Toshiba Z930 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Z930
  6. Manuel de l'utilisateur
Toshiba Z930 Manuel De L'utilisateur

Toshiba Z930 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Z930:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de
l'utilisateur
Z930

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba Z930

Sommaire des Matières pour Toshiba Z930

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur Z930...

  • Page 2: Table Des Matières

    Clavier ....................4-1 Utilisation du lecteur d'empreintes ............4-5 Communications sans fil ..............4-12 Périphérique pour réseau sans fil étendu (WWAN) ......4-16 Réseau local ..................4-17 Batterie ....................4-19 Périphériques ..................4-23 Accessoires TOSHIBA en option ............4-30 Manuel de l'utilisateur...
  • Page 3 Utilitaires et applications ..............5-1 Fonctions spéciales ................5-4 Utilitaire TOSHIBA Mot de passe ............5-6 TOSHIBA System Settings ..............5-9 TOSHIBA Media Player par sMedio TrueLink+ ......... 5-17 TOSHIBA PC Health Monitor .............. 5-19 Restauration du système ..............5-20 Chapitre 6 Dépannage...
  • Page 4 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 5: Chapitre 1 Mentions Légales Toshiba

    TOSHIBA. Copyright, responsabilités et marques Copyright © 2012 par TOSHIBA Corporation. All rights reserved. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA.

  • Page 6: Règlements

    Windows, Microsoft et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Bluetooth est une marque commerciale détenue par son propriétaire et utilisée par TOSHIBA sous licence. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, ainsi que le logo HDMI sont des marques déposées ou des marques de commerce de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
  • Page 7 RVB externe, au port USB (2.0 et 3.0), HDMI et à la prise microphone de l'ordinateur. Les changements ou les modifications apportées à cet équipement qui ne sont pas approuvés expressément par TOSHIBA, ou les parties autorisées par TOSHIBA, peuvent entraîner la révocation du droit d'utilisation de cet équipement.
  • Page 8 Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) et de sécurité. Cependant, TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres constructeurs. Dans ce cas, les personnes ayant connecté...
  • Page 9 Dysfonctionnement de l’ordinateur ou pertes de données résultant des interférences provoquées par les appareils ou machines environnantes. Par conséquent, TOSHIBA recommande fortement de s’assurer de la compatibilité électromagnétique de ce produit avant de l'utiliser dans un environnement non approuvé. Pour ce qui est du domaine automobile et aéronautique, le fabricant ou la compagnie aérienne doivent signifier leur...
  • Page 10 Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contactez la mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit.
  • Page 11 REACH (Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), sont entrés en vigueur le 1er juin 2007. Toshiba s'engage à se mettre en conformité avec tous les critères REACH et à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques de nos produits conformément aux règlements REACH.

  • Page 12: Avis Concernant Les Normes Vidéos

    La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat. Avis concernant les normes vidéos CE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCESSION DE LICENCE, CONFORMEMENT AU CONTRAT DE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC, VC-1 ET MPEG-4 POUR L'USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL DU CONSOMMATEUR AFIN DE (I) ENCODER DES VIDEOS CONFORMEMENT AUX NORMES PRECEDEMMENT MENTIONNEES («...
  • Page 13 La redistribution sous forme binaire doit reproduire dans la documentation et/ou les autres éléments de la distribution les notices de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions, ainsi que le dédit de garanties ci-dessous. Tous les documents promotionnels mentionnant les fonctionnalités ou l’utilisation de ce logiciel doivent comporter le crédit suivant : «...
  • Page 14 Tous droits réservés. Ce progiciel implémente SSL et a été écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Cette implémentation a été écrite pour des raisons de conformité avec Netscape SSL. Cette bibliothèque est gratuite pour les utilisations commerciales ou non commerciales à condition de respecter les conditions suivantes. Ces conditions s'appliquent à...

  • Page 15: Programme Energy Star

    STAR . Tout modèle conforme comporte le logo ENERGY STAR et les informations suivantes s'appliquent. TOSHIBA est un partenaire du programme ENERGY STAR. Ce produit a été conçu conformément aux directives du programme ENERGY STAR en termes de rendement énergétique. Votre ordinateur a été configuré...

  • Page 16: Mise Au Rebut De L'ordinateur Et De Ses Batteries

    Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteries Contactez un fournisseur de services agréé TOSHIBA pour plus de détails concernant la mise au rebut de l'ordinateur et de sa batterie. Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité...
  • Page 17 aucun équipement générant un champ magnétique important, tel que des haut-parleurs stéréo (autres que ceux reliés à l'ordinateur), ne soit installé à proximité ; la température ou le niveau d'humidité au sein de votre environnement de travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous êtes à...

  • Page 18: Informations Relatives Aux Périphériques Sans Fil

    Manuel d'instruction pour votre sécurité et votre confort Toutes les informations importantes sur l'utilisation sûre et correcte de l'ordinateur sont décrites dans le Manuel d'instruction pour votre sécurité et votre confort, livré avec l'ordinateur. Il est fortement recommandé de le parcourir avant d'utiliser l'ordinateur.
  • Page 19 Dans la mesure où les produits sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit sans fil ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l'état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de comités...
  • Page 20 Règlements concernant les fréquences radio Le périphérique sans fil doit être installée et utilisée en stricte conformité avec les instructions du fabricant figurant dans la documentation utilisateur fournie avec le produit. Le présent produit est conforme aux normes de fréquence radio et de sécurité suivantes. Europe Limites d'utilisation des fréquences 2 400,0 à...
  • Page 21 Fédération Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limité russe : aux applications en intérieur, aux zones industrielles et aux entrepôts fermés et à bord des avions. Autorisé pour les réseaux locaux de communication des équipages à l'aéroport et en vol. Autorisé...
  • Page 22 Canada - Industrie Canada (IC) Le présent périphérique est conforme à la norme RSS 210 d'Industrie Canada. L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet équipement doit résister aux interférences reçues, y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement non désiré.
  • Page 23 Si cet équipement provoque des interférences RF sur d'autres stations de radio, changez immédiatement de fréquence, d'emplacement ou désactivez la source des émissions. Contactez un revendeur agréé TOSHIBA en cas d'interférences provoquées par ce produit sur d'autres stations radio. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 24 2. Voyants pour le réseau sans fil Les indications suivantes figurent sur l'équipement. 2,4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz. DS : Cet équipement utilise une modulation DS-SS. OF : Cet équipement utilise une modulation OFDM. 4 : La limite d'interférence de cet équipement est inférieure à 40 m. : Cet équipement utilise une largeur de bande de fréquences comprise entre 2 400 MHz et 2 483,5 MHz.

  • Page 25: Remarques Légales

    ® ® Intel Centrino Wireless-N 2230 Wireless LAN et Bluetooth Nom de l’équipement radio : 2230BNHMW DSP Research, Inc. Numéro d'agrément : D111287003 Carte réseau étendu sans fil Atheros AR938x a/b/g/n (a/b/g) Nom de l'équipement radio : AR5BHB116 DSP Research, Inc. Numéro d'agrément : D101136003 ®...
  • Page 26 Afin de garantir des performances optimales, respectez toujours les recommandations d'utilisation. Consultez les restrictions supplémentaires dans la documentation de votre produit. Contactez votre revendeur Toshiba, reportez-vous à la section relative à l'assistance technique TOSHIBA pour plus de détails.
  • Page 27 à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par TOSHIBA lors de la publication. Le temps de charge dépend de l'utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l'alimentation.

  • Page 28: Messages

    Capacité du lecteur SSD (à état solide) 1 giga-octets (Go) correspond à 10 = 1 000 000 000 octets à la puissance 10. Le système d'exploitation de l'ordinateur, cependant, utilise un système binaire pour la définition d'1 Go = 2 = 1 073 741 824 octets, ce qui peut donner l'impression d'une capacité...
  • Page 29 Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si vous ne respectez pas les instructions. Attention ! Ces messages vous mettent en garde contre une utilisation ou une manipulation incorrecte de votre ordinateur risquant d'engendrer la perte de données ou d'endommager votre matériel.

  • Page 30: Chapitre 2 Prise En Main

    Adaptateur secteur et cordon d'alimentation (2 ou 3 fiches selon le modèle) Documentation Prise en main de Z930 Manuel d'instruction pour votre sécurité et votre confort Informations sur la garantie Si l'un de ces éléments manque ou est endommagé, contactez votre revendeur immédiatement.

  • Page 31: Utilisation De Votre Produit Pour La Première Fois

    Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez une fois sur la commande de gauche de TouchPad. Cliquez une fois avec le bouton gauche de la souris. Appuyez une fois sur l'écran tactile (modèles avec écran tactile uniquement). Clic-droit Cliquez une fois sur le bouton droit du TouchPad.
  • Page 32 à l'ordinateur. Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d'incendie ou de dommage à l'ordinateur. En effet, l'utilisation d'un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d'endommager l'ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves.
  • Page 33 Ne branchez jamais l'adaptateur secteur sur une prise de courant dont les caractéristiques de tension et de fréquence ne correspondent pas à celles spécifiées sur l'étiquette réglementaire de l'appareil, Sinon, vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution, ce qui risquerait d'entraîner des blessures graves.
  • Page 34 Illustration 2-2 Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur (prise à 3 fiches) L'ordinateur est livré avec un cordon à 2 ou 3 broches selon le modèle. Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur à la prise Entrée adaptateur 19 V, à l'arrière de l'ordinateur. Illustration 2-3 Branchement de l'adaptateur secteur sur l'ordinateur 1.
  • Page 35 Évitez les mouvements brusques lors de l'ouverture et de la fermeture de l'écran, pour ne pas endommager l'ordinateur. N'ouvrez pas l'écran trop grand de façon à ne pas forcer les charnières et endommager son panneau. N'appuyez pas sur l'écran. Ne soulevez pas l'ordinateur par son écran. Ne rabattez pas l'écran si un stylo ou tout autre objet risque de se trouver pris entre l'écran et le clavier.

  • Page 36: Arrêt De L'ordinateur

    Illustration 2-6 Mise sous tension 1. Bouton d'alimentation Aspect variable selon le modèle acheté. Configuration initiale L'écran de démarrage de Windows 8 s'affiche lorsque vous démarrez l'ordinateur. Suivez les instructions affichées par les différents écrans pour installer correctement le système d'exploitation. Lisez attentivement l'écran des modalités de licence.
  • Page 37 Si vous avez saisi des données, enregistrez-les sur le disque SSD ou sur tout autre support de stockage. Assurez-vous que toute activité a cessé, puis retirez le disque. Assurez-vous que le voyant SSD est éteint. Si vous mettez l'ordinateur hors tension lors d'un accès au disque, vous risquez de perdre des données ou d'endommager le disque.
  • Page 38 Les touches du clavier n'ont d'effet que si l'option Wake-up on Keyboard est activée dans le programme TOSHIBA System Settings. Si une application réseau est active au moment où l'ordinateur se met automatiquement en veille, il est possible qu'elle ne soit pas restaurée au réveil du système.
  • Page 39 Mise en veille Pour passer en mode Veille, trois méthodes s'offrent à vous : Dans la barre Paramètres, cliquez sur Marche/Arrêt, puis sélectionnez Mettre en veille. Fermez l'écran. Cette fonctionnalité doit être activée à partir de la fenêtre Options d'alimentation. Appuyez sur le bouton d'alimentation.
  • Page 40 Enregistre les données sur le disque SSD lorsque l'ordinateur s'arrête automatiquement du fait d'un niveau de batterie insuffisant. Vous pouvez rétablir votre environnement de travail immédiatement après avoir redémarré l'ordinateur. Economise l'énergie en arrêtant le système lorsque l'ordinateur ne reçoit aucune entrée pendant la période spécifiée. Permet d'utiliser la fonction de mise hors tension à...
  • Page 41 Ne remettez pas l'ordinateur ou ses périphériques immédiatement sous tension. Attendez un instant afin que les condensateurs aient le temps de se décharger. Manuel de l'utilisateur 2-12...

  • Page 42: Chapitre 3 Présentation

    Chapitre 3 Présentation Ce chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser. Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Pour plus d'informations sur les remarques légales relatives aux icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité, consultez la section Remarques légales.

  • Page 43: Vue De Gauche

    Voyant Batterie Le voyant Batterie indique le niveau de charge de la batterie : vert signifie charge maximale, orange, batterie en cours de chargement et orange clignotant, charge faible. Consultez la section Supervision des conditions d'alimentation pour plus d'informations. Haut-parleurs stéréo Les haut-parleurs retransmettent les sons générés par vos applications ainsi que les alertes audio du système, tels que les alarmes de...

  • Page 44: Vue De Droite

    Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à l'écart du lecteur de carte mémoire. Tout objet métallique peut créer un court-circuit et provoquer des dommages à l'appareil ou un incendie, entraînant ainsi des lésions graves. Vue de droite L'illustration ci-dessous présente le côté...
  • Page 45 Illustration 3-4 Vue arrière de l'ordinateur 1. Prise réseau local 5. Port de sortie HDMI 2. Ventilation 6. Prise entrée adaptateur 19 V 3. Port USB (USB 2.0) 7. Port écran externe (RVB) 4. Port USB (USB 2.0) Aspect variable selon le modèle acheté. Prise réseau local Cette prise permet de raccorder l'ordinateur à...

  • Page 46: Vue De Dessous

    Prise entrée Reliez l'adaptateur secteur à ce connecteur pour adaptateur 19 V faire fonctionner l'ordinateur sur secteur et recharger ses batteries internes. Utilisez uniquement le modèle d'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur. Tout adaptateur non conçu pour cet ordinateur pourrait endommager celui-ci.
  • Page 47 4. Commutateur de l’écran à cristaux 15. Boutons de contrôle de TouchPad liquides (non illustré) 5. Charnières de l'écran 16. Voyant Entrée adaptateur 6. Bouton TOSHIBA Presentation 17. Voyant Alimentation 7. Bouton TOSHIBA eco 18. Voyant Batterie 8. Bouton d'alimentation 19.
  • Page 48 Charnières de l'écran Ces charnières permettent de régler l'inclinaison de l'écran. Bouton TOSHIBA Le bouton TOSHIBA Presentation reprend les Presentation fonctionnalités du bouton de connexion d'écran de Mobility Center. Seuls certains modèles prennent cette fonctionnalité...
  • Page 49 Bouton TOSHIBA eco Appuyez sur ce bouton pour lancer l'utilitaire TOSHIBA Eco. TOSHIBA eco peut uniquement ® être utilisé avec Windows Bouton d'alimentation Ce bouton permet de mettre l'ordinateur sous tension et hors tension. Microphone Un microphone intégré permet d'importer et d'enregistrer des sons dans vos applications.
  • Page 50 Capteur d'empreintes Ce capteur permet d'enregistrer une empreinte. Pour plus d'informations sur le capteur d'empreintes, consultez le chapitre Utilisation du capteur d'empreintes. Certains modèles sont équipés d'un lecteur d'empreintes. Boutons de contrôle Les deux boutons situés à l'avant de TouchPad du TouchPad remplissent les mêmes fonctions que les boutons d'une souris.

  • Page 51: Composants Matériels Internes

    Processeur Le type de ce processeur varie selon le modèle. Pour connaître le type de processeur de votre modèle, ouvrez l'utilitaire TOSHIBA Outil de diagnostic PC en cliquant sur Bureau -> Desktop Assist -> Assistance et restauration - > Outil de diagnostic PC.
  • Page 52 La capacité du disque SSD varie selon le modèle. Pour connaître le type de SSD de votre modèle, ouvrez l'utilitaire TOSHIBA Outil de diagnostic PC en cliquant sur Bureau -> Desktop Assist -> Assistance et restauration -> TOSHIBA Outil de diagnostic PC.
  • Page 53 Contrôleur d'écran Le contrôleur d'écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Le contrôleur d'écran contrôle également le mode vidéo, qui répond aux normes internationales relatives à la résolution d'écran et au nombre maximum de couleurs à afficher à l'écran.
  • Page 54 ® Avec la technologie Intel Rapid Start, Windows rétablit rapidement un fonctionnement normal à partir du mode Veille prolongée, ce qui permet de prolonger l'autonomie par rapport à une utilisation en mode Veille standard. ® La technologie Intel Rapid Start est activée en usine. L'ordinateur bascule en mode Veille prolongée au bout de deux heures de veille standard.

  • Page 55: Supervision Des Conditions D'alimentation

    Supervision des conditions d'alimentation Conditions d'alimentation Les capacités de l’ordinateur et le niveau de charge de la batterie varient en fonction des conditions d’alimentation : adaptateur secteur branché, batterie installée et niveau de charge de cette dernière. Sous tension Hors tension (arrêt) Adaptateur Batterie...
  • Page 56 Clignotement orange Indique un problème d'alimentation. Essayez d'abord de brancher l'adaptateur dans une autre prise. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le service d'assistance de TOSHIBA. Pas de lumière Le voyant est éteint dans tous les autres cas. Voyant Alimentation Le voyant Alimentation indique l'état de fonctionnement de l'ordinateur.

  • Page 57: Spécifications

    Pas de lumière Le voyant est éteint dans tous les autres cas. Spécifications Vous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques de l'ordinateur. Dimensions Les dimensions physiques indiquées ci-dessous n'incluent pas les pièces protubérantes. Les dimensions physiques varient en fonction du modèle acheté.
  • Page 58 Désignation des broches du port écran RVB externe Broche Nom du signal Description Signal vidéo rouge Signal vidéo vert Signal vidéo bleu Réservé Réservé Masse Masse Masse Masse +5 V Alimentation Masse Réservé Réservé Signal de données HSYNC Signal de synchronisation horizontale VSYNC Signal de synchronisation...
  • Page 59 Intensité du 2,5 ampères minimum courant : Agences de certification Chine : E-U et Canada : Dans la liste UL et certifiés CSA Non. 18 AWG, Type SVT ou SPT-2 Australie : Japon : DENANHO Europe Autriche : Italie : Belgique : CEBEC Pays-Bas :...
  • Page 60 Australie Europe Agréé par l'agence appropriée Agréé AS Canada Chine Agréé CSA Agréé CCC Manuel de l'utilisateur 3-19...

  • Page 61: Chapitre 4 Concepts De Base

    Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation. Clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l'ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 104/105 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d'un clavier à...
  • Page 62 Touche de fonctions Les touches de fonctions (F1 ~ F12) sont les 12 touches qui apparaissent en haut du clavier. La touche FN (Fonction) est utilisée en conjonction avec d'autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.
  • Page 63 Certaines fonctions affichent une notification aux bords de l'écran. Ces notifications sont désactivées par défaut. Vous pouvez les activer dans l'application TOSHIBA Function key. Pour exécuter celle-ci, cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -> Tools & Utilities -> TOSHIBA Function key.
  • Page 64 Touches Windows spécifiques Le clavier comporte deux touches spécifiques à Windows : la touche Démarrer de Windows active l'écran Démarrer et l'autre a le même effet que le bouton droit de la souris. Cette touche active le menu Démarrer de Windows. Cette touche active les options normalement associées au bouton secondaire (droit) de la souris.

  • Page 65: Utilisation Du Lecteur D'empreintes

    Relâchez la touche Fn pour revenir au pavé numérique intégré. Utilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé) Tout en utilisant le clavier, vous pouvez accéder au bloc numérique intégré sans avoir à activer ce dernier : Maintenez les touches Fn enfoncées. Vérifiez les indicateurs d'état du clavier : tout appui sur la touche Fn active la fonction la plus récemment utilisée.
  • Page 66 Fonctionnalité de connexion biométrique centralisée Seuls certains modèles disposent d'un détecteur d'empreintes. Reconnaissance d'empreinte Appliquez les étapes suivantes lors de l'enregistrement doigts ou de la procédure d'authentification pour réduire les risques d'échec : Alignez la première phalange du doigt sur le centre du lecteur. Touchez légèrement le capteur et faites glisser votre doigt de façon constante jusqu'à...
  • Page 67 N'appuyez pas sur le lecteur avec un doigt ou tout objet humide. Assurez-vous que la surface du lecteur est propre et exempte de vapeur d'eau. N'appuyez pas sur le lecteur avec un doigt sale, car des particules pourraient le rayer. Ne collez pas de vignettes ou n'écrivez pas sur le lecteur.
  • Page 68 TOSHIBA ne garantit pas que le lecteur d'empreinte va toujours identifier correctement l'utilisateur inscrit ou écarter les utilisateurs non autorisés. TOSHIBA n'est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de l'utilisation de ce matériel ou de ce logiciel de reconnaissance des empreintes.
  • Page 69 à vos empreintes : Supprimez les données d'empreinte de l'utilisateur connecté Dans le menu principal de TOSHIBA Fingerprint, choisissez Fingerprint Enroll. Dans la fenêtre Fingerprint Enroll, vous pouvez supprimer les données d'empreinte de l'utilisateur actuellement connecté.
  • Page 70 Cliquez sur OK. L'écran principal de TOSHIBA Fingerprint Utility s'affiche à nouveau. Supprimer toutes les empreintes de tous les utilisateurs Dans le menu principal de TOSHIBA Fingerprint, cliquez sur Run as administrator (Exécuter en tant qu'administrateur). La fenêtre Account Control (Contrôle du compte) s'affiche. Cliquez sur Oui.
  • Page 71 Vous devez veiller à enregistrer un mot de passe utilisateur dans l'utilitaire TOSHIBA Password avant de vous servir de la sécurité biométrique de préparation au démarrage et de ses fonctionnalités étendues pour accéder à l'ordinateur lors de sa prise en main.

  • Page 72: Communications Sans Fil

    Vous devez disposer de droits de niveau administrateur. Dans le menu principal de TOSHIBA Fingerprint, cliquez sur Run as administrator (Exécuter en tant qu'administrateur). La fenêtre Account Control (Contrôle du compte) s'affiche. Cliquez sur Oui.
  • Page 73 Désactivez toutes les fonctionnalités sans fil lorsque vous travaillez près d'une personne appareillée avec un simulateur cardiaque ou tout autre appareil électronique médical. Les ondes radio risquent d'affecter ce type d'équipement. Prenez conseil avant d'utiliser les fonctionnalités sans fil si vous portez ce type d'équipement. Désactivez systématiquement la fonctionnalité...
  • Page 74 En effet, quelqu'un peut se connecter de façon non autorisée au système, consulter son contenu, voire effacer ses données. TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès non autorisé par l'intermédiaire du réseau sans fil. Spécifications...
  • Page 75 Fréquence radio Bande 5 GHz (5150-5850 MHz) (révision A, n) Bande de 2,4 GHz (2 400-2 483,5 MHz) (révision b/g et n) La portée du signal sans fil est fonction de la vitesse de transmission des communications sans fil. Les communications effectuées à une vitesse de transmission plus faible peuvent parcourir des distances plus importantes.

  • Page 76: Périphérique Pour Réseau Sans Fil Étendu (Wwan)

    Périphérique pour réseau sans fil étendu (WWAN) Certains ordinateurs de cette série disposent d'une connexion réseau sans fil étendu (WWAN). Celle-ci permet d'accéder à distance et à haut débit à l'Internet, à l'intranet d'entreprise ainsi qu'à votre messagerie. Installation d'une carte SIM Pour installer une carte SIM, procédez comme suit : Arrêtez l'ordinateur, assurez-vous que le voyant Alimentation est éteint (voir la section...

  • Page 77: Réseau Local

    Refermez le plateau de carte SIM en appuyant au centre de ce dernier. Exercez une légère pression jusqu'à ce qu'il soit en place. Ne tirez pas complètement le plateau de carte SIM. Illustration 4-4 Installation de la carte SIM 1. Lecteur de carte SIM 3.
  • Page 78 La fonction Wake-up on LAN consomme de l'électricité même lorsque le système est hors tension. Laissez l'adaptateur secteur branché pendant l'utilisation de cette fonction. Le débit de la connexion (10/100/1000 mégabits par seconde) s'adapte automatiquement aux conditions du réseau (périphérique connecté, câble ou bruit, etc.).

  • Page 79: Batterie

    Insérez l'une des extrémités du câble dans la prise LAN. Appuyez doucement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic. Illustration 4-5 Branchement du câble réseau 1. Prise réseau local 2. Câble réseau local Branchez l'autre extrémité du câble sur un concentrateur réseau ou routeur.
  • Page 80 La batterie RTC de l'ordinateur est une batterie Ni-MH et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L'élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité...
  • Page 81 Si la batterie est extrêmement chaude ou froide (si elle est trop chaude, elle risque de ne pas pouvoir se recharger du tout). Pour atteindre le niveau de charge maximal de la batterie, effectuez l'opération à une température ambiante comprise entre 5° et 35° C. La batterie est presque totalement déchargée.
  • Page 82 Mode Veille prolongée système. Délai d'extinction automatique de l'écran Délai d'extinction du disque SSD La fréquence et la durée d'accès au disque SSD, aux lecteurs de disques externes (par exemple lecteur de disque optique). La charge de la batterie lorsqu'elle est utilisée pour la première fois. L'utilisation de périphériques en option (notamment un périphérique USB) qui sont alimentés par la batterie principale.

  • Page 83: Périphériques

    Périphériques Cartes mémoire L'ordinateur possède un lecteur qui peut recevoir diverses cartes mémoire de capacités variables. Elles permettent de transférer facilement des données en provenance de périphériques (caméscopes numériques, assistants personnels, etc.). Veillez à protéger le lecteur de carte mémoire. Ne tentez pas d'insérer des objets métalliques, tels que des vis, des agrafes et des trombones, à...
  • Page 84 Les cartes SD, SDHC et SDXC ont la même forme. Par contre le logo est différent, ce qui doit être vérifié lors de l'achat. Logo de la carte mémoire SD : ( Logo des cartes mémoire SDHC : ( Logo des cartes mémoire SDXC : ( La capacité...
  • Page 85 Assurez-vous que la carte est insérée correctement dans son emplacement. Appuyez sur la carte jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Verrouillez le bouton de protection contre l'écriture si vous ne souhaitez pas enregistrer les données. Les cartes mémoire ont une durée de vie limitée. Il est donc important de sauvegarder les données importantes.
  • Page 86 Assurez-vous que la carte mémoire est orientée correctement avant de l'insérer. Si vous insérez la carte à l'envers, vous risquez de ne plus pouvoir la retirer. Lors de l'insertion d'une carte mémoire, n'appuyez pas sur les contacts en métal. Sinon, vous risquez d'exposer la zone de stockage à...
  • Page 87 Illustration 4-8 Connexion de l'écran RVB externe sur le port prévu à cet effet 1. Port écran externe (RVB) 2. Câble de l'écran externe Le port écran externe de cet ordinateur ne dispose d'aucune vis de fixation pour câble d'écran RVB externe. Toutefois, il reste possible d'utiliser des câbles de moniteur externe dotés de connecteurs à...
  • Page 88 Illustration 4-9 Connexion au port de sortie HDMI 1. Port de sortie HDMI 2. Câble HDMI Ne connectez/déconnectez pas de périphérique HDMI dans les conditions suivantes : système en cours de démarrage ; système en cours d'arrêt. Lorsque vous connectez un téléviseur ou un écran externe au port HDMI et que le périphérique de sortie d'affichage est défini sur HDMI.
  • Page 89 Veillez à utiliser la touche de fonctions pour sélectionner le périphérique d'affichage avant de débuter la lecture de la vidéo. Ne changez pas d'appareil de visualisation en cours de lecture de la vidéo. Ne changez pas d'appareil de visualisation dans les conditions suivantes. Pendant que les données sont lues ou écrites.

  • Page 90: Accessoires Toshiba En Option

    Illustration 4-10 Prise de sécurité 1. Prise de sécurité 2. Prise de sécurité Accessoires TOSHIBA en option Vous pouvez ajouter un certain nombre d'options et d'accessoires pour rendre votre ordinateur encore plus puissant et convivial. À titre indicatif, voici la liste de quelques accessoires disponibles auprès de votre...
  • Page 91 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de haut-parleur dans la barre des tâches et sélectionnez Périphériques d'enregistrement dans le sous-menu. Sélectionnez Microphone, puis cliquez sur Propriétés. Dans l'onglet Niveaux déplacez le curseur Microphone pour accroître ou réduire le niveau du microphone. Si vous pensez que ce niveau n'est pas correct, déplacez le curseur Microphone vers un niveau plus élevé.

  • Page 92: Manipulation De L'ordinateur

    Si ce bouton est noir et concave, cela signifie que la gestion d'énergie audio est désactivée. Configuration des haut-parleurs Cliquez sur le bouton de test automatique pour vous assurer que le son des haut-parleurs ou du casque vient de la bonne direction. Format par défaut Vous pouvez contrôler le taux d'échantillonnage et la profondeur de bits du son.

  • Page 93: Refroidissement

    Déplacement de l'ordinateur L'ordinateur est de conception robuste et fiable. Cependant, certaines précautions simples lors du déplacement de l'ordinateur permettent d'éviter la plupart des problèmes courants. Attendez la fin de toute activité du disque avant de déplacer l'ordinateur. Mettez l'ordinateur hors tension (arrêt). Débranchez l'adaptateur secteur et tous les périphériques externes reliés à...

  • Page 94: Chapitre 5 Utilitaires Et Fonctions Avancées

    Pour plus de détails sur l'utilitaire TOSHIBA Outil de diagnostic PC, consultez le fichier d'aide. Utilitaire Mot de Cet utilitaire sert à définir un mot de passe pour passe TOSHIBA restreindre l'accès à...
  • Page 95 Vous pouvez réaliser des économies visibles en l'utilisant de façon continue. TOSHIBA eco Utility permet de contrôler et gérer les paramètres d'économie d'énergie. De plus, différentes informations vous permettront de mieux comprendre votre contribution à la réduction de la consommation d'énergie.
  • Page 96 Cette application identifie les différents composants du système et leur numéro de série, et suit les activités correspondantes. Pour plus de détails sur l'utilitaire TOSHIBA PC Health Monitor, consultez le fichier d'aide. TOSHIBA Resolution+ Le plug-in permet de convertir les vidéos wmv et Plug-in pour le mp4 avec le Lecteur Windows Media.

  • Page 97: Fonctions Spéciales

    TPM) est défini sur Yes, sélectionnez simplement Hide TPM et remplacez Yes par No. Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Applications et pilotes et sélectionnez Infineon TPM Software Professional Package. En activant TPM, les logiciels requis sont installés automatiquement.
  • Page 98 Désactivation Cette fonction permet d'interrompre l'alimentation automatique du du disque SSD lorsque ce dernier n'a pas été activé pendant une période spécifiée. disque SSD L'alimentation est rétablie dès qu'une demande d'accès est transmise. Cela peut être spécifié dans les Options d'alimentation. Mode de mise en Cette fonction met automatiquement le système veille automatique du...

  • Page 99: Utilitaire Toshiba Mot De Passe

    « réactivent » pas l'ordinateur . Utilitaire TOSHIBA Mot de passe L'utilitaire TOSHIBA Mot de passe offre deux niveaux de protection par mot de passe : Utilisateur et Responsable. Les mots de passe définis avec l'utilitaire TOSHIBA Mot de passe sont indépendants des mots de passe Windows.
  • Page 100 Après avoir défini le mot de passe, une boîte de dialogue s'affiche pour vous permettre de l'enregistrer sur une disquette ou tout autre support. Ainsi, si vous oubliez votre mot de passe, vous disposez d'un fichier comportant ce dernier et pouvez le consulter sur un autre ordinateur.
  • Page 101 En cas de perte du mot de passe utilisateur du disque dur, TOSHIBA ne sera PAS en mesure de vous aider, et votre disque dur deviendra COMPLETEMENT INUTILISABLE et de façon PERMANENTE. TOSHIBA ne peut en AUCUN cas être tenu pour responsable en cas de pertes de données, de perte fonctionnelle ou d'accès au disque...

  • Page 102: Toshiba System Settings

    Redémarrez l'ordinateur juste après avoir apporté ces modifications. Accès à TOSHIBA System Settings Pour exécuter TOSHIBA System Settings, cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -> Outils et utilitaires -> System Settings. Fenêtre de TOSHIBA System Settings La fenêtre de TOSHIBA System Settings contient plusieurs onglets permettant de configurer des fonctions spécifiques de l'ordinateur.
  • Page 103 Veille et charge Cet onglet permet de configurer avec précision les opérations à effectuer lors de l'arrêt de l'ordinateur. L’expression « arrêté » englobe tous les états de non fonctionnement : modes Veille et Veille prolongée ou arrêt total. Il affiche également la charge restante de la batterie. Veille et charge Votre ordinateur est capable de transmettre une alimentation électrique sur le port USB (5 V, courant continu) même lorsque l'ordinateur est arrêté.
  • Page 104 Les périphériques externes connectés au bus d'alimentation USB en 5 V (qui dépend de l'alimentation de l'ordinateur) peuvent être en fonctionnement. En cas de surintensité provenant des périphériques externes connectés aux ports compatibles, il est possible que l'alimentation du bus USB (5 Vcc) soit interrompue pour des raisons de sécurité. Lorsque la fonction Veille et charge est activée [Enabled], la fonction Réactivation USB ne fonctionne pas sur les ports compatibles.
  • Page 105 Valeur par défaut Cette option restaure les paramètres par défaut du bouton (valeurs initiales). Paramétrage des Exécutez l'utilitaire TOSHIBA Function Key. touches de fonctions Ecran Cet onglet permet de personnaliser l'affichage de votre ordinateur que ce soit pour l'écran interne ou pour un écran externe.
  • Page 106 Auto sélectionné Sélectionne un écran externe, si un écran est connecté et si l'écran interne est abaissé. Sinon, sélectionne l'écran interne. LCD uniquement Sélectionne l’écran interne, même si un écran externe est connecté. Processeur Cette fonction permet de paramétrer le mode de fonctionnement de l'unité centrale.
  • Page 107 Les méthodes de sélection du périphérique de démarrage décrites ci- dessus ne changent pas les propriétés de démarrage configurées dans TOSHIBA System Settings. Par ailleurs, si vous appuyez sur une touche ne figurant pas dans la liste ou si le périphérique sélectionné...
  • Page 108 Cette option ne peut être utilisée que pour le clavier interne et uniquement lorsque l'ordinateur est en mode Veille. Activé Active la fonction Wake-up on Keyboard. Désactivé Désactive la fonction Wake-up on Keyboard (Réveil clavier). Prise en charge des anciens périphériques USB Cette option permet d'activer ou désactiver la prise en charge de l'émulation USB.
  • Page 109 Si l'autonomie de la batterie est trop faible, « Mode de chargement CDP système ACTIVE » risque de ne pas fonctionner. Dans ce cas, branchez l'adaptateur secteur et redémarrez l'ordinateur. N'utilisez pas de câbles USB ne prenant pas en charge cette fonction lorsque «...

  • Page 110: Toshiba Media Player Par Smedio Truelink

    Si vous désactivez un périphérique ou une fonctionnalité, vous devez l'activer à nouveau pour y accéder. TOSHIBA Media Player par sMedio TrueLink+ Tenez compte des limitations suivantes lors de l'utilisation de TOSHIBA Media Player par sMedio TrueLink+ : Remarques sur l'utilisation du lecteur Ce logiciel multimédias permet de lire des vidéos, de la musique et des...
  • Page 111 Veille, Veille prolongée ou Arrêt. La fonction d'extinction automatique de l'écran est désactivée lorsque TOSHIBA Media Player est en lecture d'une vidéo, d'un diaporama ou de photos. La fonction Resolution+ a été spécialement réglée pour l'écran interne.

  • Page 112: Toshiba Pc Health Monitor

    Sinon, vous risquez de supprimer de façon automatique toutes les informations collectées sur le disque dur/SSD. Le logiciel TOSHIBA PC Health Monitor n'étend ou ne modifie pas les obligations de la garantie limitée standard de Toshiba. Les termes et les limites de la garantie limitée de Toshiba s'appliquent.

  • Page 113: Restauration Du Système

    Monitor, vous acceptez ces termes et conditions, ainsi que l'utilisation et le partage des informations ainsi collectées. Une fois le programme activé, l'écran TOSHIBA PC Health Monitor s'affiche et le programme procède à la supervision des fonctions système et à la collecte des informations.
  • Page 114 N'utilisez pas de fonctions d'économie d'énergie. Ne tentez pas d'écrire sur le support pendant l'exécution d'un programme antivirus. Attendez la fin de l'antivirus, puis désactivez les programmes de détection de virus, y compris les logiciels de vérification automatique des fichiers en arrière-plan. N'exécutez aucun programme, y compris ceux destinés à...
  • Page 115 à partir de l'emplacement suivant. Pour ouvrir les fichiers de configuration, cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Applications et pilotes. L'application TOSHIBA Media Player par sMedio TrueLink+ ne figure pas parmi les fichiers d'installation ci-dessus, mais il est possible de la télécharger sur le Windows Store.
  • Page 116 Cependant, si vous avez déjà créé un « support de restauration », vous pouvez l'utiliser pour restaurer la partition de restauration. Si vous n'avez pas créé de « support de restauration », contactez le centre d'assistance de TOSHIBA. Restauration des logiciels préinstallés à partir du disque SSD de restauration Une partie de l'espace disque est configurée en tant que partition cachée...
  • Page 117 Commandes de disques de restauration auprès de TOSHIBA* Vous pouvez commander des disques de restauration auprès du magasin en ligne de supports de sauvegarde de TOSHIBA Europe. * Ce service n'est pas gratuit. Consultez le site https://backupmedia.toshiba.eu sur Internet. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Vous recevrez vos disques de restauration sous deux semaines à...

  • Page 118: Chapitre 6 Dépannage

    Chapitre 6 Dépannage Votre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans ce chapitre pour en déterminer la cause. Il est recommandé à tous les utilisateurs de lire attentivement ce chapitre, car la connaissance des problèmes potentiels permet souvent de...
  • Page 119 Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien chargé Notez vos observations. Il vous sera ainsi plus facile de décrire le problème au technicien ou au revendeur TOSHIBA. En outre, si un problème se produit de nouveau, vous l'identifierez plus facilement.
  • Page 120 Avant d'utiliser un périphérique ou une application qui n'est pas agréé par Toshiba, assurez-vous que le périphérique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur. L'utilisation de périphériques non compatibles risque d'entraîner des blessures ou d'endommager votre ordinateur.

  • Page 121: Liste De Contrôle Du Matériel Et Du Système

    Si vous utilisez un adaptateur secteur, vérifiez le voyant d'alimentation pour vous assurer que l'ordinateur est bien sous tension. Si ce voyant est allumé, l'ordinateur est connecté à une source d'alimentation externe. L'ordinateur ne charge par les options avancées pendant le démarrage.
  • Page 122 Si l'ordinateur est revenu à température ambiante et refuse de démarrer, ou s'il démarre, mais s'arrête immédiatement, contactez votre revendeur ou le service d'assistance de TOSHIBA. L'ordinateur s'arrête Ceci dénote un problème au niveau du système de et le voyant Entrée refroidissement.
  • Page 123 Problème Procédure La batterie La batterie peut être déchargée. Dans ce cas, n'alimente pas branchez l'adaptateur secteur afin de la recharger. l'ordinateur La batterie ne se Si la batterie est complètement déchargée, elle ne recharge pas se recharge pas immédiatement. Attendez lorsque l'adaptateur quelques minutes.
  • Page 124 Si vous ne parvenez toujours pas à utiliser le clavier, contactez le service d'assistance TOSHIBA ou votre revendeur. Ecran interne Les problèmes d'affichage de l'écran peuvent être liés à la configuration de l'ordinateur.
  • Page 125 En dernier recours, reformatez le disque SSD, puis réinstallez le système d'exploitation et les autres fichiers nécessaires. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Carte mémoire Pour plus de détails, consultez la section Concepts de base.
  • Page 126 Pour y accéder, cliquez sur Bureau -> Desktop assez sensible. Assist -> Panneau de configuration -> Matériel et audio -> Souris. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 127 Consultez la documentation de la souris pour toutes instructions de nettoyage. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Manuel de l'utilisateur 6-10...
  • Page 128 Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Périphérique USB Outre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphérique USB.
  • Page 129 La fonction Veille et charge est peut-être utiliser la fonction désactivée. Veille et charge. Activez la fonction Veille et charge dans TOSHIBA System Settings. En cas de surintensité provenant des périphériques externes connectés aux ports compatibles, il est possible que l'alimentation du bus USB soit interrompue pour des raisons de sécurité.
  • Page 130 Il n'est pas possible de régler le volume pendant le démarrage ou l'arrêt de Windows. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Moniteur externe Consultez également la section Concepts de base et la documentation de l'écran pour plus d'informations.
  • Page 131 Vérifiez que le câble qui relie l'écran externe à d'affichage se l'ordinateur est correctement fixé. produisent Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Réseau local Problème Procédure Impossible de se Assurez-vous que le câble est connecté...
  • Page 132 En effet, la fonction Bluetooth intégrée et la carte PC Bluetooth en option ne peuvent fonctionner conjointement. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Manuel de l'utilisateur 6-15...

  • Page 133: Assistance Toshiba

    Certains problèmes peuvent provenir de l'utilisation d'un logiciel ou du système d'exploitation. Il importe donc d'examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : Consultez les sections relatives à la résolution d'incidents dans la documentation qui accompagne l'ordinateur, les logiciels et périphériques utilisés.

  • Page 134: Index

    Index Carte mémoire insertion 4-25 retrait 4-26 Adaptateur secteur branchement 2-3 Clavier port Entrée adaptateur problèmes 6-6 19 V 3-5 Touche de fonctions supplémentaire 4-30 F1...F12 4-2 touches spéciales de Windows 4-4 Alimentation Arrêt 2-7 conditions 3-14 Communications sans fil 3-9, mise sous tension 2-6 4-12 mode Veille 2-8...
  • Page 135 FN + F4 (Veille prolongée) Ecran externe problèmes 6-14 FN + F5 (Sortie) 4-2 FN + F6 (réduction Ecran externe (RVB) 3-5 luminosité) 4-3 Entrée adaptateur, FN + F7 (augmentation voyant 3-15 luminosité) 4-3 Entretien FN + F8 (Communication sans carte mémoire 4-25 fil) 4-3 FN + F9 (Touch Pad) 4-3...
  • Page 136 Prise de sécurité 4-29 Problèmes Mémoire vive vidéo 3-11 Adaptateur secteur 6-5 alimentation 6-4 Analyse du problème 6-2 retrait 4-26 arrêt si surchauffe 6-5 Assistance Toshiba 6-16 batterie 6-5 Mode Veille Bluetooth 6-15 automatique 5-5 carte mémoire 6-8 paramètre 2-8 clavier 6-6 disque dur 6-7, 6-8 Mode vidéo 4-32...
  • Page 137 Support de restauration 5-21, 5-24 System Settings Démarrage 5-13 fenêtre 5-9 Général 5-9 Système audio problèmes 6-13 TOSHIBA Desktop Assist 5-1 TOSHIBA Outil de diagnostic PC 5-1 Touches d'accès direct ENTER 4-2 ScrLock 4-2 Touches de fonction 4-2, 5-4 problèmes 6-11...

Table des Matières