Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

PlastCoat HP 10
2367284 C
04 / 2017
Gebruikshandleiding
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
2
24
46
68
90

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WAGNER PlastCoat HP 10

  • Page 24 1. Les appareils défectueux ne peuvent pas être utilisés. 2. Verrouiller le pistolet de pulvérisation WAGNER. 3. Vérifier la mise à la terre. 4. Vérifier la pression de service admissible du tuyau flexible haute pression et du pistolet de pulvérisation.
  • Page 25 PlastCoat HP 10 Table des matières MANUEL D’UTILISATION ____________________ 26 Explication des symboles utilisés IMPORTANCE DU MANUEL ____________________ 26 Ce symbole attire l’attention DESTINATAIRES DU MANUEL __________________ 26 sur un danger potentiel pour vous-même ou pour INSTRUCTIONS ____________________________ 26 l’appareil. Au-dessous de ce...
  • Page 26: Manuel D'utilisation

    PlastCoat HP 10 1. MANUEL D’UTILISATION 1.1. IMPORTANCE DU MANUEL Ce manuel est un élément essentiel dans l’utilisation de votre machine. Il récapitule les procédures de mise en route, de nettoyage et de maintenance de l’appareil, ainsi que les consignes de sécurité à respecter.
  • Page 27 PlastCoat HP 10 2.1. SECURITE (SUITE) • Faire fonctionner l’appareil à sa tension nominale. • Laisser un espace libre d’au moins 50 cm entre l’appareil et tout obstacle de façon à ne pas obstruer le passage de l’air. • Savoir arrêter son appareil rapidement en cas de nécessité.
  • Page 28: Espace De Travail

    PlastCoat HP 10 2.1. SECURITE (SUITE) • Ne pas apporter de modification à la machine. • Ne pas couper ou démonter les grilles de protection. • Ne pas ouvrir le coffret électrique. ESPACE DE TRAVAIL • Maintenir l’espace de travail propre et dégagé.
  • Page 29: Branchement Electrique

    être éliminé avec les ordures domestiques, mais doit être envoyé à une revalorisation compatible avec l’environnement. Votre ancien appareil WAGNER sera repris par nos soins ou par nos représentations commer- ciales et éliminé de manière compatible avec l’environnement. Adressez-vous dans ce cas à...
  • Page 30: Votre Machine

    Ø35 mm. Elle est équipée de roues gonflables grand diamètre, profil plat, pour une meilleure stabilité. La PlastCoat HP 10 peut pulvériser différents types d’enduits : enduit de lissage, enduit de ratissage, enduit gouttelette...
  • Page 31: Identification Des Composants De La Machine

    PlastCoat HP 10 3.3. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS DE LA MACHINE Mallette de rangement Manomètre Pompe Vanne de purge Pistolet Buse Tableau de commande (voir page suivante)
  • Page 32: Éléments De Commande Et Affichages Sur L'appareil

    PlastCoat HP 10 3.4. ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET AFFICHAGES SUR L’APPAREIL EMERGENCY STOP MANU PRIMING NOTAUSSCHALTER BEFÜLLEN AUTO SPRAYING REVERSE SPRITZEN RÜCKWÄRTS ON/OFF : Mise en marche / Arrêt Voyant témoin de mise sous tension MANU/AUTO : Choix du mode MANU ou Voyant témoin de marche en mode MANU...
  • Page 33: Utilisation De La Machine

    PlastCoat HP 10 4. UTILISATION DE LA MACHINE 4.1. PREREQUIS • Le raccordement électrique doit être de 230 V - 16 A - 50 ou 60 Hz avec un enrouleur 3 x 2,5 mm de 40m maximum, complètement déroulé. •...
  • Page 34 PlastCoat HP 10 Raccord du tuyau de conduit du matériau et du câble de commande L‘appareil est livré avec un tuyau de conduit du matériau, un câble de com- mande pour la télécommande et des bandes Velcro. (1 bande Velcro est déjà...
  • Page 35: Démarrage

    PlastCoat HP 10 Démarrage 1. Remplir le réservoir de lubrifiant de pompe approprié. 2. Mettre la machine sous tension. 3. Débrancher le connecteur électrique qui va au pistolet. 4. Ouvrir le pistolet. 5. Régler le débit produit sur l’afficheur (A1) à 30 à l’aide des boutons +/- (4) ou (5).
  • Page 36: Maintenance

    15 secondes environ. Ne laisser jamais le rotor et le stator tourner à sec. Conserver les produits de nettoyage dans le leur récipient en cas de mise hors service ou de stockage. 15. Débrancher électriquement la PlastCoat HP 10.
  • Page 37: Demontage

    PlastCoat HP 10 5.2. DEMONTAGE...
  • Page 38 PlastCoat HP 10 5.2. DEMONTAGE (SUITE)
  • Page 39: Remontage

    PlastCoat HP 10 5.3. REMONTAGE...
  • Page 40 PlastCoat HP 10 5.3. REMONTAGE (SUITE)
  • Page 41: Pannes Et Remedes

    PlastCoat HP 10 6. PANNES ET REMEDES Panne Remède L’afficheur ne s’allume pas • Vérifier l’alimentation électrique. Voir tableau page 35 L’afficheur indique un code d’erreur. • La pompe est bloquée. • Après un arrêt prolongé, la pompe peut être blo- quée.
  • Page 42: Liste De Pièces De Rechange

    PlastCoat HP 10 7. LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE POS. PRÉF. NO. DÉSIGNATION 2367493 Roue 2367494 Enjoliveur 2367495 Robinet à bille 2367492 Pied en caoutchouc 2367496 Rotor et Stator...
  • Page 43: Accessoires

    PlastCoat HP 10 8. ACCESSOIRES POS. PRÉF. NO. DÉSIGNATION 2368604 Pistolet (sans support de buse ni buse) 2368520 Buse 4 (bleu) 2368521 Buse 5 (rouge) 2368522 Buse 6 (jaune) 2368519 Tête d‘asperseur 2368524 Boule de nettoyage (Ø 20 mm) 2368523 Rallonge du flexible d’air comprimé...
  • Page 44: Contrôle De La Machine

    Wagner. Wagner fournit donc exclusivement à l’utilisateur industriel ou professionnel qui a acheté le produit Pour toute question, veuillez vous adresser au service clientèle dans un commerce spécialisé...
  • Page 45 En cas de défauts sur l’appareil qui ont été causés par l’utilisation d’accessoires, de pièces complémentaires ou de rechange qui ne sont pas des pièces originales de Wagner ; Dans le cas de produits sur lesquels des modifications ou des compléments ont été...
  • Page 112: Ce - Konformitätserklärung

    PlastCoat HP 10...
  • Page 114 PlastCoat HP 10...
  • Page 115 PlastCoat HP 10...
  • Page 116: Europa-Servicenetz

    PlastCoat HP 10 EUROPA-SERVICENETZ / EUROPEAN SERVICE NETWORK / RÉSEAU DE SERVICE APRÈS-VENTE EN EUROPE RETE DI ASSISTENZA EUROPEA / EUROPA – SERVICENETWERK J. Wagner Ges.m.b.H. Wagner Spraytech Wagner Spraytech (UK) Limited Ottogasse 2/20 Scandinavia A/S The Coach House 2333 Leopoldsdorf Helgeshøj Allé...

Table des Matières