Europe - Déclaration De Conformité Aux Normes Européennes - Toshiba PORTEGE R100 Manuel De L'utilisateur

=
=
Règlements
i~=Å~êíÉ=ê¨ëÉ~ì=ãáåáJm`f=qlpef_^=éçìê=i^k=ë~åë=Ñáä=Ççáí=ÆíêÉ=áåëí~ää¨É=Éí=
ìíáäáë¨É=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåëíêìÅíáçåë=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ÅçããÉ=áåÇáèì¨=
Ç~åë=ä~=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ìíáäáë~íÉìê=äáîê¨É=~îÉÅ=äÉ=éêçÇìáíK=iÉ=éê¨ëÉåí=
é¨êáéܨêáèìÉ=Éëí=ÅçåÑçêãÉ=~ìñ=åçêãÉë=ÇÉ=Ñê¨èìÉåÅÉ=ê~Çáç=Éí=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
ëìáî~åíÉëK=
Europe - Déclaration de conformité aux normes européennes
iÉ=éê¨ëÉåí=é¨êáéܨêáèìÉ=ê¨éçåÇ=~ìñ=Çáëéçëáíáçåë=ÅÉåíê~äÉë=ÇÉ=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=
oCqqb=NVVVLRLb`=Éí=~=¨í¨=ëçìãáë=~ìñ=íÉëíë=ëìáî~åíë=W=
■ bk=SMVRM=W=ë¨Åìêáí¨=ÇÉë=¨èìáéÉãÉåíë=áåÑçêã~íáèìÉë=X=
■ bqp=PMM=POU=W=Çáëéçëáíáçåë=íÉÅÜåáèìÉë=éçìê=äÉë=¨èìáéÉãÉåíë=ê~Çáç=X=
■ bqp=PMM=UOS=W=Çáëéçëáíáçåë=íÉÅÜåáèìÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=êÉä~íáîÉë=~ìñ=çåÇÉë=
¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉë=ÇÉë=¨èìáéÉãÉåíë=ê~ÇáçK=
België/Belgique :
=
Portégé R100=
cçê=çìíÇççê=ìë~ÖÉ=çåäó=ÅÜ~ååÉä=NM=EOQRT=jeòF=
~åÇ=NN=EOQSO=jeòF=áë=~ääçïÉÇK=
cçê=éêáî~íÉ=ìë~ÖÉ=çìíëáÇÉ=ÄìáäÇáåÖë=~Åêçëë=éìÄäáÅ=
ÖêçìåÇë=çîÉê=äÉëë=íÜ~å=PMMã=åç=ëéÉÅá~ä=
êÉÖáëíê~íáçå=ïáíÜ=f_mqL_fmq=áë=êÉèìáêÉÇK=
oÉÖáëíê~íáçå=íç=f_mqL_fmq=áë=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=éêáî~íÉ=
ìë~ÖÉ=çìíëáÇÉ=ÄìáäÇáåÖë=~Åêçëë=éìÄäáÅ=ÖêçìåÇë=
çîÉê=ãçêÉ=íÜ~å=PMMãK=^å=f_mqL_fmq=äáÅÉåëÉ=áë=
êÉèìáêÉÇ=Ñçê=éìÄäáÅ=ìë~ÖÉ=çìíëáÇÉ=ÄìáäÇáåÖK=
cçê=êÉÖáëíê~íáçå=~åÇ=äáÅÉåëÉ=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=
f_mqL_fmqK=
dÉÄêìáâ=ÄìáíÉå=ÖÉÄçìï=~ääÉÉå=çé=â~å~äÉå=NM=
EOQRT=jeòF=Éå=NN=EOQSO=jeòFK=sççê=éêáî¨J
ÖÉÄêìáâ=ÄìáíÉå=ÖÉÄçìï=çîÉê=éìÄäáÉâÉ=ÖêçìÇ=çîÉê=
~Ñëí~åÇ=âäÉáåÉê=Ç~å=PMMã=ÖÉÉå=êÉÖáëíê~íáÉ=Äáà=
_fmqLf_mq=åçÇáÖX=îççê=ÖÉÄêìáâ=çîÉê=~Ñëí~åÇ=
ÖêçíÉê=Ç~å=PMMã=áë=ïÉä=êÉÖáëíê~íáÉ=Äáà=_fmqLf_mq=
åçÇáÖK=sççê=éìÄäáÉâ=ÖÉÄêìáâ=ÄìáíÉå=ÖÉÄçìïÉå=áë=
äáÅÉåíáÉ=î~å=_fmqLf_mq=îÉêéäáÅÜíK=sççê=êÉÖáëíê~íáÉ=
çÑ=äáÅÉåíáÉ=âìåí=ì=Åçåí~Åí=çéåÉãÉå=ãÉí=_fmqK=
iÛìíáäáë~íáçå=Éå=Éñí¨êáÉìê=Éëí=~ìíçêáë¨É=ëìê=äÉ=
Å~å~ä=NM=EOQRT=jeòF=Éí=NN=EOQSO=jÜòFK=
a~åë=äÉ=Å~ë=ÇÛìåÉ=ìíáäáë~íáçå=éêáî¨ÉI=¶=äÛÉñí¨êáÉìê=
ÇÛìå=ÄßíáãÉåíI=~ìJÇÉëëìë=ÇÛìå=Éëé~ÅÉ=éìÄäáÅI=
~ìÅìå=ÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=åÛÉëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=éçìê=ìåÉ=
Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=ãçáåë=ÇÉ=PMMãK=mçìê=ìåÉ=Çáëí~åÅÉ=
ëìé¨êáÉìêÉ=¶=PMMã=ìå=ÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=~ìéê≠ë=ÇÉ=
fÛf_mq=Éëí=êÉèìáëÉK=mçìê=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=éìÄäáèìÉ=
¶=fÛÉñí¨êáÉìê=ÇÉ=ÄßíáãÉåíëI=ìåÉ=äáÅÉåÅÉ=ÇÉ=fÛf_mq=
Éëí=êÉèìáëÉK=mçìê=äÉë=ÉåêÉÖáëíêÉãÉåíë=Éí=äáÅÉåÅÉëI=
îÉìáääÉò=Åçåí~ÅíÉê=fÛf_mqK=
Précautions générales
=
=
=
ix