Toshiba Portégé Z930 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Z930
  6. Manuel de l'utilisateur
Toshiba Portégé Z930 Manuel De L'utilisateur

Toshiba Portégé Z930 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Portégé Z930:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de
l'utilisateur
Portégé Z930
Satellite Z930

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba Portégé Z930

Sommaire des Matières pour Toshiba Portégé Z930

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur Portégé Z930 Satellite Z930...

  • Page 2: Table Des Matières

    Périphériques optionnels ..............3-20 Cartes mémoire ................... 3-20 Moniteur externe .................. 3-24 HDMI ..................... 3-25 Prise de sécurité .................. 3-26 Accessoires TOSHIBA en option ............3-27 Système audio ..................3-27 Mode vidéo ................... 3-29 Manipulation de l'ordinateur .............. 3-29 Refroidissement .................. 3-30 Chapitre 4 Utilitaires et fonctions avancées...
  • Page 3 Portégé Z930/Satellite Z930 HW Setup ....................4-13 TOSHIBA PC Health Monitor .............. 4-19 Restauration du système ..............4-21 Commandes de disques de restauration auprès de TOSHIBA* ..4-25 Chapitre 5 Alimentation et modes de mise sous tension Conditions d'alimentation ..............5-1 Supervision des conditions d'alimentation ........
  • Page 4 Portégé Z930/Satellite Z930 Copyright © 2012 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA n'engage aucunement sa responsabilité quant à l'utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.
  • Page 5 RVB externe, au port USB (2.0 et 3.0), HDMI et à la prise microphone de l'ordinateur. Les changements ou les modifications apportées à cet équipement qui ne sont pas approuvés expressément par TOSHIBA, ou les parties autorisées par TOSHIBA, peuvent entraîner la révocation du droit d'utilisation de cet équipement.
  • Page 6 Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) et de sécurité. Cependant, TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres constructeurs. Dans ce cas, les personnes ayant connecté...
  • Page 7 Dysfonctionnement de l’ordinateur ou pertes de données résultant des interférences provoquées par les appareils ou machines environnantes. Par conséquent, TOSHIBA recommande fortement de s’assurer de la compatibilité électromagnétique de ce produit avant de l'utiliser dans un environnement non approuvé. Pour ce qui est du domaine automobile et aéronautique, le fabricant ou la compagnie aérienne doivent signifier leur...
  • Page 8 Ministère des Communications canadien. Veuillez noter que cette réglementation prévoit que toute modification effectuée sur cet équipement sans l'autorisation expresse de Toshiba Corporation risque de rendre non valide votre droit à l'utiliser. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
  • Page 9 Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contactez la mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit.
  • Page 10 REACH (Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), entré en vigueur le 1er juin 2007. Toshiba s'engage à se mettre en conformité avec tous les critères REACH et à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques de nos produits conformément aux règlements REACH.
  • Page 11 STAR . Tout modèle conforme comporte le logo ENERGY STAR et les informations suivantes s'appliquent. TOSHIBA est un partenaire du programme ENERGY STAR. Ce produit a été conçu conformément aux directives du programme ENERGY STAR en termes de rendement énergétique. Votre ordinateur a été configuré...

  • Page 12: Préface

    Portégé Z930/Satellite Z930 Préface Merci d'avoir choisi un ordinateur Toshiba. Sa puissance, notamment en termes de fonctionnalités multimédia, et son évolutivité sauront s'adapter à la plupart des tâches. Cet ordinateur fiable et robuste a été conçu pour offrir des performances exceptionnelles pendant de nombreuses années.
  • Page 13 Portégé Z930/Satellite Z930 Lorsqu’une procédure nécessite une action telle que cliquer sur une icône ou saisir du texte, le nom de l’icône ou le texte à saisir est représenté en utilisant la police représentée à gauche. Messages Les messages présentés dans ce manuel fournissent des informations importantes et sont destinés à...

  • Page 14: Précautions Générales

    Portégé Z930/Satellite Z930 Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l'informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages.
  • Page 15 Portégé Z930/Satellite Z930 la température ou le niveau d'humidité au sein de votre environnement de travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous êtes à proximité d'un ventilateur à air conditionné ou d'un radiateur ; votre environnement de travail ne soit soumis à aucune température extrême, ni à...
  • Page 16 Portégé Z930/Satellite Z930 Manuel d'instruction pour votre sécurité et votre confort Toutes les informations importantes sur l'utilisation sûre et correcte de l'ordinateur sont décrites dans le Manuel d'instruction pour votre sécurité et votre confort, livré avec l'ordinateur. Il est fortement recommandé de le parcourir avant d'utiliser l'ordinateur.

  • Page 17: Chapitre 1 Prise En Main

    : Windows 7 TOSHIBA Recovery Media Creator TOSHIBA Assist TOSHIBA Resolution+ Plug-in pour le Lecteur Windows Media TOSHIBA Eco Utility Utilitaire TOSHIBA HW Setup TOSHIBA VAP (Value Added Package) Application de webcam TOSHIBA...

  • Page 18: Prise En Main

    Portégé Z930/Satellite Z930 TOSHIBA Fingerprint TOSHIBA Service Station TOSHIBA PC Health Monitor Utilitaire TOSHIBA Sleep Manuel de l'utilisateur (présent manuel) Les logiciels mentionnés ci-dessus ne sont pas tous installés sur tous les modèles. Prise en main Tous les utilisateurs devraient lire la section intitulée Première mise en...
  • Page 19 à l'ordinateur. Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d'incendie ou de dommage à l'ordinateur. En effet, l'utilisation d'un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d'endommager l'ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves.
  • Page 20 Portégé Z930/Satellite Z930 Ne placez jamais l'adaptateur secteur ou l'ordinateur sur une surface en bois, un meuble ou toute autre surface qui pourrait être abîmée par une exposition à la chaleur, car la température de surface de l'adaptateur et de la base de l'ordinateur augmente pendant une utilisation normale.
  • Page 21 Portégé Z930/Satellite Z930 Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur à la prise Entrée adaptateur 19 V, à l'arrière de l'ordinateur. Illustration 1-3 Branchement de l'adaptateur secteur sur l'ordinateur 1. Prise entrée adaptateur 19 V 2. Prise de sortie c.c. de l'adaptateur Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale.
  • Page 22 Portégé Z930/Satellite Z930 Pour ouvrir ou fermer l'écran, placez une main sur le repose-mains afin de maintenir l'ordinateur en place, et servez-vous de l'autre main pour ouvrir ou rabattre l'écran avec précaution (ne faites pas usage d'une force excessive pour ouvrir ou fermer l'écran). Mise sous tension Cette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension.
  • Page 23 Portégé Z930/Satellite Z930 Veuillez lire le Contrat de licence du logiciel. Mise hors tension Vous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter, Veille prolongée ou Veille. Commande Arrêter Lorsque vous mettez l'ordinateur hors tension avec la commande Arrêter, le système d'exploitation n'enregistre pas l'environnement de travail et applique sa propre procédure d'arrêt.
  • Page 24 Portégé Z930/Satellite Z930 communication sans fil et l'annulation de tout paramètre entraînant le démarrage différé de l'ordinateur, tel qu'une option d'enregistrement programmé par exemple. Le non respect de ces exigences risque d'entraîner l'exécution de tâches préprogrammées, qui risquent d'interférer avec les systèmes aéronautiques, voire de provoquer des accidents. Avant d'activer le mode Veille, sauvegardez vos données.
  • Page 25 Portégé Z930/Satellite Z930 Mise en veille Vous pouvez également activer le mode Veille en appuyant sur FN + F3. Consultez la section Touches d'accès direct du chapitre 3, Concepts de base, pour plus de détails. Pour passer en mode Veille, trois méthodes s'offrent à vous: Cliquez sur Démarrer, pointez sur la flèche ( ) puis sélectionnez Mettre en veille dans le menu.
  • Page 26 Portégé Z930/Satellite Z930 Les données seront perdues si vous débranchez l'adaptateur secteur avant la fin de l'enregistrement. Attendez que le voyant SSD soit éteint. N'activez pas le mode Veille prolongée pendant le transfert des données vers des supports externes, tels que les périphériques USB, les supports mémoire ou tout autre périphérique de mémoire.
  • Page 27 Portégé Z930/Satellite Z930 Données enregistrées en mode Veille prolongée Lorsque vous mettez l'ordinateur en mode Veille prolongée, l'ordinateur sauvegarde le contenu de la mémoire vive sur le disque SSD. Pendant cette opération, le voyant SSD reste allumé. Une fois l'ordinateur hors tension et les données enregistrées sur le disque SSD, éteignez tous les périphériques raccordés à...

  • Page 28: Chapitre 2 Présentation

    Portégé Z930/Satellite Z930 Chapitre 2 Présentation Ce chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser. Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Pour plus d'informations sur les remarques légales relatives aux icônes ne correspondant à...

  • Page 29: Vue De Gauche

    Portégé Z930/Satellite Z930 Voyant Batterie Le voyant Batterie indique le niveau de charge de la batterie : vert signifie charge maximale, orange, batterie en cours de chargement et orange clignotant, charge faible. Veuillez consulter le chapitre 5, Alimentation et modes de mise sous tension pour plus de détails sur cette fonctionnalité.

  • Page 30: Vue De Droite

    Portégé Z930/Satellite Z930 Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à l'écart du lecteur de carte mémoire. Tout objet métallique peut créer un court-circuit et provoquer des dommages à l'appareil ou un incendie, entraînant ainsi des lésions graves. Vue de droite L'illustration ci-dessous présente le côté...
  • Page 31 Portégé Z930/Satellite Z930 Illustration 2-4 Vue arrière de l'ordinateur 1. Prise réseau local 5. Port de sortie HDMI 2. Ventilation 6. Prise entrée adaptateur 19 V 3. Port USB (USB 2.0) 7. Port écran externe (RVB) 4. Port USB (USB 2.0) Aspect variable selon le modèle acheté.

  • Page 32: Vue De Dessous

    Portégé Z930/Satellite Z930 Port de sortie HDMI Le port de sortie HDMI permet de connecter un câble HDMI de type A. Prise entrée Reliez l'adaptateur secteur à ce connecteur pour adaptateur 19 V faire fonctionner l'ordinateur sur secteur et recharger ses batteries internes. Utilisez uniquement le modèle d'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur.

  • Page 33: Vue Avant (Écran Ouvert)

    4. Commutateur de l’écran à cristaux 15. Boutons de contrôle de TouchPad liquides (non illustré) 5. Charnières de l'écran 16. Voyant Entrée adaptateur 6. Bouton TOSHIBA Presentation 17. Voyant Alimentation 7. Bouton TOSHIBA eco 18. Voyant Batterie 8. Bouton d'alimentation 19.
  • Page 34 Windows Live Messenger. L'Application de webcam TOSHIBA permet d'ajouter différents effets à votre vidéo ou vos photos. Cette caméra permet de transmettre des vidéos et d'effectuer des discussions vidéo sur Internet à...
  • Page 35 Presentation fonctionnalités du bouton de connexion d'écran de Mobility Center. Seuls certains modèles prennent cette fonctionnalité en charge. Bouton TOSHIBA eco Appuyez sur ce bouton pour lancer l'utilitaire TOSHIBA Eco. TOSHIBA eco peut uniquement ® être utilisé avec Windows Bouton d'alimentation Ce bouton permet de mettre l'ordinateur sous tension et hors tension.
  • Page 36 Portégé Z930/Satellite Z930 Capteur d'empreintes Ce capteur permet d'enregistrer une empreinte. Pour plus d'informations sur le capteur d'empreintes, consultez le chapitre 3, Utilisation du capteur d'empreintes. Certains modèles sont équipés d'un lecteur d'empreintes. Boutons de contrôle Situés au-dessous de la tablette tactile, les de TouchPad boutons de contrôle permettent de choisir des commandes dans des menus ou de manipuler du...

  • Page 37: Composants Matériels Internes

    Pour connaître le type de processeur de votre modèle, ouvrez l'utilitaire PC Diagnostic en cliquant sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Assistance et restauration -> Outil de diagnostic PC. Remarque légale (processeur) Pour plus d'informations concernant le processeur, consultez la section Remarques légales dans l'annexe C.
  • Page 38 Portégé Z930/Satellite Z930 Le lecteur à état solide (SSD) est un support de stockage grande capacité qui utilise une mémoire à état solide à la place d'un disque dur. Sous certaines conditions de non utilisation prolongée et/ou exposition à de fortes températures, ce lecteur est vulnérable aux erreurs de rétention des données.
  • Page 39 Portégé Z930/Satellite Z930 Du fait de la résolution accrue de l'écran interne, les lignes peuvent sembler interrompues sous DOS en mode texte plein écran. Contrôleur graphique Le contrôleur graphique permet de tirer parti au maximum de l'affichage. Remarques légales (unité de traitement graphique « GPU ») Pour plus d'informations sur le processeur graphique («...
  • Page 40 Portégé Z930/Satellite Z930 ® Avec la technologie Intel Rapid Start, Windows rétablit rapidement un fonctionnement normal à partir du mode Veille prolongée, ce qui permet de prolonger l'autonomie par rapport à une utilisation en mode Veille standard. ® La technologie Intel Rapid Start est activée en usine.

  • Page 41: Chapitre 3 Concepts De Base

    Portégé Z930/Satellite Z930 Chapitre 3 Concepts de base Ce chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation Utilisation du TouchPad Pour utiliser TouchPad, appuyez dessus et faites glisser votre doigt pour déplacer le curseur. Illustration 3-1 TouchPad et ses boutons de contrôle 1.

  • Page 42: Le Clavier

    Portégé Z930/Satellite Z930 Glisser et déposer : appuyez pour sélectionner la zone à déplacer, et, tout en gardant le doigt appuyé sur le TouchPad après un second appui, déplacez l'objet sélectionné. Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l'ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à...
  • Page 43 Portégé Z930/Satellite Z930 Les touches F1 à F12 sont appelées touches de fonction parce qu'elles permettent d'exécuter des opérations déjà programmées. Utilisées en conjonction avec la touche Fn, les touches de fonction comportant des icônes exécutent des fonctions spécifiques, telles que la modification de la luminosité...
  • Page 44 Pour plus d'informations, consultez le fichier d'aide de TOSHIBA Flash Cards. Pour accéder à cette aide, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> Flash Cards. Dans la fenêtre des paramètres de Flash Cards, cliquez sur le bouton Aide. Touches d'accès direct Cette section décrit les fonctions associées aux touches d'accès direct.
  • Page 45 Fn, de façon à pouvoir appuyer sur une touche de fonction. Pour exécuter l'utilitaire Accessibilité, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> Accessibilité. Touches Windows spécifiques Le clavier comporte deux touches spécifiques à Windows : la touche Démarrer de Windows active le menu Démarrer et l'autre a le même effet...
  • Page 46 Portégé Z930/Satellite Z930 Cette touche active les options normalement associées au bouton secondaire (droit) de la souris. Pavé numérique intégré Le clavier n'est pas doté d'un pavé numérique indépendant. Cependant, le pavé numérique intégré assure des fonctions identiques. Les touches situées au centre du clavier et portant des caractères gris constituent le pavé...

  • Page 47: Utilisation Du Lecteur D'empreintes

    Portégé Z930/Satellite Z930 Changements temporaires de mode Si l'ordinateur est en mode Numérique, passez temporairement en mode Curseur en appuyant sur l'une des touches de majuscule (Shift). Si l'ordinateur est en mode Curseur, passez temporairement en mode Numérique en appuyant sur l'une des touches de majuscule (Shift). Production de caractères ASCII Tous les caractères ASCII ne sont pas disponibles sur le clavier.
  • Page 48 Portégé Z930/Satellite Z930 Illustration 3-3 Mouvement du doigt 1. Capteur Evitez de raidir le doigt ou d'appuyer trop fort. Assurez-vous que le centre de l'empreinte touche le lecteur avant de faire glisser le doigt. Sinon, la lecture d'empreinte risque d'échouer. Assurez-vous systématiquement que le centre de la partie enroulée de l'empreinte est aligné...
  • Page 49 Vous pouvez le démarrer en procédant comme suit : Cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> Fingerprint Utility. La fenêtre principale s'affiche. Cliquez sur ? dans le coin inférieur gauche de l'écran.
  • Page 50 TOSHIBA ne garantit pas que le lecteur d'empreinte va toujours identifier correctement l'utilisateur inscrit ou écarter les utilisateurs non autorisés. TOSHIBA n'est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de l'utilisation de ce matériel ou de ce logiciel de reconnaissance des empreintes.
  • Page 51 à vos empreintes : Supprimez les données d'empreinte de l'utilisateur connecté Cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> , ou double-cliquez sur l'icône de l'utilitaire Fingerprint dans la barre des tâches.
  • Page 52 Vous devez veiller à enregistrer un mot de passe utilisateur dans l'utilitaire TOSHIBA Password avant de vous servir de la sécurité biométrique de préparation au démarrage et de ses fonctionnalités étendues pour accéder à l'ordinateur lors de sa prise en main.
  • Page 53 Procédure d'activation de la fonctionnalité de connexion unique par lecture d'empreinte au démarrage Vous devez enregistrer votre empreinte digitale avec l'application TOSHIBA Fingerprint avant d'activer et de configurer la fonctionnalité de connexion biométrique centralisée. Assurez-vous que votre empreinte est enregistrée avant de configurer les paramètres.

  • Page 54: Communications Sans Fil

    11. Le message « Are you sure you want to quit? » (Etes-vous sûr de vouloir quitter ?) s'affiche. Cliquez sur OK. L'écran principal de TOSHIBA Fingerprint Utility s'affiche à nouveau. La nouvelle configuration de la fonctionnalité d'enregistrement biométrique préalable s'applique dès le redémarrage de l'ordinateur.
  • Page 55 Portégé Z930/Satellite Z930 Il peut ne pas être possible d'effectuer une connexion à un réseau spécifique à l'aide de la méthode de mise en réseau ad hoc. Dans ce cas, le nouveau réseau (*) doit être configuré pour tous les ordinateurs connectés afin de pouvoir réactiver les connexions réseau.
  • Page 56 En effet, quelqu'un peut se connecter de façon non autorisée au système, consulter son contenu, voire effacer ses données. TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès non autorisé par l'intermédiaire du réseau sans fil. Spécifications...
  • Page 57 Cette de Bluetooth Stack repose sur la spécification Bluetooth Version . La spécification exacte dépend du modèle choisi. TOSHIBA ne peut pas garantir la compatibilité de l'ensemble des produits PC et/ou des autres Manuel de l'utilisateur...

  • Page 58: Réseau Local

    Portégé Z930/Satellite Z930 appareils électroniques ayant recours à Bluetooth. Seuls les ordinateurs portables TOSHIBA ont été testés. Notes de parution liée à Bluetooth Stack for Windows de Toshiba Logiciel de télécopie : Certains logiciels de télécopie ne sont pas compatibles avec cette version de Bluetooth Stack.
  • Page 59 Portégé Z930/Satellite Z930 Si vous utilisez un LAN Gigabit Ethernet (1 000 mégabits par seconde, 1 000BASE-T), utilisez un câble CAT5E ou plus récent. N'utilisez pas de câble CAT5 ou CAT3. Si vous utilisez un LAN Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE–TX), utilisez un câble CAT5 ou plus récent.

  • Page 60: Périphériques Optionnels

    Moniteur externe Périphérique HDMI Autre Prise de sécurité Accessoires TOSHIBA en option Cartes mémoire L'ordinateur possède un lecteur qui peut recevoir diverses cartes mémoire de capacités variables. Elles permettent de transférer facilement des données en provenance de périphériques (caméscopes numériques, assistants personnels, etc.).
  • Page 61 Portégé Z930/Satellite Z930 Illustration 3-5 Exemples de cartes mémoire Carte Secure Digital Adaptateur de carte Carte MMC (SD) microSD et carte (MultiMediaCard) microSD Cartes mémoire Cette section regroupe les informations de sécurité indispensables pour la manipulation de votre carte mémoire. Points importants concernant votre carte mémoire Les cartes mémoire SD/SDHC/SDXC sont compatibles avec la technologie SDMI (Secure Digital Music Initiative), destinée à...
  • Page 62 Portégé Z930/Satellite Z930 Formatage d'une carte mémoire Les cartes mémoire sont vendues préformatées conformément aux normes en vigueur. Si vous souhaitez formater à nouveau une carte mémoire, employez directement l'appareil qui utilise ce type de carte, tel qu'un appareil photo numérique ou un baladeur MP3. N'utilisez pas la commande de formatage de Windows.
  • Page 63 Portégé Z930/Satellite Z930 Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l'utiliser pour enregistrer des données. Insertion d'une carte mémoire Les instructions suivantes s'appliquent à tous les types de supports pris en charge. Pour insérer une carte mémoire, procédez comme suit : Orientez la carte de façon à...

  • Page 64: Moniteur Externe

    Portégé Z930/Satellite Z930 Saisissez la carte et retirez-la. Ne retirez pas la carte mémoire lorsque l'ordinateur est en Veille ou Veille prolongée. L'ordinateur risque de devenir instable ou vous risquez d'effacer des données de la carte mémoire. Ne retirez pas le module miniSD/microSD tout en laissant son adaptateur dans le lecteur de carte.

  • Page 65: Hdmi

    Portégé Z930/Satellite Z930 Dans ce cas, veuillez consulter la documentation de l'écran et réglez ce dernier en conséquence, pour rétablir le rapport entre la taille et l'aspect. HDMI Vous pouvez connecter un écran HDMI au port de sortie HDMI de l'ordinateur.

  • Page 66: Prise De Sécurité

    Portégé Z930/Satellite Z930 1. Cliquez sur Démarrer -> Panneau de configuration -> Matériel et audio -> Son. 2. Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de lecture que vous souhaitez utiliser. 3. Pour utiliser les haut-parleurs internes de l'ordinateur, sélectionnez Haut-parleurs. Pour utiliser le téléviseur ou l'écran externe connecté à l'ordinateur, sélectionnez un autre périphérique de lecture.

  • Page 67: Accessoires Toshiba En Option

    Illustration 3-9 Prise de sécurité 1. Prise de sécurité 2. Prise de sécurité Accessoires TOSHIBA en option Vous pouvez ajouter un certain nombre d'options et d'accessoires pour rendre votre ordinateur encore plus puissant et convivial. À titre indicatif, voici la liste de quelques accessoires disponibles auprès de votre...
  • Page 68 Portégé Z930/Satellite Z930 Niveau du microphone Appliquez la procédure ci-dessous pour changer le niveau d'enregistrement du microphone. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de haut-parleur dans la barre des tâches et sélectionnez Périphériques d'enregistrement dans le sous-menu. Sélectionnez Microphone, puis cliquez sur Propriétés. Dans l'onglet Niveaux déplacez le curseur Microphone pour accroître ou réduire le niveau du microphone.

  • Page 69: Mode Vidéo

    Portégé Z930/Satellite Z930 Information Cliquez sur le bouton Information pour afficher des informations sur le matériel, le logiciel et la langue choisie. Gestion d'énergie Le contrôleur audio de votre ordinateur peut être coupé quand la fonction audio est au repos. Pour configurer la gestion d'énergie du système audio, cliquez sur le bouton de gestion de l'alimentation Si le bouton circulaire situé...

  • Page 70: Refroidissement

    Portégé Z930/Satellite Z930 Nettoyage de l'ordinateur Afin d'assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez votre ordinateur contre la poussière et évitez d'en approcher tout liquide. Ne renversez pas de liquide sur l'ordinateur. Toutefois, si cela se produit, mettez immédiatement l'ordinateur hors tension et laissez-le sécher complètement.
  • Page 71 Portégé Z930/Satellite Z930 surchauffe. Vous pouvez choisir de contrôler la température soit en activant d'abord le ventilateur, puis en réduisant la fréquence si nécessaire, soit en réduisant d'abord la fréquence puis en activant le ventilateur si nécessaire. Ces fonctions sont contrôlées dans la section Options d'alimentation.

  • Page 72: Chapitre 4 Utilitaires Et Fonctions Avancées

    TOSHIBA Outil L'utilitaire TOSHIBA Outil de diagnostic PC de diagnostic PC affiche la configuration de base de l'ordinateur et permet de tester les fonctionnalités de certains périphériques intégrés.
  • Page 73 L'utilitaire TOSHIBA Password sert à définir un passe TOSHIBA mot de passe pour restreindre l'accès à votre ordinateur. TOSHIBA Flash Cards L'utilitaire TOSHIBA Cartes Flash permet de modifier rapidement les fonctions système sélectionnées. HW Setup Ce programme permet de personnaliser la configuration matérielle de votre ordinateur afin...
  • Page 74 Seuls les modèles équipés d'un module Bluetooth disposent de l'utilitaire de communication sans fil Bluetooth. TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist est une interface utilisateur graphique permettant d'accéder rapidement à des utilitaires et des applications qui facilitent l'utilisation et la configuration de l'ordinateur.
  • Page 75 éco de façon continue. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> eco Utility. Utilitaire TOSHIBA TOSHIBA HDD/SSD Alert dispose d'un Assistant HDD/SSD Alert pour superviser l'état du disque et procéder à...
  • Page 76 Veille, Veille prolongée ou arrêté. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> Utilitaire Sleep. TOSHIBA Media Cette application permet de gérer vos fichiers de Controller musique, images et vidéos en diffusant ces...

  • Page 77: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Accédez à chaque fonction en utilisant les procédures suivantes. *1 Pour accéder aux options d'alimentation, cliquez sur Démarrer ->...
  • Page 78 Portégé Z930/Satellite Z930 Alimentation évoluée Le système d'alimentation de l'ordinateur dispose d'un processeur dédié pour mesurer le niveau de la batterie et calculer l'autonomie disponible, ainsi que pour protéger les composants électroniques de toute condition anormale, par exemple une surtension en sortie de l'adaptateur. Cela peut être spécifié...

  • Page 79: Utilitaire Toshiba Sleep

    à un port compatible, le fait de cliquer avec la souris ou l'appui sur une touche du clavier ne « réactivent » pas l'ordinateur . TOSHIBA PC Health L'application TOSHIBA PC Health Monitor Monitor supervise en permanence un ensemble de fonctions système, telles que la consommation d'énergie, la santé...
  • Page 80 Démarrage de l'utilitaire TOSHIBA Sleep Pour démarrer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> Utilitaire Sleep. Activation de Veille et charge Cet utilitaire permet d'activer et désactiver la fonctionnalité Veille et charge Cochez la case Activer Veille et charge pour activer cette fonction pour les ports USB compatibles.

  • Page 81: Utilitaire Toshiba Password

    Veille et charge sera arrêtée. Utilitaire TOSHIBA Password L'utilitaire TOSHIBA Mot de passe offre deux niveaux de protection par mot de passe : Utilisateur et Responsable. Les mots de passe définis avec l'utilitaire TOSHIBA Mot de passe sont indépendants des mots de passe Windows.
  • Page 82 Mot de passe utilisateur Pour démarrer l'utilitaire, pointez sur les éléments suivants ou cliquez dessus : Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Assistance et restauration -> TOSHIBA Assist -> SÉCURISER -> Mot de passe utilisateur Il est recommandé de protéger l'ordinateur par un mot de passe, notamment pour l'utilitaire TOSHIBA Password qui permet de supprimer ou de modifier les mots de passe, etc.
  • Page 83 Lorsque vous démarrez l'ordinateur, le texte suivant accompagne l'invite du mot de passe. En cas de perte du mot de passe utilisateur du disque dur, TOSHIBA ne sera PAS en mesure de vous aider, et votre disque dur deviendra COMPLETEMENT INUTILISABLE et de façon PERMANENTE.

  • Page 84: Hw Setup

    HW Setup Cette section explique comment configurer votre ordinateur et effectuer différents réglages à l'aide du programme Toshiba HW Setup. Après avoir modifié les paramètres de HW Setup, il peut être nécessaire de redémarrer l'ordinateur. Redémarrez l'ordinateur juste après avoir apporté...
  • Page 85 Portégé Z930/Satellite Z930 Fenêtre de HW Setup La fenêtre de HW Setup affiche divers onglets (Général, Affichage, Processeur, Séquence de démarrage, Clavier, LAN, SATA, USB et Avancé). Vous disposez également de trois boutons : OK, Annuler et Appliquer. Accepte vos modifications et ferme la fenêtre HW Setup.
  • Page 86 Le lecteur optique permet de démarrer le portable lorsqu'une disquette de démarrage est présente dans le lecteur. Marche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage : Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l'ordinateur. Lorsque TOSHIBA Leading Innovation>>> s'affiche, relâchez la touche F12. Manuel de l'utilisateur 4-15...
  • Page 87 Portégé Z930/Satellite Z930 Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner le périphérique de démarrage voulu, puis appuyez sur ENTER. Si le mot de passe responsable a été défini, l'accès aux fonctions de choix du périphérique de démarrage peut être restreint. Les méthodes de sélection du périphérique de démarrage décrites ci- dessus ne changent pas les propriétés de démarrage configurées dans HW Setup.
  • Page 88 Portégé Z930/Satellite Z930 Cette option ne peut être utilisée que pour le clavier interne et uniquement lorsque l'ordinateur est en mode Veille. Activé Active la fonction Wake-up on Keyboard. Désactivé Désactive la fonction Wake-up on Keyboard (Réveil clavier). (valeur par défaut). Réseau local Wake-up on LAN (activation de l'ordinateur par un signal réseau) Cette fonction permet de mettre l'ordinateur sous tension lorsqu'il reçoit un...
  • Page 89 Portégé Z930/Satellite Z930 Activé Active les fonctions LAN intégrées (valeur par défaut) Désactivé Désactive les fonctions LAN intégré. Prise en charge des anciens périphériques USB Cette option permet d'activer ou désactiver la prise en charge de l'émulation USB. Si votre système d'exploitation ne gère pas la norme , vous pouvez cependant utiliser votre clavier et votre souris USB en attribuant à...

  • Page 90: Toshiba Pc Health Monitor

    à nouveau pour y accéder. TOSHIBA PC Health Monitor L'application TOSHIBA PC Health Monitor supervise en permanence un ensemble de fonctions système, telles que la consommation d'énergie, la santé de la batterie et le refroidissement du système, et vous tient informé.
  • Page 91 Sinon, vous risquez de supprimer de façon automatique toutes les informations collectées sur le lecteur SSD. Le logiciel TOSHIBA PC Health Monitor n'étend ou ne modifie pas les obligations de la garantie limitée standard de Toshiba. Les termes et les limites de la garantie limitée de Toshiba s'appliquent.

  • Page 92: Restauration Du Système

    Monitor, vous acceptez ces termes et conditions, ainsi que l'utilisation et le partage des informations ainsi collectées. Une fois le programme activé, l'écran TOSHIBA PC Health Monitor s'affiche et le programme procède à la supervision des fonctions système et à la collecte des informations.
  • Page 93 Portégé Z930/Satellite Z930 Le menu Options de démarrage avancées s'affiche. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner Réparer l'ordinateur et appuyez sur Enter. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ® Consultez le manuel de Windows pour plus d'informations sur la sauvegarde du système (ce qui inclut la sauvegarde de l'image du système).
  • Page 94 USB dans l'un des ports USB disponibles. Mettez l'ordinateur hors tension. Maintenez la touche F12 enfoncée et démarrez l'ordinateur. Lorsque le logo TOSHIBA Leading Innovation >>> s'affiche, relâchez la touche F12. Manuel de l'utilisateur 4-23...
  • Page 95 à partir de l'emplacement suivant. Pour ouvrir les fichiers de configuration, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes - > TOSHIBA -> Assistance et restauration -> Applications et pilotes. Si vous avez choisi de supprimer la partition de restauration et tentez ensuite de créer un support de restauration, le message suivant s'affiche :...

  • Page 96: Commandes De Disques De Restauration Auprès De Toshiba

    Commandes de disques de restauration auprès de TOSHIBA* Vous pouvez commander des disques de restauration auprès du magasin en ligne de supports de sauvegarde de TOSHIBA Europe. * Ce service n'est pas gratuit. Consultez le site https://backupmedia.toshiba.eu sur Internet. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Vous recevrez vos disques de restauration sous deux semaines à...

  • Page 97: Chapitre 5 Alimentation Et Modes De Mise Sous Tension

    Portégé Z930/Satellite Z930 Chapitre 5 Alimentation et modes de mise sous tension Les sources d'alimentation de l'ordinateur se composent de l'adaptateur secteur, de la batterie principale et des batteries internes. Le présent chapitre explique comment utiliser au mieux ces ressources, c'est-à-dire comment charger les batteries, faire des économies d'énergie et sélectionner le bon mode de mise sous tension...

  • Page 98: Supervision Des Conditions D'alimentation

    Portégé Z930/Satellite Z930 Sous tension Hors tension (arrêt) Adaptateur Le niveau de • Fonctionne secteur non charge de la • Voyants : connecté batterie est Batterie éteint suffisant Entrée adaptateuréteint Le niveau de • Fonctionne charge de la • Voyants : batterie est Batterie insuffisant...

  • Page 99: Batterie

    Clignotement orange Indique un problème d'alimentation. Essayez d'abord de brancher l'adaptateur dans une autre prise. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le service d'assistance de TOSHIBA. Pas de lumière Le voyant est éteint dans tous les autres cas. Voyant Alimentation Le voyant Alimentation indique l'état de fonctionnement de l'ordinateur.
  • Page 100 La batterie RTC de l'ordinateur est une batterie Ni-MH et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L'élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité...
  • Page 101 Portégé Z930/Satellite Z930 Batterie devient orange pour signaler que la batterie est en cours de charge. Heure Pour obtenir des renseignements sur le temps de chargement, reportez- vous au Manuel de l'utilisateur. Remarque sur le chargement des batteries La charge de la batterie n'est pas automatique dans les cas suivants : Si la batterie est extrêmement chaude ou froide (si elle est trop chaude, elle risque de ne pas pouvoir se recharger du tout).
  • Page 102 Portégé Z930/Satellite Z930 Dans le cas d'une utilisation intensive, la capacité de la batterie s'amenuise progressivement. Par conséquent, une batterie ancienne, fréquemment utilisée, ne fonctionnera pas aussi longtemps qu'une batterie neuve à charge égale. Optimisation de la batterie L’utilité d’une batterie est fonction de son autonomie. L’autonomie d’une batterie dépend des éléments suivants: Vitesse du processeur.

  • Page 103: Modes De Mise Sous Tension

    Portégé Z930/Satellite Z930 3. Utilisez ainsi l'ordinateur pendant cinq minutes. Si la batterie n'est pas épuisée au bout de ces cinq minutes, attendez qu'elle se décharge complètement. Si le voyant Batterie clignote ou si un autre message indique une batterie faible, passez à l'étape 4. 4.

  • Page 104: Mise En Veille/Veille Prolongée Automatique Du Système

    Portégé Z930/Satellite Z930 Si la fonction de mise hors tension par l'écran est active et si vous utilisez l'option Arrêter de Windows, ne fermez pas l'écran interne avant la fin du processus d'arrêt. Mise en veille/veille prolongée automatique du système Cette fonction met automatiquement le système hors tension en mode Veille ou Veille prolongée à...

  • Page 105: Chapitre 6 Dépannage

    Portégé Z930/Satellite Z930 Chapitre 6 Dépannage Votre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans ce chapitre pour en déterminer la cause. Il est recommandé à tous les utilisateurs de lire attentivement ce chapitre, car la connaissance des problèmes potentiels permet souvent de...
  • Page 106 Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien chargé Notez vos observations. Il vous sera ainsi plus facile de décrire le problème au technicien ou au revendeur TOSHIBA. En outre, si un problème se produit de nouveau, vous l'identifierez plus facilement.

  • Page 107: Liste De Contrôle Du Matériel Et Du Système

    Portégé Z930/Satellite Z930 Sélectionnez le programme que vous souhaitez fermer, puis cliquez sur Fin de tâche. La fermeture du programme bloqué ne devrait pas interférer avec le fonctionnement de l'ordinateur. Cependant, si le problème persiste, passez à l'étape suivante. Fermez les programmes encore ouverts les uns après les autres, en sélectionnant leur nom et en cliquant sur Fin de tâche.
  • Page 108 Si l'adaptateur secteur n'alimente toujours pas l'ordinateur, contactez le service d'assistance TOSHIBA ou votre revendeur. Batterie En cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Problème Procédure...
  • Page 109 Portégé Z930/Satellite Z930 Problème Procédure La batterie ne se Si la batterie est complètement déchargée, elle ne recharge pas se recharge pas immédiatement. Attendez lorsque l'adaptateur quelques minutes. Si la batterie ne se charge secteur est connecté toujours pas, vérifiez que l'adaptateur secteur est (le voyant Batterie bien sous tension.
  • Page 110 Si vous ne parvenez toujours pas à utiliser le clavier, contactez le service d'assistance TOSHIBA ou votre revendeur. Écran interne Les problèmes d'affichage de l'écran peuvent être liés à la configuration de l'ordinateur.
  • Page 111 En dernier recours, reformatez le disque SSD, puis réinstallez le système d'exploitation et les autres fichiers nécessaires. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Carte mémoire Pour plus de détails, consultez le chapitre 3, Concepts de base Problème...
  • Page 112 Dans la boîte de dialogue des propriétés de la souris, cliquez sur l’onglet Options du pointeur. Changez la vitesse du pointeur, puis cliquez sur OK. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 113 Panneau de configuration -> Matériel et audio - > Souris. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Souris USB Problème Procédure Le pointeur à l'écran Dans ce cas le système peut être occupé - ne répond pas au...
  • Page 114 Consultez la documentation de la souris pour toutes instructions de nettoyage. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Périphérique USB Outre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphérique USB.
  • Page 115 Veille et charge Cochez la case « Activer Veille et charge » de l'utilitaire Veille et charge TOSHIBA pour activer cette fonction. En cas de surintensité provenant des périphériques externes connectés aux ports compatibles, il est possible que l'alimentation du bus USB soit interrompue pour des raisons de sécurité.
  • Page 116 Portégé Z930/Satellite Z930 Problème Procédure Certains Certains périphériques externes peuvent ne pas périphériques fonctionner lorsqu’ils sont connectés à un port externes ne compatible lorsque la fonction Veille et charge est fonctionnent pas activé. lorsqu'ils sont Reconnectez le périphérique externe après avoir connectés à...
  • Page 117 Il n'est pas possible de régler le volume pendant le démarrage ou l'arrêt de Windows. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Ecran externe Reportez-vous également au chapitre 3, Concepts de base et à...
  • Page 118 Vérifiez que le câble qui relie l'écran externe à d'affichage se l'ordinateur est correctement fixé. produisent Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Réseau local Problème Procédure Impossible de se Assurez-vous que le câble est connecté...

  • Page 119: Assistance Toshiba

    Certains problèmes peuvent provenir de l'utilisation d'un logiciel ou du système d'exploitation. Il importe donc d'examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : Consultez les sections relatives à la résolution d'incidents dans la documentation qui accompagne l'ordinateur, les logiciels et périphériques utilisés.

  • Page 120: Spécifications

    Portégé Z930/Satellite Z930 Annexe A Spécifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l'ordinateur. Dimensions Taille de police 316 (L) × 227 (P) × 14.9/15.9 (H) millimètres (sans tenir compte des éléments qui dépassent du châssis). Environnement Conditions Température...
  • Page 121 Portégé Z930/Satellite Z930 Désignation des broches du port écran RVB externe Broche Nom du signal Description Signal vidéo rouge Signal vidéo vert Signal vidéo bleu Réservé Réservé Masse Masse Masse Masse +5 V Alimentation Masse Réservé Réservé Signal de données HSYNC Signal de synchronisation horizontale...

  • Page 122: Annexe B Cordons Et Connecteurs D'alimentation

    Portégé Z930/Satellite Z930 Annexe B Cordons et connecteurs d'alimentation Les connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant locales, et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d'utilisation. Tous les cordons d'alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Section du fil : Minimum 0,75 mm...
  • Page 123 Portégé Z930/Satellite Z930 Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à 3 fiches doit être de type 6-15P (250 V) ou 5-15P (125 V) comme indiqué dans le code U.S. National Electrical ou dans le Code d'électricité...

  • Page 124: Annexe C Remarques Légales

    30°C ou supérieures à 25°C à haute altitude (toutes les références de température sont approximatives et peuvent varier en fonction du modèle d'ordinateur. Veuillez consulter la documentation de l'ordinateur ou le site Toshiba à l'adresse :// www.pcsupport.toshiba.com pour obtenir des compléments d'information).
  • Page 125 Afin de garantir des performances optimales, respectez toujours les recommandations d'utilisation. Consultez les restrictions supplémentaires dans la documentation de votre produit. Contactez votre revendeur Toshiba, reportez-vous au chapitre 6, Résolution des incidents, pour plus de détails.
  • Page 126 à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par TOSHIBA lors de la publication. Le temps de chargement dépend de l'utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l'alimentation.
  • Page 127 Portégé Z930/Satellite Z930 de la mémoire système partagée. La mémoire système partagée peut varier en fonction de la taille de la mémoire système et autres facteurs. Réseau sans fil La vitesse de transmission sur le réseau sans fil et la portée de ce réseau dépendent de l'environnement et de ses obstacles électromagnétiques, de la conception et de la configuration des points d'accès et du client, ainsi que des configurations logicielles et matérielles.

  • Page 128: Annexe D Informations Relatives Aux Périphériques Sans Fil

    ® Wi-Fi Interopérabilité de la technologie Bluetooth Les cartes Bluetooth™ TOSHIBA sont conçues pour être compatibles avec n'importe quel produit ayant recours à la technologie sans fil Bluetooth. Cette dernière repose sur la technologie de spectre étalé à sauts de fréquence et est conforme à...
  • Page 129 Dans la mesure où les produits sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit sans fil ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l'état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de comités...
  • Page 130 Portégé Z930/Satellite Z930 Europe Limites d'utilisation des fréquences 2 400,0 à 2 483,5 MHz en Europe France : L'utilisation en Utilisation de radiorepérage extérieur est militaire. La bande de 2,4 GHz a fait limitée à 10 m l'objet de réformes continues au W.e.i.r.p.
  • Page 131 Portégé Z930/Satellite Z930 Fédération Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limité russe : aux applications en intérieur, aux zones industrielles et aux entrepôts fermés et à bord des avions. Autorisé pour les réseaux locaux de communication des équipages à l'aéroport et en vol.
  • Page 132 Portégé Z930/Satellite Z930 dessus, l’utilisateur doit contacter l’organisme compétent afin d’acquérir une licence d'usage à l'extérieur. Canada - Industrie Canada (IC) Le présent périphérique est conforme à la norme RSS 210 d'Industrie Canada. L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet équipement doit résister aux interférences reçues, y compris celles qui sont susceptibles de provoquer...
  • Page 133 Si cet équipement provoque des interférences RF sur d'autres stations de radio, changez immédiatement de fréquence, d'emplacement ou désactivez la source des émissions. Contactez un revendeur agréé TOSHIBA en cas d'interférences provoquées par ce produit sur d'autres stations radio. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 134 Portégé Z930/Satellite Z930 2. Voyants pour le réseau sans fil Les indications suivantes figurent sur l'équipement. 2,4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz. DS : Cet équipement utilise une modulation DS-SS. OF : Cet équipement utilise une modulation OFDM. 4 : La limite d'interférence de cet équipement est inférieure à...
  • Page 135 Portégé Z930/Satellite Z930 ® ® Intel Centrino Wireless-N 2230 Wireless LAN et Bluetooth Nom de l’équipement radio : 2230BNHMW DSP Research, Inc. Numéro d'agrément : D111287003 Carte réseau étendu sans fil Atheros AR938x a/b/g/n (a/b/g) Nom de l'équipement radio : AR5BHB116 DSP Research, Inc.
  • Page 136 Portégé Z930/Satellite Z930 Advanced-N 6235 a/b/g/n (a/b/g), Atheros AR9485WB- EG Wireless Network Le tableau suivant énumère les pays/régions où l'équipement a été accrédité par les autorités compétentes. Ne pas utiliser cet équipement dans les pays/régions qui ne figurent pas dans le tableau ci-dessous. A compter d'avril 2012 Allemagne Autriche...

  • Page 137: Index

    4-6 prolongement de l'autonomie 5-6 RTC 2-11 Disque SSD de suivi de la capacité 5-5 restauration 4-24 types 5-3 Double périphérique de pointage Bluetooth Touch Pad 6-8 Bluetooth Stack for Windows by Toshiba 4-3 Manuel de l'utilisateur Index-1...
  • Page 138 Portégé Z930/Satellite Z930 FN + F5 (Sortie) 3-4 FN + F6 (réduction de la luminosité) 3-4 Ecran charnières 2-7 FN + F7 (accroissement de la désactivation luminosité) 3-5 automatique 4-6 format 2-8 FN + F8 (sans fil) 3-5 mise sous/hors tension de l'ordinateur 4-7 FN + F9 (TouchPad) 3-5 ouverture 1-5...
  • Page 139 Portégé Z930/Satellite Z930 Assistance Toshiba 6-15 batterie 6-4 Bluetooth 6-14 carte mémoire 6-7 Mémoire vive vidéo 2-11 Clavier 6-5 écran externe 6-13 retrait 3-23 écran interne 6-6 liste de contrôle, matériel et système 6-3 Mode Veille Périphérique de automatique 4-6 pointage 6-7 paramètre 1-7...
  • Page 140 Support de restauration 4-23, Communications sans fil 4-25 Entrée adaptateur 2-1, 2-9 Système audio problèmes 6-12 TOSHIBA Assist 4-3 TOSHIBA HDD/SSD Alert 4-4 TOSHIBA Outil de diagnostic PC 4-1 Touches d'accès direct Muet 3-4 Plan d'alimentation 3-4 Sans fil 3-5...
  • Page 141 Portégé Z930/Satellite Z930 Manuel de l'utilisateur Glossaire-1...

Ce manuel est également adapté pour:

Satellite z930

Table des Matières