Publicité
ES
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las
fuentes que lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las cubiertas
antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo.
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
EN
* Option
DE
* Option
FR
* Option
ES
* Opción
IT
* Opzione
PELIGRO
EN
PT
* Opção
TR
* Opsiyon
DE
РУ
* Опция
FR
PL
* Opcja
中
* 选项
ES
IT
EN
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and
lock out all power supplying this device before working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is turned on.
FR
Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles -
sures graves. Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les sources
de tension et les consigner contre la refermeture. Remettre en place tous
les couvercles avant de remettre l'appareil sous tension.
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
** Fuses are required for conductor
protection. Max. 16A (C) or 20A (B)
** Sicherungen dienen dem
Leitungsschutz. max. 16A (C) oder 20A (B)
** Les fusibles servent à la protection de
ligne. max. 16 A (C) ou 20 A (B).
** Los fusibles se utilizan como protección
de línea, máx. 16 A (C) o 20 A (B)
** I fusibili servono per la protezione del
cavo, max. 16A (C) o 20A (B)
DANGER
DANGER
PT
** Os fusíveis destinam-se à proteção da
linha, máx. 16A (C) ou 20A (B)
TR
**Sigortalar, hat koruması görevi görür.
Maks. 16A (A) veya 20A (B)
РУ
** Предохранители служат для защиты
линий. Макс. 16А (C) или 20А (B)
PL
** Bezpieczniki służą do ochrony
przewodów, maks. 16A (C) lub 20A (B)
中
** 线路保护设施为熔断器。最大电流 16A
(C) 或 20A (B)
A5E00999820-13
3ZW1012-7KM21-0AA0
5
Publicité
