Publicité
Weitere technische Daten
siehe Gebrauchsanweisung 90 23 657 und unter
www.draeger.com oder auf Anforderung von der zuständigen
Dräger Safety Vertretung.
Detektion weiterer Gase und Dämpfe –
durch messtechnisch verwertbare Querempfindlichkeiten
®
Der DrägerSensor
Organic Vapors kann zur Detektion der in der
Tabelle aufgeführten Gase und Dämpfe eingesetzt werden. Die in
der Tabelle angegebenen Werte gelten im Temperaturbereich 15
o
bis 35
C für trockenes Testgas. Die für den Messbetrieb relevanten
Daten sind im internen Datenspeicher des Sensors abgelegt. Zur
Messung und Kalibrierung Gas anwählen. Gase beim
Gaselieferanten beschaffen. Keine Ersatzkalibrierung.
Gas / Dampf
Gas / Vapor
Ethin *
Acetylene *
Tetrahydrofuran
Tetrahydrofurane
Diethylether
Diethyl ether
* Sensor ausschließlich zur Leckdetektion geeignet. Nach Exposition, Sen-
sor mit dem zu messenden Gas auf Funktion prüfen.
Additional technical data
see instructions for use 90 23 657 and available on the Internet at
www.draeger.com or on request from your Dräger Safety dealer
Detection of Other Gases and Vapours –
measurement by cross-sensitivities
®
The DrägerSensor
Organic Vapors can be used for the detection
of the gases and vapours listed in the table. The values given in the
o
table apply to dry test gas in a 15 to 35
C temperature range. The
data relevant for the the measurement mode are stored in the
internal memory of the sensor. Select the gas for measurement and
calibration. Gases are to be obtained from the gas supplier. No
cross-calibration.
Gaz / Vapeur
Gas/damp
Acétylène *
Ethine *
Tétrahydrofurane
Tetrahydrofuraan
Ether diéthylique
Diethylether
* Sensor only suitable for leakage detection. After exposure, check
function of Sensor with gas to be monitored.
Pour des informations techniques supplémentaires
voir le mode d'emploi 90 23 657 et la page Web www.draeger.com. Ces
informations vous seront également adressées sur demande par la
représentation Dräger Safety compétente.
Détection d'autres gaz et vapeurs –
par sensibilités aux interférences évaluables par métrologie.
®
Le capteur DrägerSensor
Organic Vapors peut être utilisé pour la
détection des gaz et vapeurs indiqués dans le tableau. Les valeurs
indiquées dans le tableau s'appliquent dans la plage de températures de
o
15 à 35
C pour un gaz d'essai sec. Les données importantes pour le
mode mesure sont stockées dans la mémoire interne du capteur. Choisir
le gaz pour la mesure et le calibrage. Se procurer le gaz auprès d'un
fournisseur de gaz. Pas de calibrage avec un équivalent.
Messbereich / Measuring range /
Domaine de mesure / Meetbereik
[ppm]
C
H
C2H2
1
50
2
2
C
H
O
C4H8O
1
50
4
8
THF
(C
H
)
O
(C2H5)2O
1
50
2
5
2
Et2O
*
Capteur conçu uniquement pour la détection des fuites. Après exposition, contrôler le
fonctionnement du capteur avec le gaz à mesurer
Verdere technische gegevens
in gebruiksaanwijzing 90 23 657, op www.draeger.com of op
aanvraag bij de bevoegde Dräger Safety Vertegenwoordiging.
Detectie van verdere gassen en dampen –
door meettechnische bruikbare kruisgevoeligheden.
®
De DrägerSensor
Organic Vapors kan worden ingezet voor de
detectie van de in te tabel opgevoerde gassen en dampen. De in de
tabel aangegeven waarden gelden in het temperatuurbereik van 15
o
tot 35
C voor droog testgas. De voor de meetactiviteiten relevante
gegevens zijn in het interne datageheugen van de sensor
opgeslagen. Voor de meting en de kalibratie gas selecteren. Gassen
bij de gasleverancier aanschaffen. Geen vervangende kalibratie
Alarm / Alarm / alarm
Min.
Max.
A1
A2
[ppm]
[ppm]
[ppm]
[ppm]
[ppm]
20
100
25
50
1
30
200
25
50
2
50
200
25
50
3
* Sensor uitsluitend geschikt voor lekkagedetectie. Na blootstelling sensor
met het te meten gas op werking controleren.
.
1,3
0,6
0,4
Publicité
