Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PLAST COAT HP 30
- NL -
Gebruikshandleiding
- F -
Mode d'emploi
- I -
Istruzioni per l'uso
- E -
Manual de instrucciones
wagner-group.com
2
25
48
70
NL
I
F
E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WAGNER PLAST COAT HP 30

  • Page 24 1. Les appareils défectueux ne peuvent pas être utilisés. 2. Verrouiller le pistolet de pulvérisation WAGNER. 3. Vérifier la mise à la terre. 4. Vérifier la pression de service admissible du tuyau flexible haute pression et du pistolet de pulvérisation.
  • Page 25 2.1 Fonctionnement de la machine PlastCoat HP 30____ 28 CE declaration de conformité ______________________ 45 2.2 Produits de revêtement utilisables _______________ 28 Points de Servive-Après_Vente WAGNER ______________ 92 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ____________ 28 ILLUSTRATION DU MATÉRIEL DE LA PLASTCOAT HP 30 ___________________________ 29 4.1 Éléments de commande et affichage sur l‘appareil __ 30...
  • Page 26: Prescriptions De Sécurité

    Plast Coat HP 30 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Une pression de pulvérisation élevée occasi- onne une force de recul atteignant 15 N lors- Les exigences de sécurité pour les machines à aspirer le mor- que la gâchette est actionnée.
  • Page 27: Equipement Électrique

    à haute pression d‘origine de WAGNER. Le risque d‘endommagements s‘accroît dans le cas des vieux flexibles à haute pression. Wagner recommande de remplacer le flexible à mortier au bout de 6 ans.
  • Page 28: Introduction Au Travail Avec La Machine Plastcoat Hp 30

    Plast Coat HP 30 INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INTRODUCTION AU TRAVAIL AVEC LA MACHINE PLASTCOAT HP 30 PlastCoat HP 30 Le PlastCoat HP 30 a été conçu pour l’utilisation et le traite- Tension: 230 V ~, 50/60 Hz ment de produits minéraux prémélangés ou pâteux.
  • Page 29: Illustration Du Matériel De La Plastcoat Hp 30

    Plast Coat HP 30 ILLUSTRATION DU MATÉRIEL ILLUSTRATION DU MATÉRIEL DE LA PLASTCOAT HP 30 Unité de commande Témoin de dysfonctionnement rouge (montre la présence d‘un dysfonctionnement) Témoin de fonctionnement vert Champ de commande avec sélecteur du mode d‘utilisa- (montre que la tension nominale est présente) tion et régulateur de pression...
  • Page 30: Éléments De Commande Et Affichages Sur L'appareil

    Plast Coat HP 30 ILLUSTRATION DU MATÉRIEL ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET AFFICHAGES SUR Explication détaillée pour l‘utilisation du sélecteur : L'APPAREIL Si le commutateur est en position « F », l’allumage et la mise hors service du PC HP 30 se font à l’aide du cran de sécurité...
  • Page 31: Transport

    Plast Coat HP 30 TRANSPORT/ MISE EN SERVICE TRANSPORT MISE EN SERVICE ROULAGE LIEU D'INSTALLATION Enrouler le câble d’alimentation autour de la poignée et reti- Ne poser la machine que sur des surfaces les plus plates pos- rer le tuyau.
  • Page 32: Raccorder Le Tuyau Haute Pression Et Le Pistolet

    Plast Coat HP 30 MISE EN SERVICE RACCORDER LE TUYAU HAUTE PRESSION ET LE PISTOLET Lors de la fixation du tuyau haute pression, maintenir celui-ci sur le raccord de tuyau et serrer avec la clef plate double contenue dans la livraison.
  • Page 33: Début De La Pulvérisation

    Plast Coat HP 30 DÉBUT DE LA PULVÉRISATION • Configurer la pression de service souhaitée (zone verte) avec le régulateur de pression (fig. 8, 3) de l‘unité de com- POWER ERROR mande. • Tirer le cran de sécurité du pistolet afin de lancer la pompe.
  • Page 34: Indications Générales Sur La Technique D'application

    Plast Coat HP 30 INDICATIONS GÉNÉRALES SUR LA TECHNIQUE D'APPLICATION • Régler le régulateur de pression (3) sur la zone jaune (niveau INDICATIONS GÉNÉRALES SUR LA 1 - 4). TECHNIQUE D'APPLICATION • Débloquer le cran de sécurité du pistolet et tirer.
  • Page 35: Maintenance

    Plast Coat HP 30 MAINTENANCE MAINTENANCE ATTENTION! Avant tous traveaux et des traveaux de maintenance, la machine doit absolument être mise hors tension en tirant la fiche secteur, sinon il y a risque de court-circuit! Attendez jusqu’à ce que le voyant vert de fonctionnement soit éteint.
  • Page 36: Remplacer Le Stator Et Le Rotor

    Plast Coat HP 30 MAINTENANCE REMPLACER LE STATOR ET LE ROTOR La machine doit être hors pression. POWER ERROR Placer éventuellement brièvement le sé- PRESSURE lecteur du mode d‘utilisation sur «R» (vers l’arrière). Observer le manomètre ––> 0 bar. Porter des lunettes de sécurité.
  • Page 37: Bague D'étanchéité De L'arbre

    Plast Coat HP 30 MAINTENANCE BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ DE L’ARBRE POWER ERROR PRESSURE Vérifier chaque mois les joints d’étanchéité de PC HP 30. Le joint à lèvre devrait être remplacé toutes les 500 heures de service. • Mettre le sélecteur (fig. 13, 1) en position « 0 » et le régula- teur de pression (2) sur «...
  • Page 38: Remède Aux Perturbations

    électrique. s’allume et clignote Réenclencher la machine après environ 5 minutes. Si le problème persiste, contacter le SAV WAGNER Le nombre de clignotements est une code erreur. Faire part au SAV du code erreur afin que le problème soit vite résolu.
  • Page 39 Plast Coat HP 30 REMÈDE AUX PERTURBATIONS PANNE CAUSE POSSIBLE REMÈDE Pendant la pulvérisation, il ne Colmatage de la buse suite à une Mettre la machine hors service. Sécuriser le cran sort brusquement plus de pro- contamination du produit de revê- de sécurité...
  • Page 40: Liste De Pièces De Rechange Plastcoat Hp 30

    Plast Coat HP 30 LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE PLASTCOAT HP 30 LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE PLASTCOAT HP 30 POS. PRÉF. NO. DÉSIGNATION POS. PRÉF. NO. DÉSIGNATION 9910205 Écrou six pans 2384092 Plaque de maintien stator 9920107 Rondelle 9974118...
  • Page 41: Liste De Pièce De Rechange De Support

    Plast Coat HP 30 LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE PLASTCOAT HP 30 11.1 LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE DE SUPPORT PRÉF. NO. POS. DÉSIGNATION 3142039 Écrou à anneau M12 3069013 Bouchon à quatre pans 2367604 Galet de direction 348349 Roue...
  • Page 42: Accessoires Plastcoat Hp 30

    Plast Coat HP 30 ACCESSOIRES PLASTCOAT HP 30 ACCESSOIRES PLASTCOAT HP 30 N°. RÉFÉRENCE DÉSIGNATION N°. RÉFÉRENCE DÉSIGNATION 2400684 Kit de dispersion (contenant le pistolet Tuyaux haute pression pour le travail avec de Vector Pro, l’adaptateur, le tuyau haute l’enduit à pulvériser...
  • Page 43 Plast Coat HP 30 ACCESSOIRES PLASTCOAT HP 30 PlastCoat HP 30 Illustration des accessoires...
  • Page 44: Contrôle De La Machine

    Nous prenons en charge les coûts du matériel et du temps de travail. Les produits ou les pièces remplacés deviennent notre propriété. Votre ancien appareil WAGNER sera repris par nos soins ou 2. Période de garantie et enregistrement par nos représentations commerciales et éliminé de manière compatible avec l'environnement.
  • Page 45: Déclaration De Conformité Ue

    Elle peut être commandée au besoin sous le numéro de rechange qui ne sont pas des pièces originales de Wagner ; commande 2395947. Dans le cas de produits sur lesquels des modifications ou des compléments ont été...
  • Page 90: Comprobación De La Máquina

    Plast Coat HP 30...
  • Page 91: Declaración De Conformidad Ce

    Plast Coat HP 30...
  • Page 92: Rete Di Assistenza Europea

    Ногинский р-н, территория Czechia «Ногинск-Технопарк» д.14 Tel. +420 734 792 823 Tel. +7 495 221 6666 Telefax 420 227 077 364 Telefax +7 495 99 55 88 2 info@aplikacebarev.cz 2216666@m-p-l.ru dis@m-p-l.ru Part. No. 2392015 B 04/2019_RS © Copyright by J.Wagner GmbH...

Table des Matières