Toshiba PORTÉGÉ M800 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. PORTÉGÉ M800
  6. Manuel de l'utilisateur
Toshiba PORTÉGÉ M800 Manuel De L'utilisateur

Toshiba PORTÉGÉ M800 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
U400/U400D
PORTÉGÉ M800/M800D
computers.toshiba-europe.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba PORTÉGÉ M800

Sommaire des Matières pour Toshiba PORTÉGÉ M800

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur U400/U400D PORTÉGÉ M800/M800D computers.toshiba-europe.com...
  • Page 2 U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Copyright © 2008 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA n'engage aucunement sa responsabilité quant à l'utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.
  • Page 3 Bluetooth™ est une marque déposée détenue par son propriétaire et utilisée par TOSHIBA sous licence. ConfigFree est une marque de TOSHIBA Corporation. DVD MovieFactory est une marque commerciale de Ulead Systems, Inc. BizCard est une marque de commerce de NewSoft Technology Corporation.
  • Page 4 Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) et de sécurité. Cependant, Toshiba décline toute responsabilité si le non respect de ces normes est dû à la connexion et à l'utilisation de câbles et d'options non fournis par Toshiba.
  • Page 5 U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D GOST Avertissement relatif au modem Déclaration de conformité Cet équipement a été homologué [décision du Conseil 98/482/CE - "TBR 21"] pour la connexion de terminaux à l'échelle européenne au RTC (réseau téléphonique commuté). Cependant, en raison des différences existant actuellement entre les différents RTC, cette homologation ne constitue pas une garantie de connexion.
  • Page 6 Veille à faible consommation : le système et l'écran sont désactivés après 15 minutes d'inactivité en mode d'utilisation sur secteur. TOSHIBA vous recommande de laisser ce paramètre et les autres fonctionnalités d'économie d'énergie activés afin de permettre un fonctionnement de l'ordinateur avec une efficacité...
  • Page 7 U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Pour de plus amples informations sur le programme ENERGY STAR, consultez le site http://www.eu-energystar.org ou http://www.energystar.gov. Pour de plus amples informations sur le programme ENERGY STAR, consultez le site http://www.eu-energystar.gov ou http://www.energystar.gov/power. Consignes de sécurité pour les disques optiques Lire obligatoirement les précautions internationales à...
  • Page 8 U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Hitach-LG Data Storage Lecteur de DVD Super Multi GSA-U20N/GSA-U20F ■ Le lecteur de DVD-ROM Super Multi utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l'appareil nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé.
  • Page 9 U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Précautions internationales ATTENTION : Cet appareil comporte un système laser et a été classé comme « PRODUIT LASER CLASSE 1 ». Pour l’utiliser correctement, lisez attentivement le présent manuel d’instructions et conservez-le. Vous pourriez avoir besoin de vous y référer ultérieurement. En cas de problème, veuillez contacter le «...
  • Page 10 Disposez des batteries usées conformément aux instructions du fabricant. Utilisez uniquement la batterie livrée avec l'ordinateur ou une batterie en option. L'utilisation d'une autre batterie risque d'endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 11 U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l'informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages.
  • Page 12 U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Traumatismes liés au stress Lisez avec attention le Manuel des instructions de sécurité. Ce manuel comporte des informations sur la prévention du stress, pour vos mains et poignets, pouvant résulter d’une utilisation intensive du clavier. Le chapitre 3, Prise en main, contient également des informations sur l’agencement de l’environnement de travail, ainsi que sur les postures et...
  • Page 13 U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Manuel d’instructions pour votre sécurité et votre confort Toutes les informations importantes sur l'utilisation sûre et correcte de l'ordinateur sont décrites dans le Manuel d’instruction pour votre sécurité et votre confort, livré avec l'ordinateur. Il est fortement recommandé de le parcourir avant d'utiliser l'ordinateur.

  • Page 14: Table Des Matières

    Fonctions spéciales ........1-9 TOSHIBA VAP (Value Added Package)..... . . 1-11 Utilitaires et applications .
  • Page 15 TOSHIBA Disc Creator ........4-26...
  • Page 16 Assistance TOSHIBA ........9-20...
  • Page 17 Parcourez particulièrement la section Spécifications techniques l’Introduction, pour plus de détails sur les fonctions propres aux ordinateurs Toshiba. Si vous devez installer des cartes PC ou connecter des périphériques externes tels qu'un écran, lisez le chapitre 8, Périphériques optionnels.
  • Page 18 U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Le chapitre 3, Prise en main, explique rapidement comment mettre en service votre ordinateur et comporte des conseils de sécurité et de disposition de votre espace de travail. Le chapitre 4, Operating Basics, comprend des instructions sur l'utilisation des périphériques suivants : TouchPad, capteur d'empreintes en option, caméra Web en option, micro interne en option, système audio, lecteur de disques optiques, modem, communication sans fil et LAN.
  • Page 19 U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Touches Les touches du clavier servent à effectuer un grand nombre d'opérations. Une police spécifique permet de les identifier rapidement. Elles sont présentées sous forme de symboles, telles qu'elles apparaissent sur votre clavier. Par exemple, Entrée identifie la touche Entrée. Combinaisons de touches Certaines opérations nécessitent d'appuyer simultanément sur deux ou plusieurs touches.

  • Page 20: Chapitre 1 Introduction

    Il dispose également d’une liste de vérification de l’équipement. Certaines fonctions décrites dans ce manuel risquent de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez un système d'exploitation autre que celui installé par TOSHIBA. Liste de vérification de l’équipement Déballez soigneusement l'ordinateur. Conservez le carton et l'emballage pour une utilisation ultérieure.

  • Page 21: Caractéristiques

    Introduction ■ TOSHIBA Disc Creator ■ TOSHIBA Face Recognition* ■ TOSHIBA Acoustic Silencer ® ■ Ulead DVD MovieFactory pour TOSHIBA* ■ Presto! BizCard 5* ■ Manuel électronique en ligne * est préinstallé selon le modèle acheté. Documentation ■ U400/U400D, PORTÉGÉ M800/M800D Ordinateur personnel portable - Manuel de l'utilisateur ■...
  • Page 22 Introduction Avertissement relatif Une partie de la mémoire principale peut être à la mémoire exploitée par le système graphique pour principale améliorer ses performances, ce qui peut réduire la mémoire disponible pour les autres applications. La quantité de mémoire système attribuée aux tâches graphiques dépend du système en place, des applications utilisées, de la taille de la mémoire système et autres facteurs.
  • Page 23 Introduction Alimentation Batterie principale L’ordinateur est alimenté par une batterie rechargeable au lithium ion. Batterie RTC La batterie interne alimente l'horloge temps réel et la fonction calendrier. Adaptateur secteur L'adaptateur secteur universel alimente le système et recharge les batteries lorsqu'elles sont vides.
  • Page 24 Introduction Lecteur de DVD Super Votre ordinateur est équipé d’un lecteur intégré Multi de DVD Super Multi qui permet d'enregistrer des données sur des CD/DVD réinscriptibles et de lire des CD/DVD de 12 ou 8 cm sans adaptateur. La vitesse de lecture maximum des DVD-ROM est de 8x et celle des CD-ROM de 24x.
  • Page 25 Introduction Clavier Intégré Clavier TOSHIBA Vista, 85 ou 86 touches, compatible avec les claviers étendus d'IBM, comporte un pavé numérique et un bloc de contrôle du curseur ainsi que les touches . Reportez-vous au chapitre 5, clavier, pour plus de détails.
  • Page 26 Introduction Multimédia Caméra Web Enregistrer/envoyer des vidéos ou des images fixes avec cette Web Camera intégrée. (selon le modèle acheté) ® Système audio Système audio compatible Windows incluant des haut-parleurs et des prises casque et micro. Prise (S/P DIF) casque Prise de sortie des signaux analogiques audio. Cette prise peut également être utilisée comme prise S/P DIF et permet la connexion de périphériques optiques numériques compatibles.
  • Page 27 Introduction LAN sans fil La fonctionnalité LAN sans fil n'est pas disponible sur tous les modèles. Lorsqu'elle est disponible, elle prend en charge les normes A, B, G et draft N et est compatible avec les autres systèmes LAN en fonction de la technologie radio d'étalement du spectre en séquence directe/Multiplexage en fréquence orthogonale, elle-même compatible avec la norme IEEE 802.11.

  • Page 28: Fonctions Spéciales

    Introduction Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Touches d’accès Combinaisons de touches permettant de modifier direct rapidement la configuration du système, d'activer votre navigateur Internet et de contrôler le lecteur de CD, directement à...
  • Page 29 Cela peut être spécifié dans les Options d'alimentation. Protection du disque Grâce au détecteur d'accélération de l'ordinateur, dur TOSHIBA la fonction de protection du disque dur détecte les vibrations et les chocs, puis elle place la tête de lecture/écriture du disque dur à une position sûre afin de réduire les risques de dommages...

  • Page 30: Toshiba Vap (Value Added Package)

    Introduction TOSHIBA VAP (Value Added Package) Cette section décrit la fonctionnalité TOSHIBA Component qui est installée sur l'ordinateur. Economie TOSHIBA L'utilitaire Economie TOSHIBA permet de configurer le mode d'alimentation de votre ordinateur en fonction des contraintes d'utilisation. Utilitaire de zoom Cet utilitaire permet d'agrandir ou de réduire la...
  • Page 31 Pour démarrer l'utilitaire, double-cliquez sur TOSHIBA Assist sur votre bureau, sélectionnez l'onglet OPTIMIZE, puis cliquez sur TOSHIBA Hardware Settings. Mot de passe à la Vous disposez de deux niveaux de sécurité par mise sous tension mot de passe, Responsable et Utilisateur, pour éviter toute utilisation indésirable de votre...
  • Page 32 CD audio pour lecteurs de CD standard et les CD/DVD de données pour sauvegarder les fichiers multimédias et/ou documents de votre disque dur. Pour exécuter TOSHIBA Disc Creator, cliquez sur , sélectionnez Tous les programmes, TOSHIBA, Applications CD et DVD, puis cliquez sur Disc Creator.
  • Page 33 Introduction TOSHIBA ConfigFree ConfigFree est une suite d'utilitaires facilitant le contrôle des connexions réseau et des périphériques de communication. En outre, ConfigFree permet d'identifier tout problème de communication et de créer des profils afin de faciliter la permutation des emplacements et des réseaux de communication.

  • Page 34: Options

    Deux modules mémoire peuvent être installés dans l'ordinateur. Utilisez uniquement des modules mémoire DDRII compatibles PC2-5300 ou PC2-6400*. Consultez votre revendeur TOSHIBA pour plus de détails. * La mémoire DDRII n'est disponible que sur certains modèles. Batterie Vous pouvez acheter une batterie supplémentaire auprès de votre revendeur TOSHIBA.

  • Page 35: Chapitre 2 Présentation

    Présentation Chapitre 2 Présentation Ce chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Vue avant (écran fermé) L’illustration suivante présente la partie avant de l’ordinateur avec l’écran fermé. Emplacement pour Commutateur de Voyant Voyant Voyant...

  • Page 36: Vue De Gauche

    Présentation Réglage du volume Utilisez cette molette pour régler le volume des haut-parleurs stéréo et du casque. Voyant Activité sans Indique si le LAN sans fil ou le module Bluetooth est actif ou non. (Modèles sélectionnés uniquement) Voyant Entrée Le voyant Entrée adaptateur s’allume lorsque adaptateur l’adaptateur secteur est connecté...
  • Page 37 Présentation Port écran externe Ce port à 15 broches permet de connecter un écran externe. Fentes d'aération Les ouvertures de ventilation préviennent la surchauffe de l'unité centrale. HDMI Une prise permet de connecter l'application avec interface multimédia haute définition comme un lecteur DVD, un moniteur LCD, un téléviseur LCD, un décodeur et un projecteur.

  • Page 38: Vue De Droite

    Présentation Vue de droite L’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur. Voyant Bouton Prise de Prise modem ou lecteur de d'éjection sécurité Prise d'antenne FM* disques optiques Emplacement Port USB Prise d'éjection manuelle Ordinateur vu de droite * L'illustration représente la prise d'antenne FM. Voyant lecteur de Ce voyant est orange lorsque l'ordinateur accède disques optiques...

  • Page 39: Vue Arrière

    Présentation Prise de sécurité Un câble de sécurité peut être attaché à ce port. Le câble (en option) peut ensuite être attaché à un bureau ou tout autre objet volumineux pour prévenir les vols. Vue arrière L’illustration ci-dessous présente l’arrière de l’ordinateur. Prise entrée adaptateur 19 V Ordinateur vu de l’arrière Prise entrée...
  • Page 40 Présentation Capot module Ce capot protège deux emplacements mémoire mémoire et LAN sans lorsqu'un ou deux modules sont préinstallés. Reportez-vous à la section Extensions mémoire du chapitre 8 Périphériques optionnels. Verrou de la batterie Faites glisser ce verrou pour pouvoir retirer la batterie.

  • Page 41: Vue Avant, Écran Ouvert

    Présentation Vue avant, écran ouvert La section suivante présente la partie avant de l’ordinateur, écran ouvert. Pour plus de détails, reportez-vous aux diverses illustrations correspondantes. Pour ouvrir l’écran, soulevez la partie avant de l’ordinateur. Choisissez l'angle qui vous convient le mieux. Voyant* de la caméra Web Camera* Microphone* intégré...
  • Page 42 CD ou des DVD. L'application exécutée dépend du modèle : Lecteur Windows Media/Lecteur de DVD TOSHIBA. (Modèles sélectionnés uniquement) Bouton Lecture/Pause Appuyez sur ce bouton pour lire un CD audio, un film sur DVD ou un fichier audio numérique. Ce bouton sert également de bouton Pause.

  • Page 43: Lecteur De Disques Optiques

    Présentation Capteur d'empreintes Il suffit de faire glisser votre doigt sur le lecteur pour activer les fonctions suivantes : connexion à Windows et accès à une page d'accueil sécurisée par l'intermédiaire d'Internet Explorer. Les fichiers et les dossiers peuvent être chiffrés et déchiffrés pour les protéger contre les accès non autorisés.
  • Page 44 Présentation Disques enregistrables Cette section décrit les types de CD/DVD inscriptibles. Vérifiez les spécifications de votre lecteur pour connaître le type de disque compatible. Utilisez TOSHIBA Disc Creator pour écrire sur des disques compacts. Reportez-vous au chapitre 4, Operating Basics.

  • Page 45: Adaptateur Secteur

    ■ Utilisez uniquement l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou un adaptateur équivalent vendu en option. L'utilisation d'un autre adaptateur risque d'endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. ■ Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur ou un adaptateur équivalent et compatible.

  • Page 46: Chapitre 3 Prise En Main

    Prise en main Chapitre 3 Prise en main Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : Assurez-vous d'avoir pris connaissance des Instructions de sécurité & confort d’utilisation.

  • Page 47: Installation De La Batterie Principale

    L'élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. ■ Ne touchez pas au loquet quand vous portez l'ordinateur. Sinon, vous risquez de vous blesser si la batterie tombe après déverrouillage...

  • Page 48: Connexion De L'adaptateur Secteur

    ■ Utilisez uniquement l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou un adaptateur équivalent compatible. L'utilisation de tout adaptateur non compatible risque d'endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable des dommages causés par l'utilisation d'un adaptateur non compatible.

  • Page 49: Ouverture De L'écran

    Prise en main 2. Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur au port Entrée adaptateur 19 V, à l'arrière de l'ordinateur. Raccordement de l'adaptateur à l'ordinateur 3. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. Ouverture de l'écran Réglez la position de l'écran pour obtenir un affichage net.

  • Page 50: Mise Sous Tension

    Prise en main Mise sous tension Cette section explique comment mettre l'ordinateur sous tension. Après avoir mis l'ordinateur sous tension pour la première fois, ne l'éteignez pas avant d'avoir configuré le système d'exploitation. Reportez- vous à la section Configuration de Windows Vista.

  • Page 51: Mise Hors Tension

    Prise en main Mise hors tension Vous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter (Démarrage), Veille prolongée ou Veille. Arrêter (mode Démarrage) Lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension avec la commande Arrêter, le système d’exploitation n’enregistre pas l’environnement de travail et applique sa propre procédure d’arrêt.
  • Page 52 Prise en main ■ Avant d'activer le mode Veille, sauvegardez vos données. ■ N’installez ou ne retirez pas de module mémoire lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Sinon, l'ordinateur ou le module risquent d'être endommagés. ■ N'enlevez pas la batterie lorsque l'ordinateur est en mode veille (sauf si ce dernier est branché...
  • Page 53 Prise en main Limitations du mode Veille Le mode Veille ne peut pas fonctionner dans les conditions suivantes : ■ L'alimentation est rétablie immédiatement après l'arrêt. ■ Les circuits mémoire sont exposés à de l'électricité statique ou du bruit électrique. Mode Veille prolongée La fonction Veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire sur le disque dur lorsque l'ordinateur est hors tension.

  • Page 54: Redémarrage De L'ordinateur

    Prise en main Mode Mise en veille prolongée automatique L'ordinateur entre automatiquement en mode Veille prolongée lorsque vous cliquez sur le bouton d'alimentation, puis fermez l'écran. Commencez cependant par sélectionner les options suivantes : 1. Ouvrez le Panneau de configuration. 2.

  • Page 55: Options De Restauration Du Système Et Restauration Des Logiciels Préinstallés

    1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2. Mettez l’ordinateur sous tension et appuyez plusieurs fois sur la touche F8 lorsque l'écran TOSHIBA apparaît. 3. Le menu Advanced Boot Options (Options avancées de démarrage) s'affiche. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner Repair Your Computer (Réparer l'ordinateur) et appuyez sur ENTER.
  • Page 56 Prise en main Création de disques optiques de restauration Cette section décrit la création de disques de restauration. ■ Assurez-vous que l’adaptateur secteur est connecté avant de créer des disques de restauration. ■ Fermez toutes les autres applications, à l'exception du programme de création de disque de restauration.
  • Page 57 2. Maintenez la touche F12 enfoncée et démarrez l'ordinateur. Lorsque le logo TOSHIBA s'affiche, relâchez la touche F12. 3. Utilisez les touches de curseur pour sélectionner le lecteur de CD-ROM dans le menu. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Séquence de démarrage...
  • Page 58 5. Pour accéder à l'opération de restauration, ouvrez une session comme utilisateur autorisé disposant des droits requis. 6. Cliquez sur TOSHIBA HDD Recovery dans la fenêtre Options de restauration du système. 7. Suivez les instructions qui s'affichent dans la fenêtre TOSHIBA HDD Recovery.

  • Page 59: Chapitre 4 Operating Basics

    Operating Basics Chapitre 4 Operating Basics Ce chapitre traite de l'utilisation de base du TouchPad, du lecteur d'empreintes digitales (en option), de la caméra web (en option), du microphone interne (en option), des lecteurs de disques optiques, du système audio, du modem et des réseaux locaux filaire et sans fil. Il comporte également des conseils sur l’entretien de votre ordinateur.

  • Page 60: Utilisation Du Lecteur D'empreintes

    Operating Basics Les deux boutons situés à l'avant du clavier ont les mêmes fonctions que les boutons d'une souris. Appuyez sur le bouton gauche pour choisir un élément dans un menu ou pour manipuler le texte ou les images que vous désignez à...
  • Page 61 Operating Basics Reconnaissance d'empreinte Appliquez les étapes suivantes lors de l'enregistrement doigts ou de la procédure d'authentification pour réduire les risques d'échec : 1. Alignez la première phalange du doigt sur le centre du lecteur. Touchez légèrement la surface de ce dernier et faites glisser le doigt vers vous. 2.
  • Page 62 Operating Basics ■ N'appuyez pas sur le lecteur avec un doigt ou tout objet humide. Assurez-vous que la surface du lecteur est propre et ne comporte pas de vapeur d'eau. ■ Ne touchez pas la surface du lecteur avec un doigt sale. En effet, les particules de poussière risquent de rayer la surface du lecteur.
  • Page 63 Toshiba ne garantit pas que cette technologie de reconnaissance des empreintes ne contient aucun défaut. ■ Toshiba ne garantit pas que le lecteur d'empreinte va toujours identifier correctement l'utilisateur inscrit ou écarter les utilisateurs non autorisés. Toshiba n'est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de l'utilisation de ce matériel ou de ce logiciel de...
  • Page 64 Operating Basics Procédure de configuration Utilisez la procédure suivante lorsque vous procédez pour la première fois à la reconnaissance d'empreinte. Inscription avec une empreinte Enregistrez les données d'authentification avec l'Assistant d'inscription de l'empreinte, Fingerprints Enrollment Wizard. ■ L'authentification par empreinte reprend le mot de passe et l'ID de connexion de Windows.
  • Page 65 Vous devez enregistrer le mot de passe Utilisateur avant d'exécuter la fonctionnalité Fingerprint Pre-OS et la fonctionnalité étendue correspondante, Fingerprint Single Sign-On (Connexion unique par lecture d'empreinte). Exécutez l'utilitaire TOSHIBA HW Setup pour enregistrer le mot de passe Utilisateur. ■...
  • Page 66 Utilisateur et de connexion Windows avant d'utiliser les fonctionnalités Pre-OS (autoriser l'authentification d'empreintes avant l'authentification) et Fingerprint Single Sign On (authentification unique par empreinte digitale). Exécutez l'utilitaire TOSHIBA HW Setup pour enregistrer le mot de passe Utilisateur. Une seule authentification biométrique est requise pour remplacer le mot de passe Utilisateur/BIOS (et, si sélectionnés, les mots de passe de disque...
  • Page 67 TOSHIBA n'est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de l'utilisation de ce matériel ou de ce logiciel de reconnaissance des empreintes.
  • Page 68 Operating Basics ■ La fonction Veille et charge USB n'est utilisable qu'avec des ports compatibles. Cette fonction est désactivée par défaut. Pour l’activer, passez son état de [Disabled] à [Enabled] dans la configuration du matériel (HW setup). ■ Lorsque la « fonction Veille et charge USB » est activée [Enabled] dans la configuration du matériel, l'alimentation du port USB (5 V courant continu) est transmise aux ports compatibles même lorsque l'ordinateur est éteint.

  • Page 69: Utilisation De La Web Camera (En Option)

    Operating Basics Utilisation de la Web Camera (en option) Cette section décrit l'utilitaire fourni avec la caméra Web permettant de capturer des images fixes et des images vidéo. La caméra Web démarre automatiquement au lancement de Windows. Retirez le film de protection en plastique avant d'utiliser la caméra Web. Microphone* intégré...
  • Page 70 Operating Basics Utilisation du logiciel Le logiciel de la caméra Web est préconfiguré pour démarrer lorsque vous lancez Windows Vista ; si vous souhaitez le redémarrer, allez sur Démarrer Tous les programmes Camera Assistant Software Camera Assistant Software. Capture Enregistrement Enregistrement d'images fixes vidéo...

  • Page 71: Utilisation Du Microphone

    Operating Basics Paramètres Sélectionnés dans : l'onglet Options pour modifier la position de l'outil ; l'onglet Image pour sélectionner des options de sortie comme le format, le fichier d'exportation et le chemin du fichier ; l'onglet Vidéo pour sélectionner des paramètres de sortie comme la vitesse de défilement, le format, la compression et le chemin d'enregistrement du fichier ;...
  • Page 72 Responsabilités Toshiba ne garantit pas que la technologie de reconnaissance des visages est entièrement fiable et ne contient aucun défaut. Toshiba ne garantit pas que la fonction de reconnaissance des images refusera toujours un utilisateur non autorisé. Toshiba n'est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de l'utilisation du logiciel ou de l'utilitaire de...
  • Page 73 1. Pour lancer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer Tous les programmes TOSHIBA Utilitaires TOSHIBA Face Recognition (utilitaire de reconnaissance des visages de Toshiba). ■ L'écran Registration (Enregistrement) s'affiche pour tout utilisateur connecté dont le visage n'a pas été enregistré. ■ L'écran Management (Gestion) s'affiche pour tout utilisateur connecté...
  • Page 74 Tous les programmes TOSHIBA Utilitaires TOSHIBA Face Recognition (utilitaire de reconnaissance des visages de Toshiba). L'écran Management (Gestion) s'affiche. 2. Sélectionnez un utilisateur supprimé dans l'écran Management (Gestion) 3. Cliquez sur le bouton Supprimer. Le message suivant s'affiche à l'écran : « You are about to delete the user data. Would you like to continue? »...
  • Page 75 TOSHIBA Face Recognition Help (aide pour l'utilitaire de reconnaissance des visages de Toshiba). Connexion à Windows via la fonction TOSHIBA Face Recognition Cette section explique comment se connecter à Windows au moyen de l'utilitaire TOSHIBA Face Recognition. Il existe deux modes d'authentification.

  • Page 76: Utilisation Du Lecteur De Disque Optique

    Operating Basics 1:1 Mode Login screen (écran de connexion mode 1:1) 1. Remettez l’ordinateur sous tension. 2. L'écran Select Tiles (sélectionner des mosaïques) s'affiche. 3. Sélectionnez la mosaïque pour procéder à l'authentification du visage. 4. L'écran Select Tiles (sélectionner des mosaïques) s'affiche. 5.
  • Page 77 Operating Basics Chargement des disques Pour charger un disque, suivez les étapes ci-dessous et reportez-vous aux illustrations suivantes. 1. a. Une fois l'ordinateur sous tension, appuyez sur le bouton d'éjection du lecteur pour ouvrir légèrement le tiroir. Bouton d'éjection Utilisation du bouton d'éjection. b.
  • Page 78 Operating Basics 2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu'à ce qu'il soit complètement ouvert. Ouverture complète du tiroir 3. Placez le disque, étiquette vers le haut, sur le plateau. Insertion d'un disque Manuel de l'utilisateur 4-20...
  • Page 79 Operating Basics Même lorsque le tiroir est complètement ouvert, une partie reste masquée par le rebord de l’ordinateur. Par conséquent, vous devez incliner le disque lorsque vous le placez sur le plateau. Une fois le disque placé dans le tiroir, assurez-vous qu'il est bien posé à plat (voir illustration ci-dessus). ■...
  • Page 80 Operating Basics Retrait de disques Pour retirer un disque, suivez la procédure ci-après et reportez-vous à l’illustration suivante. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection lorsque l’ordinateur accède au lecteur de disques. Attendez que le voyant Disquette/Disque optique soit éteint avant d’ouvrir le tiroir. De plus, si le disque tourne toujours lorsque vous ouvrez le lecteur, attendez qu’il se stabilise avant de le retirer.

  • Page 81: Ecriture Sur Cd/Dvd Avec Le Lecteur Dvd Super Multi

    Avant le gravage ou le regravage ■ Sur la base de tests de compatibilité limités menés par Toshiba, nous recommandons les fabricants suivants de CD-R/RW et de DVD-R/+R/ -RW/+RW/-RAM. TOSHIBA ne garantit toutefois pas le bon fonctionnement, la qualité ou les performances de ces disques optiques.
  • Page 82 Operating Basics DVD-RW : Spécifications DVD pour les disques inscriptibles, version 1.1 ou 1.2 Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD. DVD+RW : MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD. DVD-RAM : Spécification des DVD pour les disques DVD-RAM de la version 2.0, 2.1 ou 2.2 Hitachi Maxell Ltd.
  • Page 83 ■ Seule l'écriture avec le logiciel TOSHIBA Disc Creator est recommandée. Lors de la gravure ou de l'enregistrement Respectez les points suivants lors de la gravure de données sur un CD-R/ -RW, DVD-R/-RW/-RAM ou DVD+R/+RW.

  • Page 84: Toshiba Disc Creator

    ■ Il est impossible de créer des DVD audio avec TOSHIBA Disc Creator. ■ Vous ne pouvez pas utiliser la fonction « Audio CD » de TOSHIBA Disc Creator pour enregistrer de la musique sur un support DVD-R/-RW ou DVD+R/+RW.
  • Page 85 « Disc Backup » de TOSHIBA Disc Creator. ■ La fonction « Disc Backup » de TOSHIBA Disc Creator ne peut pas être utilisée pour effectuer des copies de sauvegarde de CD-ROM ou CD-R/-RW sur des DVD-R/-RW ou DVD+R/+RW.

  • Page 86: Utilisation De Ulead Dvd Moviefactory Pour Toshiba

    DVD MovieFactory for TOSHIBA Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher (DVD Movie Factory pour TOSHIBA - Ulead DVD Movie Factory pour module de lancement TOSHIBA) pour lancer DVD MovieFactory. 3. Cliquez sur Print Disc Label Label Printing (imprimer une étiquette de disque - impression d'étiquette).
  • Page 87 Operating Basics 4. Sélectionnez la source vidéo puis passez à la Page suivante pour appliquer le menu. 5. Choisissez le modèle de menu, appuyez sur le bouton Next (Suivant) pour accéder à la page Burning Page (Page de gravure). 6. Choisissez le type de sortie et appuyez sur le bouton Burn (Graver). En savoir plus sur Ulead DVD MovieFactory Pour plus de détails sur Ulead DVD MovieFactory, reportez-vous au manuel et aux fichiers d'aide.

  • Page 88: Entretien Des Supports De Données

    Operating Basics 2. Avant d'enregistrer des données vidéo sur un DVD ■ Veuillez n'utiliser que des DVD d'enregistrement recommandés par le fabricant de votre lecteur. ■ Ne définissez pas le lecteur de travail sur un périphérique lent, tel qu'un disque dur USB 1.1, car ce dernier ne pourra pas écrire sur le DVD.

  • Page 89: Modem

    Pour sélectionner une zone, procédez comme suit. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, Réseau TOSHIBA, puis cliquez sur Code modem. N'utilisez pas la fonction de sélection du pays ou de la zone figurant dans la fenêtre Propriétés de modem, accessible à partir du Panneau de configuration.
  • Page 90 Operating Basics 2. L'icône de l'utilitaire de sélection de zone est alors affichée dans la barre des tâches. Cliquez sur l'icône avec le bouton gauche de la souris pour afficher la liste des zones où le modem est pris en charge. Un sous-menu contenant des informations sur l’emplacement d’appel est également affiché.
  • Page 91 Operating Basics Propriétés de numérotation Sélectionnez cet élément pour afficher les propriétés de numérotation. Si vous utilisez votre ordinateur au Japon, vous devez sélectionner le mode Japon conformément à la loi sur les télécommunications. Au Japon, il est illégal d'utiliser un modem fonctionnant sous un autre mode. Connexion Pour connecter le câble de raccordement au réseau local, suivez la procédure ci-après.

  • Page 92: Communication Sans Fil

    Operating Basics Lorsqu’un périphérique de stockage, tel qu’un lecteur de disques optiques ou un disque dur, est connecté à une carte PC de16 bits, les problèmes suivants peuvent survenir au niveau du modem : ■ Les communications sont ralenties ou s'interrompent. ■...
  • Page 93 ■ Veillez à activer la fonction de chiffrement pour protéger votre ordinateur contre les accès non autorisés et malveillants via le réseau sans fil. TOSHIBA conseille vivement à ses clients d'activer la fonction de chiffrement. ■ TOSHIBA ne saurait être tenu responsable d'un espionnage électronique rendu possible par l'utilisation d'un LAN sans fil et des...
  • Page 94 Pour les toutes dernières informations sur les systèmes d’exploitation et les langues prises en charge ou pour en savoir plus sur les mises à jour disponibles, veuillez accéder à notre site Web, à l’adresse suivante : http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm, pour l’Europe, ou http://www.pcsupport.toshiba.com pour les Etats-Unis.

  • Page 95: Lan

    Operating Basics Si vous utilisez l'icône située dans la barre d'état système pour désactiver les communications sans fil, redémarrez l'ordinateur pour les rétablir. Vous pouvez également suivre la procédure suivante : 1. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Système et Maintenance.

  • Page 96: Nettoyage De L'ordinateur

    Operating Basics Branchement du câble réseau 3. Branchez l’autre extrémité du câble sur un concentrateur LAN. Consultez votre administrateur réseau avant de brancher le câble sur un concentrateur. Déconnexion du câble LAN Marche à suivre pour débrancher le câble réseau : 1.

  • Page 97: Déplacement De L'ordinateur

    Cet ordinateur inclut une fonction de réduction du risque de dommage du disque dur. Grâce au détecteur d'accélération de l'ordinateur, la fonction TOSHIBA de protection du disque dur détecte les vibrations et les chocs, puis elle place la tête de lecture du disque dur à une position sûre afin de réduire les risques de dommages irrémédiables.
  • Page 98 à partir de la barre des tâches ou du Panneau de configuration. HDD Protection (Protection du disque dur) Vous pouvez activer ou désactiver la fonction TOSHIBA de protection du disque dur. Detection Level (Niveau de détection) Cette fonction se divise en quatre niveaux. Ces derniers correspondent aux niveaux de vibration, aux impacts et autres signes similaires, et peuvent être associés à...
  • Page 99 Cette fonctionnalité affiche un objet 3D à l'écran qui se déplace en fonction de l'angle ou des vibrations de l'ordinateur. Lorsque la fonctionnalité TOSHIBA HDD Protection détecte une vibration importante, la tête de lecture du disque dur est placée en position de repos et l'objet 3D devient fixe.

  • Page 100: Chapitre 5 Le Clavier

    Le clavier Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 105 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d'un clavier à 101/102 touches. Le nombre de touches figurant sur votre clavier dépend de la configuration correspondant à...

  • Page 101: Touches De Fonction F1 À F12

    Le clavier Touches de fonction F1 à F12 Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche Fn, sont au nombre de 12 et se situent sur la partie supérieure du clavier. Ces touches fonctionnent différemment des autres. Les touches F1 à...

  • Page 102: Touches D'accès Direct

    Le clavier Il se peut que votre logiciel exige l'utilisation de touches qui ne sont pas disponibles sur votre clavier. En appuyant sur la touche Fn associée aux touches suivantes, vous simulez les fonctions d’un clavier étendu. Appuyez sur les touches Fn + F11 pour accéder au bloc intégré. Lorsqu'elles sont activées, les touches comportant des caractères gris sur leur partie inférieure deviennent des touches numériques.
  • Page 103 Le clavier La résolution par défaut pour le double affichage est de 1 024 × 768 pixels. Si vous connectez un écran externe RVB dont la résolution n'est pas de 1024 × 768 pixels, changez la résolution dans l’écran Propriétés d'affichage.

  • Page 104: Touches Propres À Windows

    Le clavier Utilitaire de zoom TOSHIBA (réduction) : Réduction de la taille d'icône sur le bureau ou de la taille de la police de caractères dans une fenêtre d'application prise en charge. Utilitaire de zoom TOSHIBA (augmentation) : Augmentation de la taille d'icône sur le bureau ou de la taille de la police de caractères dans une...

  • Page 105: Bloc Numérique Intégré

    Le clavier Bloc numérique intégré Le clavier n'est pas doté d'un pavé numérique indépendant. Le bloc numérique intégré assure des fonctions identiques. Les touches situées au centre du clavier et portant des caractères blancs constituent le bloc numérique intégré. Ce dernier assure les mêmes fonctions que le pavé...

  • Page 106: Production De Caractères Ascii

    Le clavier Production de caractères ASCII Tous les caractères ASCII ne sont pas disponibles sur le clavier. Toutefois, ces caractères peuvent être reproduits en entrant le code correspondant. Lorsque le bloc numérique intégré est activé : 1. Maintenez la touche Alt enfoncée. 2.

  • Page 107: Chapitre 6 Alimentation Et Modes De Mise Sous Tension

    Alimentation et modes de mise sous tension Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre indique comment utiliser au mieux ces ressources, ce qui inclut le chargement et le remplacement des batteries, des conseils d’économie d’énergie et de sélection des modes de mise sous tension.

  • Page 108: Voyants D'alimentation

    Alimentation et modes de mise sous tension Tableau des conditions d’alimentation Sous tension Hors tension (pas de fonctionnement) Adaptateur La charge de la • Fonctionne batterie est secteur • Voyant : Batterie éteint suffisante universel La charge de la • Fonctionne connecté...

  • Page 109: Types De Batterie

    L'élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. ■ Ne retirez pas la batterie lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Les données sont stockées dans la mémoire vive, ce qui signifie que vous...
  • Page 110 La batterie RTC de l’ordinateur est en lithium-ion et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L'élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur...

  • Page 111: Entretien Et Utilisation De La Batterie Principale

    Alimentation et modes de mise sous tension La batterie RTC est déchargée ou faible. Vous devez redéfinir la date et l’heure dans l’écran de paramétrage du BIOS, en suivant la procédure ci- dessous 1. Appuyez sur la touche F2 : l’écran de paramétrage du BIOS apparaît. 2.
  • Page 112 Elle pourrait s'enflammer. 6. Utilisez uniquement la batterie fournie avec l’ordinateur ou une batterie approuvée par TOSHIBA. Les batteries ont des tensions et des polarités différentes. L'utilisation d'une batterie inadaptée peut provoquer de la fumée, un incendie ou un endommagement définitif de la batterie.
  • Page 113 N'utilisez plus l'ordinateur tant qu'il n'a pas été contrôlé par un technicien TOSHIBA. Son utilisation engendre un risque de fumée ou d'incendie, ou un endommagement définitif de la batterie. 3. Assurez-vous que la batterie est installée correctement dans l’ordinateur avant de la charger.
  • Page 114 Alimentation et modes de mise sous tension 6. Contrôlez toujours l'autonomie de la batterie. Lorsque la batterie principale et la batterie RTC se déchargent complètement, le mode Veille n'est plus disponible et les données en mémoire sont perdues. Par ailleurs, l'ordinateur pourrait enregistrer une heure et une date incorrectes.
  • Page 115 Alimentation et modes de mise sous tension Temps de charge Le tableau suivant indique les temps de charge nécessaires selon la situation. Temps de charge (heures) Type de batterie Sous tension Hors tension Batterie 4-10 heures 4 heures maxi (3, 6, 9 éléments) Batterie RTC Environ Environ...
  • Page 116 Alimentation et modes de mise sous tension Ne laissez pas l'adaptateur secteur branché plus longtemps que nécessaire, car ceci risque de réduire la durée de vie de la batterie. Laissez la batterie se décharger complètement au moins une fois par mois, puis rechargez-la.
  • Page 117 Alimentation et modes de mise sous tension Maintien des données lorsque l’ordinateur est hors tension Lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension alors que les batteries sont entièrement chargées, celles-ci permettent de conserver les données pendant les périodes de temps suivantes (ces valeurs sont approximatives) : Batterie Environ 1,5 jour (mode Veille, 3 cellules)

  • Page 118: Remplacement De La Batterie Principale

    Alimentation et modes de mise sous tension Remplacement de la batterie principale Lorsque la batterie principale atteint la fin de sa durée de vie, vous devez la remplacer. La durée de vie de la batterie principale est généralement de 500 recharges. Si le voyant Batterie clignote en orange peu après la recharge complète de la batterie, cela signifie qu’elle doit être remplacée.
  • Page 119 L'élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. ■ Ne touchez pas au loquet quand vous portez l'ordinateur. Sinon, vous risquez de vous blesser si la batterie tombe après déverrouillage...

  • Page 120: Protection Par Mot De Passe

    Alimentation et modes de mise sous tension Protection par mot de passe Lorsque vous disposez déjà d'un mot de passe, vous pouvez démarrer l'ordinateur de deux façons : Faites glisser votre doigt sur le capteur si ce dernier a été enregistré avec l'utilitaire Fingerprint et si l'option Fingerprint Power-on Security a été...

  • Page 121: Mise Hors/Sous Tension À La Fermeture De L'écran

    Alimentation et modes de mise sous tension Mise hors/sous tension à la fermeture de l’écran Vous pouvez configurer votre ordinateur afin qu'il se mette automatiquement hors tension lorsque vous fermez l'écran. Lorsque vous ouvrez l’écran, l’ordinateur est réactivé en mode Veille ou Veille prolongée, mais pas en mode démarrage.

  • Page 122: Configuration Du Matériel (Hw Setup)

    Configuration du matériel (HW Setup) Ce chapitre vous explique comment configurer votre ordinateur à l'aide du programme Toshiba HW Setup. Le programme TOSHIBA HW Setup vous permet de configurer les paramètres généraux, de mot de passe, d’affichage, la séquence de démarrage, le clavier, USB et le réseau.
  • Page 123 Configuration du matériel (HW Setup) Mot de passe Cet onglet permet de définir ou redéfinir le mot de passe de mise sous tension. Mot de passe utilisateur Permet d'enregistrer un nouveau mot de passe ou de désenregistrer un mot de passe existant. Non enregistré...
  • Page 124 Configuration du matériel (HW Setup) Clavier Wake-up on Keyboard (réveil clavier) Lorsque cette fonction est activée et que l'ordinateur est en mode Veille, vous pouvez réactiver l'ordinateur en appuyant sur une touche quelconque. Cette option ne peut être utilisée que pour le clavier interne et uniquement lorsque l'ordinateur est en mode Veille.

  • Page 125: Périphériques Optionnels

    Chapitre 8 Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son utilisation. Ce chapitre vous explique comment connecter ou installer les périphériques suivants qui sont disponibles auprès de votre revendeur TOSHIBA : Cartes/mémoire ■ ExpressCard ■...

  • Page 126: Emplacement De Carte Expresscard

    Périphériques optionnels Emplacement de carte ExpressCard Certains modèles de cette série sont équipés d'un emplacement pour une seule carte ExpressCard. Insertion d'une carte ExpressCard Le connecteur ExpressCard est situé du côté gauche de l'ordinateur. La fonction d’installation à chaud de Windows permet d’installer des cartes ExpressCard lorsque l’ordinateur est sous tension.
  • Page 127 Périphériques optionnels Pour retirer une carte ExpressCard, suivez la procédure ci-après. 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité située dans la barre d'état système. 2. Cliquez sur la carte ExpressCard à retirer. 3. Appuyez une fois sur le bouton de la carte ExpressCard pour la faire ressortir.

  • Page 128: Cartes Mémoire Sd/Sdhc/Mmc/Memory Stick/Memory Stick Pro/Xd

    Périphériques optionnels Cartes mémoire SD/SDHC/MMC/MEMORY STICK/MEMORY STICK PRO/xD L'ordinateur est équipé d'un emplacement pour cartes mémoire numériques qui permet d'installer des cartes SD/SDHC/MMC/MEMORY STICK/MEMORY STICK PRO/xD. Ces cartes mémoire permettent de transférer facilement des données en provenance de périphériques, tels que des caméscopes numériques ou des assistants personnels, qui utilisent la mémoire flash.
  • Page 129 Périphériques optionnels Installation d'une carte mémoire Pour installer une carte mémoire : 1. Insérez une carte mémoire. 2. Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme. Insertion d'une carte mémoire Assurez-vous que la carte mémoire est orientée correctement avant de ® l'insérer.
  • Page 130 Périphériques optionnels Retrait d'une carte mémoire ■ Assurez-vous que le voyant Carte mémoire est éteint avant de retirer la carte ou de mettre l'ordinateur hors tension. Si vous enlevez la carte ou mettez l’ordinateur hors tension pendant que l’ordinateur accède à la carte, vous risquez de perdre des données ou d’endommager la carte.

  • Page 131: Extensions Mémoire

    Cette section vous explique comment installer et retirer un module mémoire. ■ Utilisez exclusivement des modules mémoire approuvés par TOSHIBA. ■ N'essayez pas d'installer ou de retirer un module mémoire dans les cas suivants. Sinon, vous risquez d'endommager l'ordinateur et le module, en plus de perdre toutes les données.
  • Page 132 Périphériques optionnels Capot du module mémoire Retrait du couvercle du module mémoire 6. Soulevez l’une des côtés de la feuille isolante et installez les connecteurs du module dans les connecteurs de l’ordinateur à un angle de 45° environ. Appuyez doucement sur le module pour assurer une connexion ferme.
  • Page 133 Périphériques optionnels Connecteur B Connecteur A Installation d'un module mémoire 8. Replacez le capot et remontez les vis. 9. Remplacez la batterie comme indiqué dans le chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension. 10. Mettez l'ordinateur sous tension et vérifiez que celui-ci reconnaît la mémoire ajoutée.

  • Page 134: Batterie Supplémentaire

    Périphériques optionnels 4. Soulevez un côté de la feuille de protection et appuyez sur les loquets vers l'extérieur pour libérer le module. Un ressort pousse l'une des extrémités du module vers le haut. 5. Saisissez le module par les côtés et retirez-le. ■...

  • Page 135: Adaptateur Secteur Supplémentaire

    Périphériques optionnels Adaptateur secteur supplémentaire Si vous travaillez régulièrement à plusieurs endroits différents (à domicile et à votre bureau par exemple) vous pouvez acheter un adaptateur secteur supplémentaire pour chaque emplacement et réduire ainsi l’encombrement de l’ordinateur. Ecran externe Vous pouvez raccorder un écran cathodique externe au port écran externe de l'ordinateur.
  • Page 136 Périphériques optionnels 1. Branchez l'une des extrémités du câble HDMI sur le port HDMI du périphérique HDMI. Connecter un câble HDMI 2. Insérez le connecteur du câble HDMI dans le port HDMI de votre ordinateur. Réglages à effectuer pour l'affichage de vidéos sur le périphérique HDMI Pour afficher des vidéos sur le périphérique HDMI, vous devez configurer les paramètres suivants.

  • Page 137: I.link (Ieee1394)

    Périphériques optionnels Paramètres audio HDMI Pour que le périphérique audio utilise l'interface HDMI, procédez comme indiqué ci-dessous. 1. Cliquez sur Démarrer. 2. Cliquez sur Panneau de configuration. 3. Cliquez sur Matériel et audio. 4. Cliquez sur Audio. 5. Cliquez sur Périphérique de sortie numérique (HDMI). 6.
  • Page 138 Les données d'origine peuvent être altérées. Dans le cas d'un transfert de vidéos numériques, vous risquez de perdre certaines images. TOSHIBA ne peut être tenu pour responsable de la perte de données. 2. Ne transférez pas des données dans les zones soumises à de l'électricité...

  • Page 139: Esata (Serial Ata Externe)

    Périphériques optionnels f. Lorsque plusieurs périphériques IEEE1394 sont connectés à un ordinateur, ils risquent de ne pas être identifiés correctement. Ce problème peut se produire lorsque Windows Vista™ est redémarré alors que ces périphériques sont connectés, ou lorsque ces derniers sont mis sous tension avant l'ordinateur. Dans ce cas, déconnectez les câbles IEEE1394, puis connectez-les de nouveau.

  • Page 140: Prise De Sécurité

    Périphériques optionnels Si vous connectez un périphérique eSATA alors que l'ordinateur est déjà sous tension, ce dernier ne détecte le lecteur qu’une dizaine de secondes plus tard. Ne touchez pas au connecteur pendant cette période. Si l'ordinateur est en mode Veille ou Veille prolongée, il est possible qu'il ne détecte pas un périphérique eSATA connecté...

  • Page 141: Chapitre 9 Résolution Des Incidents

    Résolution des incidents Chapitre 9 Résolution des incidents Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l'éventualité d'un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l'origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre.
  • Page 142 Résolution des incidents ■ Vérifiez tous les câbles. Sont-ils correctement et fermement connectés ? Une mauvaise connexion peut être source d'erreurs. ■ Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-elles toutes bien fixées ?). ■ Vérifiez que votre CD/DVD/CD-RW est inséré correctement. Notez vos observations.

  • Page 143: Liste De Vérification Du Matériel Et Du Système

    Résolution des incidents Logiciels Les problèmes peuvent provenir du logiciel utilisé ou du disque. Si vous ne parvenez pas à charger un programme d'application, le support est peut- être endommagé ou le programme altéré. Essayez de charger une autre copie du logiciel. En cas d'affichage d'un message d'erreur lors de l'utilisation d'un logiciel, consultez la documentation de ce dernier.
  • Page 144 TOSHIBA HW Setup. Si le test automatique échoue, l'ordinateur effectue l'une des opérations suivantes : ■ Il s'arrête et semble bloqué sur le logo TOSHIBA. ■ Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement. ■...
  • Page 145 Résolution des incidents Problème Procédure L'adaptateur secteur Vérifiez les connexions. Assurez-vous que le n’alimente pas cordon est bien raccordé à l'ordinateur et à une l’ordinateur prise secteur. Vérifiez l'état du cordon et de ses fiches. Si le cordon est endommagé, remplacez-le. Si les fiches sont sales, nettoyez-les avec du coton ou un tissu propre.
  • Page 146 Résolution des incidents Problème Procédure Débranchez l'adaptateur secteur, puis retirez la batterie pour vous assurer que ses bornes sont propres. Si nécessaire, nettoyez-les avec un chiffon doux imbibé d'alcool. Branchez l'adaptateur secteur et replacez la batterie. Assurez-vous qu'elle est bien en place. Vérifiez le voyant Batterie.
  • Page 147 Résolution des incidents ■ Placement des fichiers dans une corbeille et vidage de cette corbeille ; ■ Formatage du support ; ■ Réinstallation du système d'exploitation à partir du CD-ROM de restauration. Les procédures ci-dessus ne suppriment que la partie initiale des données utilisée pour la gestion de fichiers.
  • Page 148 Résolution des incidents Clavier Les problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 5, Le clavier pour plus de détails. Problème Procédure Les lettres tapées au Le pavé numérique peut être activé. Appuyez sur clavier produisent des Fn + F11, puis reprenez la frappe.
  • Page 149 Résolution des incidents Problème Procédure Performances Les fichiers peuvent être fragmentés. Exécutez médiocres l'utilitaire de défragmentation pour vérifier l'état des fichiers et du disque. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’utilitaire de défragmentation, reportez-vous à la documentation du système d’exploitation ou à l’aide en ligne.
  • Page 150 : ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. N'utilisez ni la souris ni le clavier pendant la gravure. ■ Gravez exclusivement à l'aide du logiciel fourni avec l'ordinateur. ■...
  • Page 151 Résolution des incidents Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section USB de ce chapitre et à la documentation fournie avec votre souris. TouchPad Problème Procédure Le pointeur à l'écran ne Le système est peut-être occupé. Si le pointeur répond pas aux prend la forme d'un sablier, attendez qu'il mouvements sur Touch...
  • Page 152 Résolution des incidents Problème Procédure La surface du TouchPad Réglez la sensibilité à la pression. est trop sensible 1. Cliquez sur , Panneau de configuration, Matériel et système audio, puis sur l'icône Souris. 2. Dans la fenêtre Propriétés de souris, cliquez sur l'onglet Paramètres des périphériques.
  • Page 153 Résolution des incidents Problème Procédure Le pointeur se déplace Essayez de changer la vitesse dans l'utilitaire de trop rapidement ou trop contrôle de la souris. lentement 1. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Panneau de configuration, Hardware and Sound (Matériel et son), puis sur l'icône Souris.
  • Page 154 Résolution des incidents Fonction Veille et charge USB Problème Procédure Je ne parviens pas à La fonction Veille et charge USB est peut-être utiliser la fonction Veille désactivée ([Disabled] dans le BIOS). Vérifiez et charge USB. que son paramètre est [Enabled] dans la configuration du matériel (HW setup).
  • Page 155 Résolution des incidents Problème Procédure La batterie est Lorsque la « fonction Veille et charge USB » est rapidement épuisée [Enabled] dans la configuration du matériel, même quand j’ai éteint l’alimentation du port USB (5 V continu) est l’ordinateur. transmise au périphérique externe connecté sur un port compatible.
  • Page 156 Résolution des incidents Extensions mémoire Reportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels, pour plus de détails sur l’installation des modules mémoire. Problème Procédure L’ordinateur se bloque Vérifiez que le module de mémoire installé dans l'emplacement d'extension est compatible avec l'ordinateur. Si vous avez installé...
  • Page 157 Résolution des incidents Problème Procédure L'écran n'affiche rien Essayez de régler le contraste et la luminosité de l'écran externe. Appuyez sur les touches d’accès direct Fn + F5 pour changer la priorité de l’affichage et vous assurer que l’écran externe est sélectionné. Des erreurs d'affichage Vérifiez que le câble qui relie le moniteur externe se produisent...
  • Page 158 Résolution des incidents Problème Procédure Des caractères Lors des transmissions de données, assurez- parasites sont affichés vous que la valeur sélectionnée pour le bit de pendant la parité et le bit d'arrêt correspond à celle qui est communication requise par l'ordinateur distant. Vérifiez les paramètres de contrôle du flux et le protocole de communication.
  • Page 159 Si le problème persiste, contactez votre revendeur. La fonctionnalité Exécutez l'utilitaire TOSHIBA HW Setup pour Fingerprint Pre-OS ou enregistrer le mot de passe Utilisateur, si ce n'est Single Sign On ne peut pas déjà fait.

  • Page 160: Assistance Toshiba

    Avant d’appeler Certains problèmes peuvent provenir de l'utilisation d'un logiciel ou du système d'exploitation. Il importe donc d'examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : ■ Consultez les sections relatives à la résolution des problèmes dans la documentation qui accompagne les logiciels et périphériques utilisés.

  • Page 161: Annexe A Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Annexe A Spécifications techniques Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Environnement Marche Arrêt Température 5 à 35 °C -20° C à +60° C ambiante Humidité relative 20 à 80 % 10 à 90 % Altitude (par rapport -0 à...
  • Page 162 Spécifications techniques Système de Données : duplex intégral communication Fax : semi duplex Protocole de Données communication ITU-T-Rec V.21/V.22/V.22 bis/V.32/ (Ancien CCITT) V.32 bis/V.34/V.90/V.92 Bell 103/212A Télécopie : ITU-T-Rec V.17/V.29/V.27ter/V.21 ch2 (Ancien CCITT) Vitesse de Transmission et réception de données communication 300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/ 16800/19200/21600/24000/26400/28800/31200/...

  • Page 163: Annexe B Contrôleur D'écran

    Contrôleur d’écran Annexe B Contrôleur d’écran Contrôleur d’écran Le contrôleur d'écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Le contrôleur graphique de l'ordinateur est de type VGA (Video Graphics Array) évolué compatible SVGA (Super VGA) et XGA pour l'écran à cristaux liquides interne et les moniteurs externes.
  • Page 164 LAN sans fil Annexe C LAN sans fil Spécifications Type Mini PCI de type III ■ Compatibilité Norme IEEE 802.11 pour LAN sans fil ■ Wi-Fi (Wireless Fidelity) certifiée par l'alliance Wi-Fi. Le logo « Wi-Fi CERTIFIED » est une marque de certification de Wi-Fi Alliance, Inc.
  • Page 165 2,4 GHz. Prenez contact avec votre revendeur agréé de périphériques réseau sans fil ou votre agence TOSHIBA pour obtenir plus de renseignements sur les réglementations radio en vigueur dans votre pays/région. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 166 LAN sans fil Plages de canaux pour les communications sans fil à la norme IEEE 802.11 (révisions B, G et draft N) Plage de fréquence ID 2 400 à 2 483,5 MHz du canal 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 2452...
  • Page 167 Cordons et connecteurs Annexe D Cordons et connecteurs Les connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d’utilisation. Tous les cordons d'alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Longueur : 1,7 mètre minimum...
  • Page 168 Cordons et connecteurs En Europe, les cordons d'alimentation doivent être de type VDE, H05VVH2-F et comporter deux conducteurs. Aux Etats-Unis et au Canada, la prise doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) , selon le code d'électricité national américain et la deuxième partie du Code d'électricité...
  • Page 169 30 °C ou supérieures à 25 °C à haute altitude (toutes les références de température sont approximatives et peuvent varier en fonction du modèle d'ordinateur. Veuillez consulter la documentation de l'ordinateur ou le site TOSHIBA à l'adresse htp://www.pcsupport.toshiba.com pour obtenir des compléments d'information).
  • Page 170 Afin de garantir des performances optimales, respectez toujours les recommandations d'utilisation. Consultez les restrictions supplémentaires dans la documentation de votre produit. Contactez votre revendeur TOSHIBA, reportez-vous à la section Assistance TOSHIBA chapitre 9Résolution des incidents pour plus de détails.
  • Page 171 à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par TOSHIBA lors de la publication. Le temps de chargement dépend de l’utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l’ordinateur monopolise l’alimentation.
  • Page 172 Notes légales de bas de page LAN sans fil La vitesse de transmission sur le réseau sans fil et la portée de ce réseau dépendent de l'environnement et de ses obstacles électromagnétiques, de la conception et de la configuration des points d'accès et du client, ainsi que des configurations logicielles et matérielles.
  • Page 173 Veuillez conserver également une preuve d'achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...
  • Page 174 Procédure à suivre en cas de vol Déclaration de vol Toshiba Envoyer à : TOSHIBA Europe GmbH Réparations et assistance technique Leibnizstr. 2 93055 Regensburg Allemagne Fax : +49 (0) 941 7807 921 Pays où s'est produit le vol :...
  • Page 175 Glossaire Glossaire Les termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. Abréviations AACS : Advanced Access Content System (système de protection contre les copies) AC : alternating current (courant alternatif) ACPI : Advanced Configuration and Power Interface (interface avancée de configuration et de gestion de l'énergie) AMT : Intel Active Management Technology (technologie de gestion active...
  • Page 176 Glossaire DVD-R (double couche) : Digital Versatile Disc Recordable Dual Layer (disque numérique universel enregistrable avec double couche) DVD-ROM : Digital Versatile Disc-Read Only Memory (disque numérique universel - lecture seule) DVD-RW : Digital Versatile Disc-ReWritable (disque numérique universel réinscriptible) DVD+R (double couche) : Digital Versatile Disc Recordable Dual Layer (disque numérique universel enregistrable avec double couche) LD : Lecteur de disquettes...
  • Page 177 Glossaire SO-DIMM : small-outline dual in-line memory module (module de mémoire en ligne double à petite sortie) SSD : Solid state drive (disque dur électronique) TFT : thin-film transistor (transistor à film fin) USB : Universal Serial Bus (port série universel) UXGA: ultra extended graphics array (adaptateur graphique ultra étendu) VGA : video graphics array (carte vidéographique) WAN : Wide Area Network (réseau étendu sans fil)
  • Page 178 Glossaire activer : rendre une option ou fonction disponible. Voir aussi désactiver. adaptateur : un appareil qui permet d'assurer la connexion entre deux unités. Par exemple, l'adaptateur de l'écran interne reçoit des informations en provenance du logiciel et les transforme en images. Un adaptateur peut revêtir plusieurs formes, allant d'un microprocesseur à...
  • Page 179 A est suffisant pour un usage de bureau. La classe B propose une classification beaucoup plus stricte destinée à l'utilisation des équipements ménagers. Les ordinateurs portables TOSHIBA sont conformes aux réglementations des ordinateurs de classe B. bloc numérique intégré : fonction qui vous permet d'utiliser certaines touches du clavier pour saisir des chiffres ou pour contrôler les...
  • Page 180 Glossaire carte mère : nom parfois utilisé pour faire référence à la carte de circuits imprimés principale d'un processeur. Le processeur est monté sur cette carte. Elle comporte des circuits intégrés destinés à différentes tâches ainsi que des connecteurs destinés aux périphériques ou à d’autres cartes.
  • Page 181 Le disque dur principal (s'il y en a plusieurs) d'un ordinateur est généralement fixe. Certains modèles d'ordinateurs Toshiba permettent d'installer un second disque dur amovible. Par défaut, le disque dur est appelé lecteur C. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 182 Glossaire disque système : une disquette ou un disque qui comporte les fichiers requis pour le démarrage du système d'exploitation. Toute disquette peut être formatée en tant que disque système. Les disques système sont également appelés « disques de démarrage » ou «...
  • Page 183 Glossaire effacer : voir supprimer. en ligne : état fonctionnel d'un périphérique lorsque celui-ci est prêt à recevoir ou à transmettre des données. entrée : données ou instructions que vous transmettez à un ordinateur, un périphérique de communication ou tout autre périphérique depuis le clavier ou des périphériques de stockage externes ou internes.
  • Page 184 (ordinateur) : ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre ordinateur. HW Setup : utilitaire de configuration TOSHIBA permettant de paramétrer les différents composants matériels de votre ordinateur. i.LINK (IEEE1394) : ce port permet de transférer des données à un débit élevé...
  • Page 185 Glossaire lecteur de disque dur (DD) : périphérique électromagnétique qui permet de lire un disque dur et d'écrire dessus. Voir aussi disque dur. lecteur de disquettes (LD) : périphérique électromagnétique qui permet de lire des disquettes et d'écrire dessus. logiciel : ensemble des programmes, procédures et documents associés à un système informatique.
  • Page 186 Glossaire mode : méthode de fonctionnement (par exemple, le mode Démarrage, Veille ou Veille prolongée). modem : mot composé à partir de modulateur/démodulateur. Périphérique convertissant (modulant) des données numériques en vue de la transmission par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique, puis convertissant les données modulées (démodulation) en données numériques utilisables par l'ordinateur.
  • Page 187 Glossaire pilote : programme logiciel qui fait généralement partie du système d'exploitation et contrôle un élément spécifique du matériel (le plus souvent un périphérique, imprimante ou souris). pilote de périphérique : programme (appelé « pilote ») qui permet à l'ordinateur de communiquer avec un périphérique. pixel : élément d'image.
  • Page 188 Glossaire ROM (read-only memory) : mémoire rémanente (morte) qui n'est accessible qu'en lecture. Du fait que les informations de la mémoire ROM sont rémanentes, ces dernières sont conservées lorsque l'ordinateur est hors tension. Ce type de mémoire est utilisé pour conserver le BIOS de votre ordinateur, qui contient des informations essentielles pour le redémarrage du système.
  • Page 189 USB : Universal Serial Bus (port série universel) Cette interface série vous permet de communiquer avec plusieurs périphériques connectés en chaîne à un seul port de l'ordinateur. utilitaire Economie : utilitaire TOSHIBA qui vous permet de configurer les paramètres de différentes fonctions d'économie d'énergie. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 190 Glossaire valeur par défaut : Valeur de paramètre automatiquement sélectionnée par le système lorsque vous ou le programme ne fournissez pas d'instructions. Egalement appelée valeur prédéfinie. VGA : Video Graphics Array. Carte vidéo standard permettant d'exécuter les logiciels les plus courants. WAN sans fil : réseau étendu sans fil ®...
  • Page 191 Index Index prolongement de la durée de vie, 6-11 Adaptateur secteur, 1-4 remplacement, 6-12 supplémentaire, 1-15 supplémentaire, 8-10 Adaptateur secteur types, 6-3 connexion, 3-3 Batterie Affichage mode d'économie, 1-10 contrôleur, 1-5 voyant, 6-1 Alimentation Bloc numérique commande Arrêter (mode activation du bloc démarrage), 3-6 numérique, 5-6 conditions, 6-1...
  • Page 192 Fn + F7 (augmentation de la Contrôleur d’écran, B-1 luminosité), 5-4 Contrôleur graphique, 1-5 Fn + F8 (communication sans fil), 5-4 Fn + F9 (TouchPad), 5-4 Déclaration de vol Toshiba, F-2 Disque dur, 1-4 désactivation LAN, 1-7, 4-37 automatique, 1-9 connexion, 4-37 Disque dur de déconnexion, 4-38...
  • Page 193 9-2 direct muet, 5-3 batterie, 9-5 carte PC, 9-19 TOSHIBA ConfigFree, 1-14 clavier, 9-8 TOSHIBA Disc Creator, 1-13 démarrage du système, 9-3 Touch Pad, 1-6 disque dur, 9-8 Touches de configuration écran, 9-16 émulation des touches d’un écran LCD, 9-8...

Ce manuel est également adapté pour:

Portégé m800dU400U400d

Table des Matières