Table des Matières
Publicité
Anwendungstipps
Conseils d'utilisation
Consigli per l'utilizzo
Der Elektro Scooter darf nicht im Strassenverkehr eingesetzt werden. Nur auf nicht öffentlich
zugänglichem Grund, nicht auf öffentlichen Plätzen, Trottoirs, Fussgängerzonen usw. fahren.
Il est interdit de rouler sur la voie publique avec la trottinette électrique. Rouler uniquement sur du
terrain non accessible au public, ne pas sur des lieux publics, des trottoirs, des zones piétonnières etc.
Il monopattino elettrico non può essere utilizzato nel traffico stradale. Andare solo su un terreno
non accessibile al pubblico, non in luoghi pubblici, marciapiedi, zone pedonali ecc.
Beim Fahren mit einem Elektroscooter sind Helme und Schutzausrüstung empfohlen.
Le port de casque et d'équipement de protection est recommandé pour conduire une trottinette
Si consiglia sempre di indossare il casco e l'equipaggio protettivo.
Max.
Max.
2.00 m m
2.00
Max. 120 kg
Max. 120 kg
Min.
Min.
1.20
1.20 m m
Beide Hände am Lenker
Les deux mains sur le guidon
Entrambe le mani sul manubrio
Elektro Scooter nicht an Personen ausleihen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind.
Ne pas prêter le scooter électrique à des personnes qui ne sont pas familiarisé avec celui-ci.
Non prestare il monopattino elettrico a persone che non hanno dimestichezza con il prodotto.
Geschwindigkeit verringern bei Bodenschwellen / unebener Strasse.
Réduire la vitesse au niveau des ralentisseurs / de routes inégales.
Ridurre la velocità nei pressi di dossi stradali e su strade irregolari.
M a x
M a x
Lange Steilhänge meiden
Éviter de longues pentes raides
Evitare lunghi pendii
beim Abwärtsfahren nicht
beschleunigen.
Ne pas accélérer dans les descentes.
Non accelerare in discesa.
Nicht auf Schutzblech stehen
Ne pas marcher sur le
+ +
14
14
– – 50 50
Evitare lunghi pendii
Scheibenbremsen nicht berühren, heiss
Les deux mains sur le guidon, chaud
Ne pas toucher les freins à disque, caldo
Max.
Max.
20 km / h
20 km / h
. 1 5 °
. 1 5 °
Beim Fahren Beine etwas
auseinander halten.
Garder les jambes un peu
écarter pour conduire.
Mantenere le gambe leggermente
distante durante l'utilizzo.
Beim Fahren nicht abrupt lenken.
Ne dirigez pas brusquement
lorsque vous conduisez.
Non sterzare bruscamente durante
la guida.
Nie bei Regen fahren.
Ne conduisez jamais sous la pluie.
Non guidare mai sotto la pioggia.
garde-boue
Keine schweren Gegenstände an Lenker
hängen, so besteht Verletzungsgefahr!
N'accrochez pas d'objets lourds au
guidon, il y a risque de blessure!
Non appendere oggetti pesanti al
manubrio, c'è il rischio di lesioni!
| 17 |
Publicité
Table des Matières
