Table des Matières
Publicité
3.1
l
Einschalten
Allumer
1 sec.
1 sec.
Accendere
lI
Ersten Fuss auf Stehfläche stellen
Mettre le premier pied sur la surface d'appui
Mettere il primo piede sulla superficie di appoggio
llI
Mit dem zweiten Fuss angeben
Pousser avec l'autre pied
Dare una spinta in avanti con l'altro piede
lV
Hebel «Start» nach vorne drücken, gedrückt halten
Pousser le levier «Start» en avant,maintenir appuyer
Spingere in avanti la levetta «start» e tenerla premuta
V
Beide Füss auf Stehfläche stellen
Placez votre pieds sur la surface d'appui
Posizionare il piede sulla superficie di appoggio
VI
Fahren
Conduite
Utilizzo
VII
Fahrt stoppen, Bremshebel ziehen
Arrêter la conduite, Tirez le levier de frein
Arrestare l'andatura, Tirare la leva del freno
VIII
Füsse nacheinander von Stehfläche entfernen
2. 2.
1.
1.
Retirer les pieds l'un après l'autre de la surface d'appui
Togliere i piedi dalla superficie di appoggio uno dopo l'altro
Nie bei ausgeschaltetem Motor fahren.
Ne jamais rouler si le moteur est à l'arrêt.
Non andare con il motore spento.
IX
Ausschalten
Eteindre
2 sec.
2 sec.
Spegnere
| 16 |
Korrekte Anwendung
Utilisation correcte
Uso corretto
Während dem Fahren kein Telefon/Kopfhörer usw. benutzen, immer beide Hände
freihalten. Konzentriert, vorsichtig und rücksichtsvoll fahren.
Ne pas utiliser un téléphone portable/des écouteurs pendant la conduite, toujours laisser
les deux mains libres. Rouler en restant concentré et de manière prudente et prévenante.
Durante l'utilizzo non usare telefoni/cuffiette, tenere sempre le mani libere. Concentrarsi,
muoversi con cautela e riguardo.
Bei Bedarf |
Licht An/Aus
Lumière
1 sec.
1 sec.
marche/arrêt
Luci ON/OFF
Gleichgewichtsverlust: herunterspringen.
Perte de l'équilibre: sauter.
Perdita di equilibrio: saltare giù.
Nach 5 min. ohne Aktivität, schaltet der Elektro Scooter automatisch aus.
La trottinette électrique s'éteint automatiquement après 5 min. d'inactivité.
Dopo 5 minuti di inattività, il monopattino elettrico si spegne automaticamente.
En cas de besoin
| In caso di necessità
Gang wählen
Choisir le mode
2 ×
2 ×
Selezionare il modo
Ab 5 km/h schaltet sich der Motor zu.
À plus de 5 km/h, le moteur marche.
A 5 km/h e oltre, il motore si accende.
Comfort
Sport
Publicité
Table des Matières
