Le port de casque et d'équipement de protection
est recommandé pour conduire un scooter
électrique.
Si consiglia sempre di indossare il casco e
l'equipaggio protettivo.
beim Abwärtsfahren nicht beschleunigen. Beim
Fahren nicht abrupt lenken.
Ne pas accélérer dans les descentes. Ne dirigez
pas brusquement lorsque vous conduisez.
Non accelerare in discesa. Non sterzare
bruscamente durante la guida.
Wird der Elektro Scooter zweckentfremdet,
falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert/
gewartet, kann keine Haftung für auftretende
Schäden übernommen werden. In diesem Fall
entfällt der Garantieanspruch.
Si la trottinette électrique est détournée de sa
fonction, n'est pas réparée correctement ou si
elle est manipulée, nous déclinons toute res-
ponsabilité quant aux dommages survenus.
Dans ce cas, le droit à la garantie est exclu.
Si declina qualsiasi responsabilità per eventuali
danni derivanti dall'uso improprio ed erroneo del
monopattino elettrico, da riparazioni non eseguite
a regola d'arte o dalla mancata manutenzione. In
questo caso decade il diritto alla Garanzia.
| 7 |
Publicité
Table des Matières
