Table des Matières
Publicité
=
=
Règlements
Généralités
iÉ=éê¨ëÉåí=éêçÇìáí=Éëí=ÅçåÑçêãÉ=¶=íçìíÉ=ëé¨ÅáÑáÅ~íáçå=çÄäáÖ~íçáêÉ=Ç~åë=
íçìë=äÉë=é~óë=çì=íçìíÉë=äÉë=ê¨Öáçåë=çª=áä=Éëí=îÉåÇìK=bå=çìíêÉI=äÉ=éêçÇìáí=
Éëí=ÅçåÑçêãÉ=~ìñ=ê≠ÖäÉãÉåíë=ëìáî~åíëK=
Union européenne (UE) et AELE
`Éí=¨èìáéÉãÉåí=Éëí=ÅçåÑçêãÉ=¶=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=oCqqb=NVVVLRLb`=Éí=éçêíÉ=äÉ=
ä~ÄÉä=`b=Éå=Åçåë¨èìÉåÅÉK=
Etats-Unis et Canada
`çåÑçêãÉ=~ìñ=åçêãÉë=c``=mlro=iÛrqfifp^qflk=aljbpqfnrb=lr=
molcbppflkkbiibK=sçáê=c``=QT`co=ëÉÅíáçå=NRKNVEÄFEOF=
`É=é¨êáéܨêáèìÉ=Éëí=ÅçåÑçêãÉ=¶=ä~=ëÉÅíáçå=NR=ÇÉë=ê≠ÖäÉë=c``=Éí=¶=ä~=
ëÉÅíáçå=oppJONM=L=oppJNPV=ÇÉ=fåÇìëíêáÉ=`~å~Ç~K=iÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉ=
ÇáëéçëáíáÑ=Éëí=~ìíçêáë¨É=ëÉìäÉãÉåí=~ìñ=ÅçåÇáíáçåë=ëìáî~åíÉë=W=ENF=áä=åÉ=Ççáí=
é~ë=éêçÇìáêÉ=ÇÉ=Äêçìáää~ÖÉ=å¨Ñ~ëíÉ=Éí=EOF=äÛìíáäáë~íÉìê=Çì=ÇáëéçëáíáÑ=Ççáí=ÆíêÉ=
éêÆí=¶=~ÅÅÉéíÉê=íçìí=Äêçìáää~ÖÉ=ê~Çáç¨äÉÅíêáèìÉ=êÉ´ìI=ãÆãÉ=ëá=ÅÉ=Äêçìáää~ÖÉ=
Éëí=ëìëÅÉéíáÄäÉ=ÇÉ=ÅçãéêçãÉííêÉ=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Çì=ÇáëéçëáíáÑK=
fä=Éëí=¶=åçíÉê=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=~ééçêí¨Éë=¶=ÅÉí=¨èìáéÉãÉåí=èìá=
åÉ=ëçåí=é~ë=ÉñéêÉëë¨ãÉåí=~ÖꨨÉë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éåíê~≤åÉåí=ä~=åìääáí¨=ÇÉ=
äÛ~ìíçêáë~íáçå=c``=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÉ=ÅÉí=¨èìáéÉãÉåíK=
Canada
Remarque IC
mçìê=éê¨îÉåáê=äÉ=Äêçìáää~ÖÉ=ê~Çáç¨äÉÅíêáèìÉ=Çì=ëÉêîáÅÉ=~ìíçêáë¨I=ÅÉí=
~éé~êÉáä=Ççáí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=¶=äÛáåí¨êáÉìê=Éí=äçáå=ÇÉë=ÑÉåÆíêÉë=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=¶=
éêçÑáíÉê=ÇÛìå=ÄäáåÇ~ÖÉ=ã~ñáã~äK=a~åë=äÉ=Å~ë=ÇÛìåÉ=áåëí~ää~íáçå=¶=äÛÉñí¨êáÉìêI=
äÉ=ã~í¨êáÉä=Ççáí=ÆíêÉ=ǺãÉåí=~ìíçêáë¨K=
mçìê=éê¨îÉåáê=äÉ=Äêçìáää~ÖÉ=ê~Çáç¨äÉÅíêáèìÉ=Çì=ëÉêîáÅÉ=~ìíçêáë¨I=ÅÉí=
~éé~êÉáä=Ççáí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=¶=äÛáåí¨êáÉìê=Éí=äçáå=ÇÉë=ÑÉåÆíêÉë=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=¶=
éêçÑáíÉê=ÇÛìå=ÄäáåÇ~ÖÉ=ã~ñáã~äK=a~åë=äÉ=Å~ë=ÇÛìåÉ=áåëí~ää~íáçå=¶=äÛÉñí¨êáÉìêI=
äÉ=ã~í¨êáÉä=Ççáí=ÆíêÉ=ǺãÉåí=~ìíçêáë¨K=
Déclaration européenne de conformité
qçëÜáÄ~=ǨÅä~êÉ=èìÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=Éëí=ÅçåÑçêãÉ=~ìñ=åçêãÉë=ëìáî~åíÉë=W=
fåÑçêã~íáçåë=
Åçãéä¨ãÉåí~áêÉë=W=
iÉ=éê¨ëÉåí=éêçÇìáí=éçêíÉ=äÉ=ä~ÄÉä=`b=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ÇáêÉÅíáîÉë=
Éìêçé¨ÉååÉëK=i~=ëçÅá¨í¨=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=äÛÜçãçäçÖ~íáçå=`b=Éëí=qçëÜáÄ~=
bìêçéÉ=dãÄeI=e~ããÑÉäÇÇ~ãã=UI=QNQSM=kÉìëëI=^ääÉã~ÖåÉK=
=
Portégé R100=
`É=éêçÇìáí=Éëí=ÅçåÑçêãÉ=~ìñ=Çáëéçëáíáçåë=ÇÉë=
ÇáêÉÅíáîÉë=_~ëëÉ=qÉåëáçå=TPLOPL`bbI=¶=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=
`bj=UVLPPSL`bb=ÉíLçì=oCqqb=NVVVLMRL`bbK=
Précautions générales
=
=
=
xiv
Publicité
Table des Matières
