Table des Matières
Publicité
=
=
iáëÉò=~ííÉåíáîÉãÉåí=äÛ¨Åê~å=End User License Agreement=E`çåíê~í=
ÇÉ=äáÅÉåÅÉ=ÇÉ=äÛìíáäáë~íÉìê=Ñáå~äFK=
Lisez attentivement l'écran Contrat de licence.
=
Mise hors tension
sçìë=ÇáëéçëÉò=ÇÉë=ãçÇÉë=ÇÉ=ãáëÉ=Üçêë=íÉåëáçå=ëìáî~åíë=W=^êêÆíÉê=
Ea¨ã~êê~ÖÉFI=sÉáääÉ=éêçäçåÖ¨É=çì=sÉáääÉK=
Commande Arrêter (mode Démarrage)
içêëèìÉ=îçìë=ãÉííÉò=äÛçêÇáå~íÉìê=Üçêë=íÉåëáçå=~îÉÅ=ä~=Åçãã~åÇÉ=^êêÆíÉêI=
äÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=åÛÉåêÉÖáëíêÉ=é~ë=äÛÉåîáêçååÉãÉåí=ÇÉ=íê~î~áä=Éí=
~ééäáèìÉ=ë~=éêçéêÉ=éêçŨÇìêÉ=ÇÛ~êêÆíK=
NK= pá=îçìë=~îÉò=Éåíê¨=ÇÉë=Ççåå¨ÉëI=ÉåêÉÖáëíêÉòJäÉë=ëìê=äÉ=ÇáëèìÉ=Çìê=çì=
ìåÉ=ÇáëèìÉííÉK=
OK= ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=íçìíÉ=çé¨ê~íáçå=Éëí=íÉêãáå¨ÉI=éìáë=êÉíáêÉò=ä~=
ÇáëèìÉííÉ=çì=äÉ=`aLasaJoljK=
Assurez-vous que le Disque et le voyant du disque sont éteints. Si vous
mettez l'ordinateur hors tension lors d'un accès au disque, vous risquez
=
de perdre des données ou d'endommager le disque.
PK= `äáèìÉò=ëìê=DémarrerI=éìáë=ëìê=ArrêterK=a~åë=äÉ=ãÉåì=Arrêt de
l'ordinateurI=ë¨äÉÅíáçååÉò=^êêÆíÉêK=
QK= jÉííÉò=Üçêë=íÉåëáçå=äÉë=é¨êáéܨêáèìÉë=¨îÉåíìÉääÉãÉåí=ÅçååÉÅí¨ëK=
Ne remettez pas l'ordinateur ou ses périphériques immédiatement sous tension.
Attendez un instant afin que les condensateurs aient le temps de se décharger.
=
Mode Veille prolongée
i~=ÑçåÅíáçå=sÉáääÉ=éêçäçåÖ¨É=ÉåêÉÖáëíêÉ=äÉ=ÅçåíÉåì=ÇÉ=ä~=ã¨ãçáêÉ=ëìê=äÉ=
ÇáëèìÉ=Çìê=äçêëèìÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=Éëí=Üçêë=íÉåëáçåK=içêëèìÉ=äÛçêÇáå~íÉìê=Éëí=
êÉãáë=ëçìë=íÉåëáçåI=äÛ¨í~í=éê¨Å¨ÇÉåí=Éëí=êÉëí~ìê¨K=i~=ÑçåÅíáçå=sÉáääÉ=
éêçäçåÖ¨É=åÛÉåêÉÖáëíêÉ=é~ë=äÛ¨í~í=ÇÉë=é¨êáéܨêáèìÉëK=
1. Enregistrez vos données. Lorsque vous activez le mode Veille prolongée,
l'ordinateur enregistre le contenu de la mémoire sur le disque dur. Toutefois,
=
par mesure de sécurité, il est préférable d'effectuer une sauvegarde
manuelle des données.
2. Les données sont perdues si vous retirez la batterie ou déconnectez
l'adaptateur secteur avant d'avoir enregistré vos données. Attendez que le
voyant Disque soit éteint.
3. N'installez ou ne retirez pas de module mémoire lorsque l'ordinateur est en
mode Veille prolongée. Sinon, vous perdrez les données non enregistrées.
=
Portégé R100
Mise en route
=
=
3-8
Publicité
Table des Matières
