Environnement De Travail - Toshiba PORTEGE R100 Manuel De L'utilisateur

=
=
Homologation CE
iÉ=éê¨ëÉåí=éêçÇìáí=Éí=äÉë=çéíáçåë=ÇÛçêáÖáåÉ=çåí=¨í¨=Åçå´ìë=éçìê=êÉëéÉÅíÉê=
äÉë=åçêãÉë=`bj=EÅçãé~íáÄáäáí¨=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉF=Éí=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨K=
`ÉéÉåÇ~åíI=qlpef_^=ǨÅäáåÉ=íçìíÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨=ëá=äÉ=åçå=êÉëéÉÅí=ÇÉ=
ÅÉë=åçêãÉë=Éëí=äá¨=¶=ä~=ÅçååÉñáçå=Éí=¶=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅßÄäÉë=Éí=ÇÛçéíáçåë=
åçå=Ñçìêåáë=é~ê=qlpef_^K=a~åë=ÅÉ=Å~ëI=äÉë=éÉêëçååÉë=~ó~åí=ÅçååÉÅí¨=L=
ìíáäáë¨=ÅÉë=çéíáçåë=L=ÅßÄäÉë=ÇçáîÉåí=ëÛ~ëëìêÉê=èìÉ=äÉ=ëóëí≠ãÉ=Em`=éäìë=
çéíáçåë=L=ÅßÄäÉëF=êÉëéÉÅíÉ=äÉë=åçêãÉë=êÉèìáëÉëK=mçìê=îçìë=~ëëìêÉê=ÇÉ=ä~=
Åçãé~íáÄáäáí¨=¶=ä~=åçêãÉ=`bjI=ëìáîÉò=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ëìáî~åíÉë=W=
■ pÉìäÉë=äÉë=çéíáçåë=Åçãéçêí~åí=äÉ=ä~ÄÉä=`b=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=
ÅçååÉÅí¨ÉëLìíáäáë¨Éë=W=
ríáäáëÉò=ÇÉë=ÅßÄäÉë=ÄäáåǨë=ÇÉ=ä~=ãÉáääÉìêÉ=èì~äáí¨=éçëëáÄäÉK=
=

Environnement de travail

iÉ=éê¨ëÉåí=éêçÇìáí=~=¨í¨=Åçå´ì=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=ä~=åçêãÉ=`bj=
EÅçãé~íáÄáäáí¨=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉF=Éí=éçìê=ÇÉë=~ééäáÅ~íáçåë=ÇÉ=íóéÉ=
Â=ê¨ëáÇÉåíáÉäI=ÅçããÉêÅá~ä=Éí=áåÇìëíêáÉ=ä¨Ö≠êÉ=ÊK=
qlpef_^=åÛ~ééêçìîÉ=é~ë=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=Ç~åë=ÇÛ~ìíêÉë=
ÉåîáêçååÉãÉåíë=èìÉ=ÅÉìñ=ãÉåíáçåå¨ë=ÅáJÇÉëëìëK=
m~ê=ÉñÉãéäÉI=äÉë=ÉåîáêçååÉãÉåíë=ëìáî~åíë=åÉ=ëçåí=é~ë=~ééêçìî¨ë=W=
■ båîáêçååÉãÉåíë=áåÇìëíêáÉäë=EÉåîáêçååÉãÉåíë=Ççåí=ä~=íÉåëáçå=Éëí=
[=OPM=súF=X=
■ båîáêçååÉãÉåíë=ã¨ÇáÅ~ìñ=X=
■ båîáêçååÉãÉåíë=~ìíçãçÄáäÉë=X=
■ båîáêçååÉãÉåíë=~¨êçå~ìíáèìÉëK=
Si votre ordinateur est livré avec un port réseau, reportez-vous au
paragraphe « Connexion réseau ».
=
qçìíÉ=Åçåë¨èìÉåÅÉ=ê¨ëìäí~åí=ÇÉ=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=Ç~åë=äÛìå=ÇÉë=
ÉåîáêçååÉãÉåíë=åçå=~ééêçìî¨ë=åÛÉåÖ~ÖÉ=Éå=~ìÅìå=Å~ë=ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¨=
ÇÉ=qlpef_^=bìêçéÉ=dãÄeK=
iÉë=éêáåÅáé~ìñ=êáëèìÉë=ê¨ëìäí~åí=ÇÛìåÉ=ìíáäáë~íáçå=Ç~åë=ìå=ÉåîáêçååÉãÉåí=
åçå=~ééêçìî¨=ëçåí=¨åìã¨ê¨ë=ÅáJÇÉëëçìë=W=
■ fåíÉêѨêÉåÅÉë=~îÉÅ=ÇÛ~ìíêÉë=~éé~êÉáäë=çì=ã~ÅÜáåÉë=ëáíì¨Éë=¶=éêçñáãáí¨=X=
■ aóëÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=çì=éÉêíÉë=ÇÉ=Ççåå¨Éë=ê¨ëìäí~åí=
ÇÉë=áåíÉêѨêÉåÅÉë=éêçîçèì¨Éë=é~ê=äÉë=~éé~êÉáäë=çì=ã~ÅÜáåÉë=
Éåîáêçåå~åíÉëK=
m~ê=Åçåë¨èìÉåíI=qlpef_^=êÉÅçãã~åÇÉ=ÑçêíÉãÉåí=ÇÉ=ëÛ~ëëìêÉê=ÇÉ=ä~=
Åçãé~íáÄáäáí¨=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉ=ÇÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=~î~åí=ÇÉ=äÛìíáäáëÉê=Ç~åë=ìå=
ÉåîáêçååÉãÉåí=åçå=~ééêçìî¨K=mçìê=ÅÉ=èìá=Éëí=Çì=Ççã~áåÉ=~ìíçãçÄáäÉ=Éí=
~¨êçå~ìíáèìÉI=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=çì=ä~=Åçãé~ÖåáÉ=~¨êáÉååÉ=ÇçáîÉåí=ëáÖåáÑáÉê=äÉìê=
~ìíçêáë~íáçåK=
bå=çìíêÉI=éçìê=ÇÉë=ê~áëçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=äÛìíáäáë~íáçå=Çì=éê¨ëÉåí=éêçÇìáí=
Ç~åë=ìåÉ=~íãçëéÜ≠êÉ=Åçãéçêí~åí=ÇÉë=Ö~ò=ÉñéäçëáÑë=Éëí=áåíÉêÇáíÉK=
=
Portégé R100=
Précautions générales
=
=
=
vii