Toshiba PORTEGE Z30-A Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. PORTEGE Z30-A
  6. Manuel de l'utilisateur

Toshiba PORTEGE Z30-A Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de
l'utilisateur
PORTÉGÉ Z30-A/Z30t-A
TECRA Z40-A/Z50-A
Satellite Z30-A/Z30t-A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba PORTEGE Z30-A

Sommaire des Matières pour Toshiba PORTEGE Z30-A

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur PORTÉGÉ Z30-A/Z30t-A TECRA Z40-A/Z50-A Satellite Z30-A/Z30t-A...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Mentions légales TOSHIBA Copyright, responsabilités et marques ..........1-1 Règlements .................... 1-2 Avis concernant les normes vidéos ............ 1-8 Questions relatives aux licences de OpenSSL Toolkit ...... 1-8 Questions relatives aux licences FreeType ........1-11 Programme ENERGY STAR®...
  • Page 3 TOSHIBA PC Health Monitor .............. 5-17 Fonction de protection du disque dur ..........5-19 Utilitaire TOSHIBA Setup ..............5-21 Restauration du système ..............5-21 Commandes de disques de restauration auprès de TOSHIBA* ..5-25 Chapitre 6 Dépannage Procédure de résolution des problèmes ..........6-1 Liste de contrôle du matériel et du système ........

  • Page 4: Chapitre 1 Mentions Légales Toshiba

    TOSHIBA. Copyright, responsabilités et marques Copyright © 2013 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA.

  • Page 5: Règlements

    Le mot, la marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Toshiba Corporation et ses affiliés se font sous licence. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, ainsi que le logo HDMI sont des marques déposées ou des marques de commerce...

  • Page 6: Conditions Fcc

    RVB externe, au port USB (2.0 et 3.0), HDMI et à la prise microphone de l'ordinateur. Les changements ou les modifications apportées à cet équipement qui ne sont pas approuvés expressément par TOSHIBA, ou les parties autorisées par TOSHIBA, peuvent entraîner la révocation du droit d'utilisation de cet équipement.

  • Page 7: Déclaration Européenne De Conformité

    Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) et de sécurité. Cependant, TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres constructeurs. Dans ce cas, les personnes ayant connecté...

  • Page 8: Informations Vcci Classe B (Japon Uniquement)

    Dysfonctionnement de l’ordinateur ou pertes de données résultant des interférences provoquées par les appareils ou machines environnantes. Par conséquent, TOSHIBA recommande fortement de s’assurer de la compatibilité électromagnétique de ce produit avant de l'utiliser dans un environnement non approuvé. Pour ce qui est du domaine automobile et aéronautique, le fabricant ou la compagnie aérienne doivent signifier leur...

  • Page 9: Informations Spécifiques Aux Pays De L'union Européenne

    Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contactez la mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

  • Page 10: Reach - Déclaration De Conformité

    REACH (Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), sont entrés en vigueur le 1er juin 2007. Toshiba s'engage à se mettre en conformité avec tous les critères REACH et à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques de nos produits conformément aux règlements REACH.

  • Page 11: Avis Concernant Les Normes Vidéos

    La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat. Avis concernant les normes vidéos CE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCESSION DE LICENCE, CONFORMEMENT AU CONTRAT DE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC, VC-1 ET MPEG-4 POUR L'USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL DU CONSOMMATEUR AFIN DE (I) ENCODER DES VIDEOS CONFORMEMENT AUX NORMES PRECEDEMMENT MENTIONNEES («...
  • Page 12 La redistribution sous forme binaire doit reproduire dans la documentation et/ou les autres éléments de la distribution les notices de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions, ainsi que le dédit de garanties ci-dessous. Tous les documents promotionnels mentionnant les fonctionnalités ou l’utilisation de ce logiciel doivent comporter le crédit suivant : «...
  • Page 13 Tous droits réservés. Ce progiciel implémente SSL et a été écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Cette implémentation a été écrite pour des raisons de conformité avec Netscape SSL. Cette bibliothèque est gratuite pour les utilisations commerciales ou non commerciales à condition de respecter les conditions suivantes. Ces conditions s'appliquent à...

  • Page 14: Questions Relatives Aux Licences Freetype

    (Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, ACQUISITION DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION ; PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, OU INTERRUPTION D'ACTIVITÉ) QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET SELON QUELQUE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ QUE CE SOIT, QUE CE SOIT DE MANIÈRE CONTRACTUELLE, DE RESPONSABILITÉ...
  • Page 15 Nous autorisons et encourageons spécifiquement l'inclusion de ce Logiciel, avec ou sans modifications, dans des produits commerciaux. Nous réfutons toutes garanties couvrant le projet FreeType et n'assumons aucune responsabilité relative au projet FreeType. Enfin, beaucoup de gens nous ont demandé notre formulation préférée quant aux crédits et avis d'exclusion de responsabilité...
  • Page 16 ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE PROVOQUÉ PAR L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE PROJET FREETYPE. 2. Redistribution -------------- Cette licence vous accorde le droit mondial, gratuit, perpétuel et irrévocable d'utiliser, exécuter, compiler, afficher, copier, dériver, distribuer le projet FreeType (sous forme de code source et de code objet) et ses dérivés pour quelque raison que ce soit, et d'autoriser d'autres personnes à...

  • Page 17: Programme Energy Star

    STAR . Tout modèle conforme comporte le logo ENERGY STAR et les informations suivantes s'appliquent. TOSHIBA est un partenaire du programme ENERGY STAR. Ce produit a été conçu conformément aux directives du programme ENERGY STAR en termes de rendement énergétique. Votre ordinateur a été configuré...

  • Page 18: Mise Au Rebut De L'ordinateur Et De Ses Batteries

    Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteries Contactez un fournisseur de services agréé TOSHIBA pour plus de détails concernant la mise au rebut de l'ordinateur et de sa batterie. Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité...

  • Page 19: Traumatismes Liés Au Stress

    aucun équipement générant un champ magnétique important, tel que des haut-parleurs stéréo (autres que ceux reliés à l'ordinateur), ne soit installé à proximité ; la température ou le niveau d'humidité au sein de votre environnement de travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous êtes à...

  • Page 20: Déplacement De L'ordinateur

    Ne renversez pas de liquide sur l'ordinateur. Toutefois, si cela se produit, mettez immédiatement l'ordinateur hors tension et laissez-le sécher complètement. Il est conseillé de faire immédiatement vérifier l'ordinateur par un service après-vente agréé afin d'évaluer son état. Nettoyez l'ordinateur à l'aide d'un chiffon humide (n'utilisez que de l'eau).

  • Page 21: Icônes De Sécurité

    Manuel d'instruction pour votre sécurité et votre confort Toutes les informations importantes sur l'utilisation sûre et correcte de l'ordinateur sont décrites dans le Manuel d'instruction pour votre sécurité et votre confort, livré avec l'ordinateur. Il est fortement recommandé de le parcourir avant d'utiliser l'ordinateur.

  • Page 22: Chapitre 2 Prise En Main

    Certaines fonctions décrites dans ce manuel risquent de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez un système d'exploitation autre que celui installé par TOSHIBA. Liste de contrôle de l'équipement Déballez l'ordinateur avec précaution. Conservez le carton et l'emballage pour une utilisation ultérieure.
  • Page 23 Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez une fois sur la commande de gauche de TouchPad. Cliquez une fois avec le bouton gauche de la souris. Appuyez une fois sur l'écran tactile (modèles avec écran tactile uniquement). Clic-droit Cliquez une fois sur le bouton droit du TouchPad.

  • Page 24: Abréviation

    Vue Applications Vous trouverez toutes vos applications, ce qui inclut les programmes de Bureau, dans la vue Applications. Procédure d'accès à la vue Applications : Avec la souris, cliquez sur l'icône dans l'angle inférieur gauche de l'écran. Faites glisser le curseur vers le haut, depuis le milieu de l'écran d'accueil (modèles à...

  • Page 25: Connexion De L'adaptateur Secteur

    à l'ordinateur. Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d'incendie ou de dommage à l'ordinateur. En effet, l'utilisation d'un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d'endommager l'ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves.
  • Page 26 Le cordon d'alimentation fourni est conforme aux règles de sécurité et aux règlements en vigueur dans la région d'achat de l'ordinateur et il ne doit pas être utilisé en dehors de cette région. Si vous devez travailler dans une autre région, veuillez acheter un cordon conforme aux règles de sécurité...

  • Page 27: Ouverture De L'écran

    Illustration 2-3 Branchement de l'adaptateur secteur sur l'ordinateur (Z30-A) Illustration 2-4 Branchement de l'adaptateur secteur sur l'ordinateur (Z40-A) Illustration 2-5 Branchement de l'adaptateur secteur sur l'ordinateur (Z50-A) 1. Prise entrée adaptateur 19 V 2. Prise de sortie c.c. de l'adaptateur Aspect variable selon le modèle acheté.

  • Page 28: Mise Sous Tension

    Illustration 2-6 Ouverture de l'écran (Z30-A) 1. Ecran Aspect variable selon le modèle acheté. Évitez les mouvements brusques lors de l'ouverture et de la fermeture de l'écran pour ne pas endommager l'ordinateur. N'ouvrez pas l'écran trop grand de façon à ne pas forcer les charnières et endommager son panneau.

  • Page 29: Configuration Initiale

    Ouvrez le panneau de l'écran. Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation de l’ordinateur. Illustration 2-7 Mise sous tension (Z30-A) Illustration 2-8 Mise sous tension (Z40-A) Illustration 2-9 Mise sous tension (Z50-A) 1. Bouton d'alimentation Aspect variable selon le modèle acheté. Configuration initiale L'écran d'accueil de Windows s'affiche lorsque vous démarrez l'ordinateur.

  • Page 30: Ecran D'accueil

    Ecran d'accueil L'écran d'accueil sert de plateforme de lancement pour l'ensemble des opérations possibles avec le système d'exploitation Windows, afin d'ouvrir de nouvelles possibilités d'accès aussi bien à vos applications favorites, qu'aux sites Web et à vos contacts et toutes autres informations importantes.

  • Page 31: Windows Store

    L'authentification par mot de passe est activée par défaut pour la connexion. TOSHIBA propose également des options de connexion avancées, telles que la reconnaissance faciale ( ) et la reconnaissance d'empreintes ).

  • Page 32: Redémarrage De L'ordinateur

    Mettez hors tension tous les périphériques connectés à l'ordinateur. Ne remettez pas immédiatement sous tension l'ordinateur ou ses périphériques. Attendez un court laps de temps pour éviter tout dommage potentiel. Redémarrage de l'ordinateur Sous certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer l’ordinateur, par exemple si : Vous changez certains paramètres du système.

  • Page 33: Mise En Veille

    Les touches du clavier n'ont d'effet que si l'option Wake-up on Keyboard est activée dans le programme Paramètres système TOSHIBA. Si une application réseau est active au moment où l'ordinateur se met automatiquement en veille, il est possible qu'elle ne soit pas restaurée au réveil du système.

  • Page 34: Limitations Du Mode Veille

    Limitations du mode Veille Le mode Veille ne peut pas fonctionner dans les conditions suivantes : L'alimentation est rétablie immédiatement après l'arrêt. Les circuits mémoire sont exposés à de l'électricité statique ou du bruit électrique. La batterie est épuisée et l'adaptateur secteur n'est pas connecté. Mode Veille prolongée Le mode Veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire sur le disque SSD/dur lorsque l'ordinateur est hors tension.

  • Page 35: Mode Mise En Veille Prolongée Automatique

    1. Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -> Panneau de configuration - > Système et sécurité -> Options d'alimentation. 2. Cliquez sur Choisir l'action du bouton d'alimentation ou sur Choisir l'action qui suit la fermeture du capot. 3. Cliquez sur Modifier les paramètres actuellement non disponibles. 4.

  • Page 36: Chapitre 3 Présentation

    Chapitre 3 Présentation Ce chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser. Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Pour plus d'informations sur les remarques légales relatives aux icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité, consultez la section Remarques légales.
  • Page 37 Illustration 3-1 Vue avant de l'ordinateur, écran fermé (Z30-A) 1. Haut-parleurs stéréo 4. Voyant SSD 2. Voyant Entrée adaptateur/Batterie 5. Voyant de communications sans fil 3. Voyant Alimentation 6. Voyant Réseau étendu sans fil* * Modèles sélectionnés uniquement. Aspect variable selon le modèle acheté. Haut-parleurs stéréo Les haut-parleurs retransmettent les sons générés par vos applications ainsi que les alertes...
  • Page 38 Vue de gauche (Z30-A) Les illustrations suivantes présentent l'ordinateur vu de gauche. Illustration 3-2 Vue de gauche de l'ordinateur (Z30-A) 1. Prise entrée adaptateur 19 V 4. Port USB 3.0 2. Port écran externe (RVB) 5. Prise casque et microphone 3.
  • Page 39 marché. Certaines fonctions associées à un périphérique donné risquent de ne pas fonctionner correctement. Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à l'écart du port USB. Tout objet métallique peut créer un court- circuit et provoquer des dommages à...
  • Page 40 Port USB 3.0 Deux ports USB 3.0 se trouvent sur le côté droit de l'ordinateur. Le port USB 3.0 est compatible avec les normes USB 3.0, et rétrocompatible avec les périphériques USB 2.0. Prise réseau local Cette prise permet de raccorder l'ordinateur à un réseau local.

  • Page 41: Vue De Dessous (Z30-A)

    120W. Certains modèles disposent d'une interface d'accueil. Seule la station TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W ou 120W peut se connecter à l'interface d'accueil. Ne tentez pas d'utiliser tout autre type de réplicateur de ports. Veillez à protéger le port de l'interface d'accueil. Une épingle ou un objet similaire risque d'endommager les circuits de l'ordinateur.
  • Page 42 Illustration 3-6 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert (Z30-A) 1. Antennes de communication sans fil 11. Boutons de contrôle d'AccuPoint* (non visibles)* 2. Microphone* 12. Voyant TouchPad activé/désactivé 3. Voyant de la caméra Web* 13. Voyant ECO 4. Caméra Web* 14.
  • Page 43 Microphone Un microphone intégré permet d'enregistrer des sons dans vos applications. Consultez la section Système audio et mode vidéo pour plus de détails. Voyant de la caméra Le voyant de la caméra Web s'affiche lorsque vous utilisez cette caméra. Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet d'enregistrer des vidéos ou de prendre des photos directement à...
  • Page 44 Ce voyant indique le statut du Touch Pad : Activé : éteint Désactivé : blanc Voyant ECO Appuyez deux fois sur cet indicateur pour lancer l'utilitaire TOSHIBA eco. TouchPad La tablette Touch Pad, située sur le repose- mains, permet de contrôler les mouvements du pointeur à l'écran.

  • Page 45: Présentation Du Z40-A

    Boutons de contrôle Les deux boutons situés à l'avant de TouchPad de TouchPad remplissent les mêmes fonctions que les boutons d'une souris. Appuyez sur le bouton gauche pour choisir un élément dans un menu ou pour manipuler le texte ou les images que vous désignez à...
  • Page 46 Haut-parleurs stéréo Les haut-parleurs retransmettent les sons générés par vos applications ainsi que les alertes audio du système, tels que les alarmes de batterie faible par exemple. Voyant Entrée Le voyant Entrée adaptateur/Batterie indique adaptateur/Batterie l'état de l'entrée adaptateur et la charge de la batterie.
  • Page 47 Illustration 3-8 Vue de gauche de l'ordinateur (Z40-A) 1. Grille d'aération 4. DisplayPort* 2. Port écran externe (RVB) 5. Lecteur de carte mémoire 3. Port USB 3.0 6. Port de sortie HDMI* * Modèles sélectionnés uniquement. Aspect variable selon le modèle acheté. Ventilation Les ouvertures de ventilation protègent le processeur contre les surchauffes.
  • Page 48 circuit et provoquer des dommages à l'appareil ou un incendie, entraînant ainsi des lésions graves. Port DisplayPort Un port DisplayPort figure sur le côté gauche de l'ordinateur. Certains modèles disposent d'un port DisplayPort. Lecteur de carte Ce lecteur permet d'utiliser une carte mémoire mémoire SD™/SDHC™/SDXC™, miniSD™/microSD™...
  • Page 49 Prise casque et Une mini-prise casque/microphone de 3,5 mm microphone permet de connecter un microphone mono ou un casque stéréo. Ports USB 3.0 Deux ports USB 3.0 se trouvent sur le côté droit de l' ordinateur. Le port USB 3.0 est compatible avec les normes USB 3.0, et rétrocompatible avec les périphériques USB 2.0.

  • Page 50: Vue De Dessous (Z40-A)

    120W. Certains modèles disposent d'une interface d'accueil. Seule la station TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W ou 120W peut se connecter à l'interface d'accueil. Ne tentez pas d'utiliser tout autre type de réplicateur de ports. Veillez à protéger le port de l'interface d'accueil. Une épingle ou un objet similaire risque d'endommager les circuits de l'ordinateur.
  • Page 51 Illustration 3-12 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert (Z40-A) 1. Antennes de communication sans fil 11. Boutons de contrôle d'AccuPoint (non visibles)* 2. Microphone* 12. Voyant TouchPad activé/désactivé 3. Voyant de la caméra Web* 13. Voyant ECO 4. Caméra Web* 14.
  • Page 52 Microphone Un microphone intégré permet d'enregistrer des sons dans vos applications. Consultez la section Système audio et mode vidéo pour plus de détails. Voyant de la caméra Le voyant de la caméra Web s'affiche lorsque vous utilisez cette caméra. Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet d'enregistrer des vidéos ou de prendre des photos directement à...
  • Page 53 Touch Pad. Ce voyant indique le statut du Touch Pad (sur certains modèles) : Activé : éteint Désactivé : blanc Voyant ECO Appuyez deux fois sur cet indicateur pour lancer l'utilitaire TOSHIBA eco. Manuel de l'utilisateur 3-18...

  • Page 54: Présentation Du Z50-A

    TouchPad La tablette Touch Pad, située sur le repose- mains, permet de contrôler les mouvements du pointeur à l'écran. Pour utiliser TouchPad, appuyez dessus et faites glisser votre doigt pour déplacer le curseur. Boutons de contrôle Les deux boutons situés à l'avant de TouchPad de TouchPad remplissent les mêmes fonctions que les boutons d'une souris.
  • Page 55 Illustration 3-13 Vue avant de l'ordinateur, écran fermé (Z50-A) 1. Haut-parleurs stéréo 4. Voyant disque dur/SSD 2. Voyant Entrée adaptateur/Batterie 5. Voyant de communications sans fil 3. Voyant Alimentation 6. Voyant Réseau étendu sans fil* * Modèles sélectionnés uniquement. Aspect variable selon le modèle acheté. Haut-parleurs stéréo Les haut-parleurs retransmettent les sons générés par vos applications ainsi que les alertes...
  • Page 56 Voyant Réseau Le voyant Réseau étendu sans fil devient bleu étendu sans fil lorsque les fonctions correspondantes sont activées. Sur certains modèles, ce voyant reste allumé ou clignote pour identifier l'état de la connexion réseau étendu sans fil. Seuls certains modèles sont équipés d'une carte réseau étendu sans fil.
  • Page 57 Port de sortie HDMI Le port de sortie HDMI permet de connecter un câble HDMI de type A. Certains modèles sont équipés d'un port de sortie HDMI. Port USB 2.0 Le côté gauche de l’ordinateur comporte un port USB 2.0. Le port USB 2.0 n'est pas compatible avec les périphériques USB 3.0.
  • Page 58 Vue de droite (Z50-A) Les illustrations suivantes présentent l'ordinateur vu de droite. Illustration 3-15 Vue de droite de l'ordinateur (Z50-A) 1. Lecteur de carte mémoire 3. Prise LAN 2. Ports USB 3.0 4. Fente de la prise de sécurité Aspect variable selon le modèle acheté. Lecteur de carte Ce lecteur permet d'utiliser une carte mémoire mémoire...

  • Page 59: Vue De Dessous (Z50-A)

    Fente de la prise de Cette prise permet d'attacher l'ordinateur à un sécurité objet volumineux pour prévenir les risques de vol. Vue arrière (Z50-A) L'illustration suivante présente l'ordinateur vu de derrière. Illustration 3-16 Vue arrière de l'ordinateur (Z50-A) 1. Grille d'aération Aspect variable selon le modèle acheté.

  • Page 60: Vue Avant Écran Ouvert (Z50-A)

    120W. Certains modèles disposent d'une interface d'accueil. Seule la station TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W ou 120W peut se connecter à l'interface d'accueil. Ne tentez pas d'utiliser tout autre type de réplicateur de ports. Veillez à protéger le port de l'interface d'accueil. Une épingle ou un objet similaire risque d'endommager les circuits de l'ordinateur.
  • Page 61 Illustration 3-18 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert (Z50-A) 1. Antennes de communication sans fil 11. Boutons de contrôle d'AccuPoint (non visibles)* 2. Microphone* 12. Voyant TouchPad activé/désactivé 3. Voyant de la caméra Web* 13. Voyant ECO 4. Caméra Web* 14.
  • Page 62 Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet d'enregistrer des vidéos ou de prendre des photos directement à partir de l'ordinateur. Vous pouvez l'utiliser pour les discussions ou les conférences vidéo en conjonction avec un outil de communication. Certains modèles disposent d'une caméra Web.
  • Page 63 : Activé : éteint Désactivé : blanc Voyant ECO Appuyez deux fois sur cet indicateur pour lancer l'utilitaire TOSHIBA eco. TouchPad La tablette Touch Pad, située sur le repose- mains, permet de contrôler les mouvements du pointeur à l'écran.

  • Page 64: Composants Matériels Internes

    Batterie principale Ce produit inclut une batterie interne. N'essayez pas de l'enlever ou de la remplacer vous-même. Veuillez contacter un fournisseur de services Toshiba, si nécessaire. La batterie rechargeable au lithium-ion alimente l'ordinateur lorsque l'adaptateur secteur n'est pas branché. Pour plus de détails sur l'utilisation et le fonctionnement des batteries, consultez la section Batterie.
  • Page 65 La capacité du disque SSD/dur varie selon le modèle. Pour identifier le disque dur/SSD utilisé par votre modèle, ouvrez TOSHIBA PC Health Monitor en cliquant sur Bureau -> Desktop Assist -> Assistance et restauration -> PC Health Monitor, puis en cliquant sur Informations ordinateur.
  • Page 66 Batterie RTC La batterie interne alimente l'horloge temps réel (RTC) et la fonction calendrier. Mémoire vive vidéo La mémoire d'une carte graphique qui permet de stocker une image bitmap. La quantité de mémoire vidéo dépend de la taille de la mémoire système. Bureau ->...

  • Page 67: Technologie Intel Rapid Start

    Veille standard du mode Veille prolongée. Lancez le programme de configuration du BIOS. Consultez la section Utilitaire TOSHIBA Setup pour plus d'informations. Sélectionnez Avancés. Activer/désactiver la technologie Intel(R) Rapid Start.
  • Page 68 ® Si l'option Intel Rapid Start Technology est activée, les fonctions Wake-up on LAN, Wake-up on USB ou Wake-up from Sleep Mode ne seront plus disponibles une fois que l'ordinateur aura basculé du mode Veille vers le mode Veille prolongée. Windows ne peut pas être restauré...

  • Page 69: Descriptions Des Conditions D'alimentation

    ® Assurez-vous que la technologie Intel Smart Connect est désactivée avant d'utiliser d'autres fonctions de mise en veille. La température externe de l'ordinateur peut augmenter lorsque la ® technologie Intel Smart Connect est activée. Descriptions des conditions d'alimentation Conditions d'alimentation Les capacités de l’ordinateur et le niveau de charge de la batterie varient en fonction des conditions d’alimentation : adaptateur secteur branché, batterie installée et niveau de charge de cette dernière.

  • Page 70: Voyant Alimentation

    Orange clignotant Niveau de batterie faible. Branchez l'adaptateur rapide secteur afin de recharger la batterie. Orange L'ordinateur est branché sur le secteur et la batterie est en cours de charge. Blanc L'ordinateur, sous tension ou hors tension, est branché sur le secteur et la batterie est totalement chargée.

  • Page 71: Chapitre 4 Concepts De Base

    Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation. Utilisation de l'écran tactile Certains modèles sont dotés d'un écran tactile. En déplaçant votre doigt sur l'écran tactile, vous pouvez interagir avec les icônes, boutons, éléments de menu, le clavier virtuel et autres éléments affichés.

  • Page 72: Utilisation Du Touchpad

    Sélection par Faites glisser rapidement un élément avec votre balayage doigt, tel qu'une vignette d'application, pour le sélectionner. Ceci ouvre habituellement les commandes de l'application. Balayage Déplacez rapidement un doigt sur la surface de l'écran, sans faire de pause lors du premier contact du doigt avec l'écran.

  • Page 73: Clavier

    Balayage Déplacez rapidement un doigt sur la surface du TouchPad, sans faire de pause lors du premier contact du doigt avec l'écran. Balayage depuis le bord gauche : affiche les applications ouvertes récemment. Balayage depuis le bord droit : ouvre ou ferme les icônes (Rechercher, Partager, Accueil, Périphériques, Paramètres).

  • Page 74: Touche De Fonctions

    Illustration 4-1 Voyant de clavier 1. Voyant Verrouillage en majuscules Aspect variable selon le modèle acheté. Verrouillage en Ce voyant est de couleur verte lorsque les majuscules touches alphabétiques sont verrouillées en majuscules. Touche de fonctions Les touches de fonctions (F1 ~ F12) sont les 12 touches qui apparaissent en haut du clavier.
  • Page 75 Réduction luminosité Appuyez sur Fn + F6 pour réduire la luminosité de l'écran de façon progressive. Augmentation luminosité Appuyez sur Fn + F7 pour accroître la luminosité de l'écran de façon progressive. Communication sans fil Appuyez sur Fn + F8 pour activer ou désactiver le mode Avion. Si aucun périphérique de communication sans fil n'est installé, aucune boîte de dialogue ne s'affiche.

  • Page 76: Touches Windows Spécifiques

    Certaines fonctions affichent une notification aux bords de l'écran. Ces notifications sont désactivées par défaut. Vous pouvez les activer dans l'application TOSHIBA Function Key. Pour exécuter celle-ci, cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -> Outils et utilitaires -> Touche de fonctions.

  • Page 77: Remplacement Du Capuchon

    Remplacement du capuchon Le capuchon d'AccuPoint est un consommable qui doit être remplacé après un certain temps. Un capuchon de rechange est fourni avec certains modèles. Pour retirer le capuchon d'AccuPoint, tirez fermement vers le haut. Illustration 4-2 Suppression du capuchon AccuPoint (Z30-A) 1.

  • Page 78: Reconnaissance D'empreinte

    Reconnaissance d'empreinte Appliquez les étapes suivantes lors de l'enregistrement doigts ou de la procédure d'authentification pour réduire les risques d'échec : Alignez la première phalange du doigt sur le centre du lecteur. Touchez légèrement le capteur et faites glisser votre doigt de façon constante jusqu'à...

  • Page 79: Aspects Essentiels De L'utilitaire De Reconnaissance D'empreintes Digitales

    Lorsque la fonction de chiffrement de fichiers de Windows (EFS, Encryption File System) est utilisée, le fichier ne peut plus être chiffré avec le logiciel Toshiba. Vous pouvez sauvegarder les données d'empreintes ou les informations enregistrées en tant que mots de passe de site Web.

  • Page 80: Limitations De L'utilitaire Biométrique

    TOSHIBA ne garantit pas que le lecteur d'empreinte va toujours identifier correctement l'utilisateur inscrit ou écarter les utilisateurs non autorisés. TOSHIBA n'est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de l'utilisation de ce matériel ou de ce logiciel de reconnaissance des empreintes.

  • Page 81: Supprimez Les Données D'empreinte

    Cliquez sur OK. L'écran principal de TOSHIBA Fingerprint Utility s'affiche à nouveau. Supprimer toutes les empreintes de tous les utilisateurs Dans le menu principal de TOSHIBA Fingerprint, cliquez sur Run as administrator (Exécuter en tant qu'administrateur). La fenêtre Account Control (Contrôle du compte) s'affiche. Cliquez sur Oui.

  • Page 82: Ouverture De Session Par L'intermédiaire De La Reconnaissance D'empreinte

    Vous devez veiller à enregistrer un mot de passe utilisateur dans l'utilitaire TOSHIBA Password avant de vous servir de la sécurité biométrique de préparation au démarrage et de ses fonctionnalités étendues pour accéder à l'ordinateur lors de sa prise en main.

  • Page 83: Vue D'ensemble De La Fonctionnalité De Connexion Unique

    Vous devez disposer de droits de niveau administrateur. Dans le menu principal de TOSHIBA Fingerprint, cliquez sur Run as administrator (Exécuter en tant qu'administrateur). La fenêtre Account Control (Contrôle du compte) s'affiche. Cliquez sur Oui.

  • Page 84: Batterie

    Cliquez sur OK. Cliquez sur Fermer. Le message « Do you want to quit? » (Voulez-vous quitter ?) s'affiche. Cliquez sur OK. L'écran principal de TOSHIBA Fingerprint Utility s'affiche à nouveau. La nouvelle configuration de la fonctionnalité d'enregistrement biométrique préalable s'applique dès le redémarrage de l'ordinateur.

  • Page 85: Entretien Et Utilisation De La Batterie Principale

    La batterie RTC de l'ordinateur est rechargeable et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L'élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité...

  • Page 86: Remarque Sur La Charge Des Batteries

    Remarque sur la charge des batteries La charge de la batterie n'est pas automatique dans les cas suivants : Si la batterie est extrêmement chaude ou froide (si elle est trop chaude, elle risque de ne pas pouvoir se recharger du tout). Pour atteindre le niveau de charge maximal de la batterie, effectuez l'opération à...

  • Page 87: Optimisation De La Batterie

    Optimisation de la batterie L’utilité d’une batterie est fonction de son autonomie. L’autonomie d’une batterie dépend des éléments suivants : Vitesse du processeur. Luminosité de l'écran. Période d'arrêt du disque dur/SSD. La fréquence et la durée d'accès au disque SSD/dur, aux disques externes (par exemple lecteur de disque optique.

  • Page 88: Périphérique Pour Réseau Sans Fil Étendu (Wwan)

    4. Branchez l'adaptateur secteur sur la prise entrée adaptateur 19 V de l'ordinateur, puis branchez l'adaptateur sur le secteur. Le voyant Entrée adaptateur/Batterie devient orange pour indiquer que la batterie est en cours de charge. Si le voyant Entrée adaptateur/ Batterie reste éteint, l'ordinateur n'est pas alimenté.
  • Page 89 Illustration 4-5 Ouvrez le plateau de carte SIM en appuyant sur le bouton d'éjection (Z40-A). Illustration 4-6 Ouvrez le plateau de carte SIM en appuyant sur le bouton d'éjection (Z50-A). 1. Emplacement d'éjection manuelle Aspect variable selon le modèle acheté. 4.

  • Page 90: Retrait D'une Carte Sim

    Illustration 4-8 Installation de la carte SIM (Z40-A) Illustration 4-9 Installation de la carte SIM (Z50-A) 1. Lecteur de carte SIM 3. Plateau de la carte SIM 2. Carte SIM Aspect variable selon le modèle acheté. Ne tentez pas d'insérer des objets métalliques, tels que des vis, des agrafes et des trombones, à...

  • Page 91: Réseau Local

    Votre emplacement actuel peut ne pas être détecté, selon l'état du GPS ou votre emplacement. Si vos informations de localisation actuelles proviennent de l'ordinateur, il se peut que votre position ne puisse être détectée par manque d'exactitude. En particulier, votre position actuelle ne peut pas être détectée si votre ordinateur se trouve dans les situations ou lieux suivants : dans un bâtiment, ou directement en dessous,...

  • Page 92: Branchement Du Câble Réseau

    Si vous utilisez un réseau Ethernet (10 mégabits par seconde, 10BASE-T), utilisez indifféremment un câble CAT3 ou plus performant. Branchement du câble réseau Pour connecter le câble LAN, suivez les étapes ci-dessous : Connectez l'adaptateur secteur avant de connecter le câble LAN. L'adaptateur secteur doit rester connecté...

  • Page 93: Points Importants Concernant Votre Carte Mémoire

    l'intérieur de l'ordinateur ou du clavier. Tout objet métallique peut créer un court-circuit et provoquer des dommages à l'ordinateur ou un incendie, et ainsi entraîner des lésions graves. Vous devez avoir recours à un adaptateur pour les cartes miniSD/ microSD. Le bon fonctionnement des cartes mémoires n'est pas contrôlé...

  • Page 94: Formatage Des Cartes Mémoire

    Formatage des cartes mémoire Les nouvelles cartes sont formatées en fonction de normes spécifiques. Si vous devez formater à nouveau une carte mémoire, utilisez un périphérique prenant en charge les cartes mémoire. Formatage d'une carte mémoire Les cartes mémoire sont vendues préformatées conformément aux normes en vigueur.

  • Page 95: A Propos De La Protection En Écriture

    A propos de la protection en écriture Les cartes mémoire multimédias disposent d'une fonction de protection en écriture. Carte SD (carte mémoire SD, SDHC et SDXC) Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l'utiliser pour enregistrer des données. Insertion d'une carte mémoire Les instructions suivantes s'appliquent à...

  • Page 96: Carte À Puce

    Cliquez sur la fenêtre Bureau et développez l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et Ejecter le média dans la barre des tâches de Windows. Sélectionnez la carte mémoire. Appuyez sur la carte mémoire pour l'éjecter en partie de l'ordinateur. Saisissez la carte et retirez-la.

  • Page 97: Retrait D'une Carte Sc

    Appuyez doucement sur la carte SC pour assurer la connexion. L'ordinateur détecte la carte SC et affiche une icône dans la barre des tâches de Windows. Lorsque vous insérez une carte SC dans le connecteur correspondant, assurez-vous que la carte est bien orientée avant de procéder à...

  • Page 98: Port Displayport

    Port écran externe (RVB) Vous pouvez raccorder un écran RVB externe au port écran externe de l'ordinateur. Pour connecter un écran analogique externe, procédez comme suit : Branchez le câble RVB sur le port prévu à cet effet. Le port écran externe de cet ordinateur ne dispose d'aucune vis de fixation pour câble d'écran RVB externe.
  • Page 99 HDMI incluent les téléviseurs qui peuvent être connectés au moyen du port HDMI. Pour connecter un écran compatible HDMI, suivez les étapes ci-dessous : Pour connecter un périphérique sur le port de sortie HDMI, vous devez acheter un câble HDMI adapté. Branchez l'une des extrémités du câble HDMI sur le port de sortie HDMI de l'écran HDMI.

  • Page 100: Chargement Des Paramètres De Lecture Externe

    5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Son. TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/ 120W En supplément des ports disponibles sur l'ordinateur, le réplicateur de ports TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/120W offre également plusieurs types de port. Manuel de l'utilisateur 4-30...
  • Page 101 Il se connecte directement à l’interface d’accueil située sur le dessous de l’ordinateur. L'adaptateur secteur permet de connecter le duplicateur de ports à une source d’alimentation. Vous devez connecter l'adaptateur secteur avant de vous connecter à un réplicateur de ports. Les ports du réplicateur de ports peuvent être prioritaires par rapport aux ports de l'ordinateur connecté.

  • Page 102: Prise De Sécurité

    TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/120W. Sinon, le réplicateur de ports ne peut pas fonctionner, ce qui risque de provoquer la perte de données. Les modèles disposant du réplicateur de ports TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/120W prennent en charge l'affichage sur plusieurs écrans.

  • Page 103: Accessoires Toshiba En Option

    à les transporter. TOSHIBA Hi-Speed La station TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III Port Replicator III 180W/120W dispose de différents types de port. 180W/120W Consultez le manuel de l'utilisateur du réplicateur de ports pour plus de détails.

  • Page 104: Niveau Du Microphone

    Niveau du microphone Appliquez la procédure ci-dessous pour changer le niveau d'enregistrement du microphone. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de haut-parleur dans la barre des tâches et sélectionnez Périphériques d'enregistrement dans le sous-menu. Sélectionnez Microphone, puis cliquez sur Propriétés. Dans l'onglet Niveaux déplacez le curseur Microphone pour accroître ou réduire le niveau du microphone.

  • Page 105: Realtek Hd Audio Manager

    Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -> Médias et divertissement -> DTS Studio Sound. Des brevets ont été déposés aux Etats-Unis. Voir http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. Realtek HD Audio Manager Vous pouvez confirmer et modifier la configuration audio à l'aide de Gestionnaire audio HD Realtek.
  • Page 106 Pour ouvrir la boîte de dialogue Résolution d'écran, cliquez sur Bureau - > Desktop Assist -> Panneau de configuration -> Apparence et personnalisation -> Affichage -> Modifier les paramètres d'affichage. Si vous exécutez certaines applications (par exemple une application 3D ou la lecture de vidéos), vous constaterez des perturbations, le vacillement ou la perte d'images sur votre écran.

  • Page 107: Chapitre 5 Utilitaires Et Fonctions Avancées

    Pour plus de détails sur leur utilisation, reportez-vous à leur manuel en ligne, à leur fichier d'aide ou au fichier Lisez-moi, le cas échéant. TOSHIBA Desktop TOSHIBA Desktop Assist est une interface Assist utilisateur graphique permettant d'accéder rapidement à des utilitaires et des applications qui facilitent l'utilisation et la configuration de l'ordinateur.
  • Page 108 Utilitaire TOSHIBA TOSHIBA Display Utility inclut les utilitaires Taille Display de texte du bureau, Split Screen Multiple Displays, Resolution+ et autres paramètres. Taille de texte du bureau permet d'agrandir ou de réduire le texte du bureau en fonction de vos préférences.
  • Page 109 TOSHIBA Face TOSHIBA Face Recognition (Reconnaissance Recognition faciale) utilise une bibliothèque de visages pour vérifier les données faciales des utilisateurs lorsqu'ils se connectent à Windows. Si la vérification aboutit, la session Windows s'ouvre de façon automatique. L'utilisateur peut alors éviter d'entrer un mot de passe ou tout autre équivalent, ce qui facilite le processus de...
  • Page 110 Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Bureau - > Desktop Assist -> Outils et utilitaires -> eco Utility. Pour plus de détails sur TOSHIBA eco Utility, consultez le fichier d'aide. TOSHIBA Media Ce logiciel multimédias permet de lire des Player par sMedio vidéos, de la musique et des photos.
  • Page 111 Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Bureau - > Desktop Assist -> Assistance et restauration -> PC Health Monitor. Pour plus de détails sur l'utilitaire TOSHIBA PC Health Monitor, consultez le fichier d'aide. Manuel de l'utilisateur...

  • Page 112: Fonctions Spéciales

    Pour accéder aux fichiers de configuration des pilotes/utilitaires, cliquez sur Applications et pilotes dans la vue Applications. L'application TOSHIBA Media Player par sMedio TrueLink+ ne figure pas parmi les fichiers d'installation ci-dessus, mais il est possible de la télécharger sur le Windows Store.
  • Page 113 Mode de mise en Cette fonction met automatiquement le système veille automatique du en veille ou en veille prolongée lorsqu'il n'y a pas système/veille de saisie ou d'accès aux périphériques à l'issue de la période spécifiée. Cela peut être spécifié prolongée dans les Options d'alimentation.

  • Page 114: Utilitaire Toshiba Password

    Les données stockées dans la mémoire vive seront alors perdues. Utilitaire TOSHIBA Password L'utilitaire TOSHIBA Mot de passe offre deux niveaux de protection par mot de passe : Utilisateur et Responsable. Les mots de passe définis avec l'utilitaire TOSHIBA Mot de passe sont indépendants des mots de passe Windows.
  • Page 115 Lorsque vous démarrez l'ordinateur, le texte suivant accompagne l'invite du mot de passe. Vous pouvez exécuter l'utilitaire TOSHIBA Setup pour définir, modifier ou supprimer le mot de passe du disque dur ou le mot de passe principal du disque dur.

  • Page 116: Mot De Passe Responsable

    En cas de perte du mot de passe utilisateur du disque dur, TOSHIBA ne sera PAS en mesure de vous aider, et votre disque dur deviendra COMPLETEMENT INUTILISABLE et de façon PERMANENTE. TOSHIBA ne peut en AUCUN cas être tenu pour responsable en cas de pertes de données, de perte fonctionnelle ou d'accès au disque...

  • Page 117: Paramètres Système Toshiba

    Paramètres système TOSHIBA Paramètres système TOSHIBA est l'outil de gestion de la configuration de TOSHIBA qui est disponible à partir du système d'exploitation de Windows. Pour exécuter Paramètres système TOSHIBA, cliquez sur Bureau ->...

  • Page 118: Chargement Usb

    Options avancées — cet onglet vous permet de configurer chaque périphérique ou fonction Les paramètres et les options détaillées ici peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Après avoir modifié les paramètres, il peut être nécessaire de redémarrer l'ordinateur.
  • Page 119 Si la fonction Veille et charge est activée, la batterie de l'ordinateur se décharge en mode Veille prolongée ou lorsque l'ordinateur est éteint. C'est pourquoi il est recommandé de connecter l’adaptateur secteur de l’ordinateur lorsque vous utilisez la fonction Veille et charge. Les périphériques externes connectés au bus d'alimentation USB en 5 V (qui dépend de l'alimentation de l'ordinateur) peuvent être en fonctionnement.

  • Page 120: Chargement Cdp Système Actif

    Activé Active la fonction Veille et charge lorsque l'ordinateur est alimenté par la batterie. Désactivé Active la fonction Veille et charge uniquement lorsque l'adaptateur secteur est connecté. Désactiver les Permet de fixer la limite inférieure d'autonomie fonctionnalités de la batterie en déplaçant le curseur. Si lorsque le niveau de l'autonomie restante tombe en dessous de ce la batterie atteint...

  • Page 121: Toshiba Media Player Par Smedio Truelink

    Veille, Veille prolongée ou Arrêt. La fonction d'extinction automatique de l'écran est désactivée lorsque TOSHIBA Media Player est en lecture d'une vidéo, d'un diaporama ou de photos. La fonction Resolution+ a été spécialement réglée pour l'écran interne.

  • Page 122: Ouverture De L'aide En Ligne De Toshiba Media Player Par Smedio Truelink

    TOSHIBA Media Player. Procédez comme suit pour ouvrir l'aide en ligne de TOSHIBA Media Player : Lorsque TOSHIBA Media Player est en cours d'exécution, cliquez sur Aide dans l'icône Paramètres. TOSHIBA Face Recognition TOSHIBA Face Recognition (Reconnaissance faciale) utilise une bibliothèque de visages pour vérifier les données faciales des utilisateurs...

  • Page 123: Responsabilités

    Responsabilités TOSHIBA ne garantit pas que cette technologie de reconnaissance du visage ne contient aucun défaut et est totalement sécurisée. Toshiba ne garantit pas que l'utilitaire de reconnaissance du visage pourra écarter les utilisateurs non autorisés dans toutes les circonstances. Toshiba n'est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de...

  • Page 124: Démarrage De Toshiba Pc Health Monitor

    Panneau de configuration. Sinon, vous risquez de supprimer de façon automatique toutes les informations collectées sur le disque dur interne. Le logiciel TOSHIBA PC Health Monitor n'étend ou ne modifie pas les obligations de la garantie limitée standard de Toshiba. Les termes et les limites de la garantie limitée de Toshiba s'appliquent.

  • Page 125: Fonction De Protection Du Disque Dur

    Un message s'affiche en cas de modification susceptible d'interférer avec le fonctionnement du programme. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran dans le message. Fonction de protection du disque dur Certains modèles disposent d'une fonction de réduction du risque de dommage du disque dur.

  • Page 126: Niveau De Détection

    Déplacez le curseur vers la droite pour afficher l'icône de HDD Protection dans la barre d'état. L'icône de HDD Protection peut indiquer trois états. Normal La fonction TOSHIBA de protection du disque dur est activée. Protection La fonction TOSHIBA de protection du disque dur est active.

  • Page 127: Utilitaire Toshiba Setup

    Cette fonctionnalité ne protège pas l'ordinateur contre les vibrations trop intenses ou les chocs violents. Utilitaire TOSHIBA Setup L'utilitaire TOSHIBA Setup peremet de configurer le BIOS à partir d'une interface avec menus, simple et conviviale. Pour activer l'utilitaire TOSHIBA Setup, procédez de la façon suivante : Enregistrez votre travail.

  • Page 128: Création D'un Support De Restauration

    Création d'un support de restauration Cette section indique comment créer des supports de restauration. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est connecté avant de créer des supports de restauration. Fermez toutes les autres applications, à l'exception du programme Recovery Media Creator. Pour éviter toute surcharge de l'unité centrale, désactivez l'économiseur d'écran.
  • Page 129 Avant toute restauration, assurez-vous que l'option de mode de démarrage par défaut est activée dans l'utilitaire TOSHIBA Setup. 1. Cliquez sur l'icône Paramètres, puis sur Marche/Arrêt et sélectionnez Redémarrer.
  • Page 130 Cependant, si vous avez déjà créé un « support de restauration », vous pouvez l'utiliser pour restaurer la partition de restauration. Si vous n'avez pas créé de « support de restauration », contactez le centre d'assistance de TOSHIBA. Restauration des logiciels pré-installés à partir du disque SSD/dur de restauration.

  • Page 131: Commandes De Disques De Restauration Auprès De Toshiba

    Commandes de disques de restauration auprès de TOSHIBA* Vous pouvez commander des disques de restauration auprès du magasin en ligne de supports de sauvegarde de TOSHIBA Europe. * Ce service n'est pas gratuit. Consultez le site https://backupmedia.toshiba.eu sur Internet. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Vous recevrez vos disques de restauration sous deux semaines à...

  • Page 132: Chapitre 6 Dépannage

    Chapitre 6 Dépannage Votre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans ce chapitre pour en déterminer la cause. Il est recommandé à tous les utilisateurs de lire attentivement ce chapitre, car la connaissance des problèmes potentiels permet souvent de...

  • Page 133: Analyse Du Problème

    Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien chargé Notez vos observations. Il vous sera ainsi plus facile de décrire le problème au technicien ou au revendeur TOSHIBA. En outre, si un problème se produit de nouveau, vous l'identifierez plus facilement.

  • Page 134: En Cas De Problème

    Avant d'utiliser un périphérique ou une application qui n'est pas agréé par Toshiba, assurez-vous que le périphérique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur. L'utilisation de périphériques non compatibles risque d'entraîner des blessures ou d'endommager votre ordinateur.

  • Page 135: Liste De Contrôle Du Matériel Et Du Système

    Maintenez enfoncée l'une des touches suivantes pendant le démarrage de l'ordinateur pour accéder aux options avancées, comme indiqué ci- dessous. Touche Option avancée Utilitaire TOSHIBA Setup Menu de démarrage 0 (zéro) Options de restauration Si votre ordinateur charge les options standards du système d'exploitation, et non pas les options avancées, procédez de la façon suivante :...

  • Page 136: Sous Tension

    Si l'adaptateur secteur n'alimente toujours pas l'ordinateur, contactez le service d'assistance TOSHIBA ou votre revendeur. Batterie Si vous pensez que la batterie présente un dysfonctionnement, vérifiez l'état du voyant Entrée adaptateur/Batterie. Manuel de l'utilisateur...

  • Page 137: Horloge Rtc

    Procédure Le paramètre BIOS La batterie RTC est épuisée, vous devez définir la et la date et l'heure date et l'heure dans le programme TOSHIBA sont perdus. Setup de la façon suivante : Dans l'icône Paramètres, cliquez sur Marche/ Arrêt, puis sélectionnez Redémarrer.

  • Page 138: Ecran Interne

    Si vous ne parvenez toujours pas à utiliser le clavier, contactez le service d'assistance TOSHIBA ou votre revendeur. Ecran interne Les problèmes d'affichage peuvent être dus à la configuration de l'ordinateur.

  • Page 139: Carte Mémoire

    Assurez-vous que le fichier n'est pas corrompu. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous à la section Souris USB et à...

  • Page 140: Souris Usb

    Assist -> Panneau de configuration -> Matériel et audio -> Souris. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Souris USB Problème Procédure Le pointeur à l'écran Dans ce cas le système peut être occupé...

  • Page 141: Périphérique Usb

    Consultez la documentation de la souris pour toutes instructions de nettoyage. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Périphérique USB Outre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphérique USB.

  • Page 142: Fonction Veille Et Charge

    Veille et charge. Activez la fonction Veille et charge dans Paramètres système TOSHIBA. En cas de surintensité provenant des périphériques externes connectés aux ports compatibles, il est possible que l'alimentation du bus USB soit interrompue pour des raisons de sécurité.

  • Page 143: Système Audio

    Problème Procédure Certains Certains périphériques externes peuvent ne pas périphériques fonctionner lorsqu’ils sont connectés à un port externes ne compatible lorsque la fonction Veille et charge est fonctionnent pas activé. lorsqu'ils sont Reconnectez le périphérique externe après avoir connectés à un port mis l'ordinateur en marche.

  • Page 144: Moniteur Externe

    Il n'est pas possible de régler le volume pendant le démarrage ou l'arrêt de Windows. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Moniteur externe Consultez également la section Concepts de base et la documentation de l'écran pour plus d'informations.

  • Page 145: Réseau Sans Fil

    Remplacez le câble. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Réseau local Problème Procédure Impossible Assurez-vous que le câble est connecté...

  • Page 146: Bluetooth

    Si vous ne pouvez toujours pas résoudre le problème et pensez qu’il est lié à un dysfonctionnement matériel, écrivez à TOSHIBA à l’adresse indiquée dans le livret de garantie fourni ou bien consultez le site www.toshiba- europe.com sur Internet. Manuel de l'utilisateur...

  • Page 147: Chapitre 7 Annexe Spécifications

    Chapitre 7 Annexe Spécifications Vous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques de l'ordinateur. Dimensions Les dimensions physiques indiquées ci-dessous n'incluent pas les pièces protubérantes. Les dimensions physiques varient en fonction du modèle acheté. Z30-A 316 (L) x 227 (P) x 13,9/17,9 (H) mm 316 (L) x 227 (P) x 15,9/19,9 (H) mm (modèles à...

  • Page 148: Alimentation

    Alimentation Adaptateur secteur 100-240 V ~ 50 ou 60 Hz (cycles par seconde) Ordinateur 19 V c.c. Désignation des broches du port écran RVB externe Broche Nom du signal Description Signal vidéo rouge Signal vidéo vert Signal vidéo bleu Réservé Réservé...

  • Page 149: Cordons Et Connecteurs D'alimentation

    Cordons et connecteurs d'alimentation Les connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant locales, et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d'utilisation. Tous les cordons d'alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Section du fil : Minimum 0,75 mm Intensité...

  • Page 150: Appareils Sans Fil

    Etats-Unis Royaume-Uni Agréé UL Agréé BS Australie Europe Agréé AS Agréé par l'agence appropriée Canada Chine Agréé CSA Agréé CCC Appareils sans fil Interopérabilité de la technologie sans fil Le réseau sans fil avec les autres systèmes réseau DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum - Etalement du spectre en séquence directe)/ OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing - multiplexage orthogonal en répartition de fréquence) et est conforme aux certifications...

  • Page 151: Les Périphériques Sans Fil Et Votre Santé

    Dans la mesure où les produits sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit sans fil ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l'état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de comités...

  • Page 152: Caractéristiques Radio

    En effet, quelqu'un peut se connecter de façon non autorisée au système, consulter son contenu, voire effacer ses données. TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès non autorisé par l'intermédiaire du réseau sans fil. Spécifications Compatibilité...

  • Page 153: Règlements Sur Les Interférences Liées Aux Fréquences Radio

    Les communications sans fil font souvent l'objet de réglementations locales. Bien que les périphériques réseau pour réseau sans fil aient été conçus pour fonctionner dans les bandes de fréquence 2,4 et 5 GHz ne nécessitant pas de licence, les réglementations locales peuvent imposer un certain nombre de limitations à...

  • Page 154: Disponibilité À L'échelle Mondiale

    Le chiffrement prévient les écoutes non autorisées et préserve le caractère privé des liaisons. Disponibilité à l'échelle mondiale Les transmetteurs et les émetteurs radio Bluetooth fonctionnent dans la bande de 2,4 GHz, qui ne fait pas l'objet de licence et est compatible avec les systèmes radio de la plupart des pays.
  • Page 155 Limites d'utilisation des fréquences 5 150 à 5 350 MHz en Europe Italie : Pour l'utilisation privée, une autorisation générale est requise si le WAS/RLAN est utilisé en dehors de votre propriété. Luxembourg : Mis en œuvre Une autorisation générale est requise pour la mise en place du réseau et du service.

  • Page 156: Canada - Industrie Canada (Ic)

    Fédération Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limité russe : aux applications en intérieur, aux zones industrielles et aux entrepôts fermés et à bord des avions. Autorisé pour les réseaux locaux de communication des équipages à l'aéroport et en vol. Autorisé...

  • Page 157: Etats-Unis - Fcc (Federal Communications Commission)

    Le terme « IC » figurant devant le numéro de certification de cet équipement signifie uniquement le respect des spécifications techniques d'Industrie Canada. Etats-Unis - FCC (Federal Communications Commission) Cet équipement a été testé et est conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe A, conformément à...

  • Page 158: Utilisation De Cet Équipement Au Japon

    Si cet équipement provoque des interférences RF sur d'autres stations de radio, changez immédiatement de fréquence, d'emplacement ou désactivez la source des émissions. Contactez un revendeur agréé TOSHIBA en cas d'interférences provoquées par ce produit sur d'autres stations radio. 2. Voyants pour le réseau sans fil Les indications suivantes figurent sur l'équipement.

  • Page 159: Agrément Du Périphérique

    2.4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz. DS : Cet équipement utilise une modulation DS-SS. OF : Cet équipement utilise une modulation OFDM. 4 : La limite d'interférence de cet équipement est inférieure à 40 m. : Cet équipement utilise une largeur de bande de fréquences comprise entre 2 400 MHz et 2 483,5 MHz.

  • Page 160: Approbations Radio Des Périphériques Sans Fil

    Le tableau suivant énumère les pays/régions où l'équipement a été agréé par les autorités compétentes. Si vous utilisez cet équipement dans les pays/régions qui ne figurent pas dans la liste ci-dessous, contactez le service d'assistance de TOSHIBA. A compter de septembre 2013 Autriche...

  • Page 161: Exposition Aux Fréquences Radio

    Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité risque d’annuler le droit d’utilisation de cet équipement. Cet équipement a été testé et entre dans la catégorie des appareils numériques de Classe B, selon la Partie 15 de la réglementation de la FCC.

  • Page 162: Remarques Légales

    30°C ou supérieures à 25°C à haute altitude (toutes les références de température sont approximatives et peuvent varier en fonction du modèle d'ordinateur. Veuillez contacter l'assistance Toshiba ou votre revendeur pour plus de détails). Les performances du processeur peuvent également varier en fonction de la configuration du système.

  • Page 163: Processeurs Sur 64 Bits

    à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par TOSHIBA lors de la publication. Le temps de charge dépend de l'utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l'alimentation.

  • Page 164: Protection Contre La Copie

    Capacité du disque SSD/dur 1 giga-octets (Go) correspond à 10 = 1 000 000 000 octets à la puissance 10. Le système d'exploitation de l'ordinateur, cependant, utilise un système binaire pour la définition d'1 Go = 2 = 1 073 741 824 octets, ce qui peut donner l'impression d'une capacité...
  • Page 165 AC : courant alternatif AMT : Intel Active Management Technology (Technologie de gestion active) ASCII : American Standard Code for Information Interchange. BIOS : système d'entrées/sorties de base BD-ROM : Blu-ray Disc Read-only Memory bps : bits par seconde CD : Compact Disc CD-ROM : Compact Disc Read-Only Memory (disque...
  • Page 166 HDMI : High-Definition Multimedia Interface HDMI CEC : High-definition Multimedia Interface Consumer Electronics Control HTML : langage de marquage hypertexte IEEE : Institute of Electrical and Electronics Engineers E/S : entrées/sorties IRQ : interrupt request (requête d'interruption) ISP : fournisseur d'accès Internet Ko : kilo-octet LAN :...
  • Page 167 SSD : Disque SSD TFT : TFT (transistor à film fin) URL : uniform resource locator USB : ports bus série universel VGA : Video Graphics Array WAN : Wide Area Network (réseau étendu) WQHD : Wide Quad High Definition www : World Wide Web Manuel de l'utilisateur...

  • Page 168: Index

    Index retrait 4-25 Clavier Adaptateur secteur problèmes 6-6 branchement 2-4 Touche de fonctions port Entrée adaptateur F1...F12 4-4 19 V 3-3, 3-14, 3-21 touches spéciales de supplémentaire 4-33 Windows 4-6 Alimentation Communications sans fil 7-5 Arrêt 2-10 conditions 3-34 mise sous tension 2-7 mode Veille 2-11 Veille prolongée 2-13 Déplacement de...
  • Page 169 Ecran externe problèmes 6-13 Entretien connexion 4-22 carte mémoire 4-24 Lecteur de cartes Entretien des supports de mémoire 4-22 données entretien des cartes 4-24 Liste de contrôle de l'équipement 2-1 Liste de documentation 2-1 FN + 1 (réduction) 4-5 FN + 2 (agrandir) 4-5 Mémoire installation 4-18 FN + 3 (réduction du...
  • Page 170 6-12 clavier 6-6 disque dur 6-7 écran externe 6-13 écran interne 6-7 Liste de vérification du TOSHIBA Desktop Assist 5-1 matériel et du système 6-4 périphériques de Touch Screen 4-1 pointage 6-8 RTC 6-6 TouchPad 3-9, 3-19, 3-28, 4-2, souris USB 6-9 système audio 6-12...

Ce manuel est également adapté pour:

Portege z30t-aTecra z40-aTecra z50-aSatellite z30-aSatellite z30t-a

Table des Matières