Timex Metropolitan Smart: Square Dial Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
01314b_IB20
06B096001_7.1.20
Register your product at
https://www.timex.com/product-registration.html
Registra tu producto en
www.timex.es/es_ES/product-registration.html
Enregistrez votre produit sur
fr.timex.ca/product-registration.html
www.timex.fr/fr_FR/product-registration.html
Metropolitan Smart: Square Dial
USER GUIDE ............................................................... 1
GUÍA DEL USUARIO ............................................. 31
MODE D'EMPLOI ................................................... 61
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Timex Metropolitan Smart: Square Dial
Sommaire des Matières pour Timex Metropolitan Smart: Square Dial
- Page 1 Metropolitan Smart: Square Dial USER GUIDE ……………………………………………………… 1 GUÍA DEL USUARIO ……………………………………… 31 MODE D’EMPLOI …………………………………………… 61 06B096001_7.1.20 Register your product at https://www.timex.com/product-registration.html Registra tu producto en www.timex.es/es_ES/product-registration.html Enregistrez votre produit sur fr.timex.ca/product-registration.html www.timex.fr/fr_FR/product-registration.html 01314b_IB20...
- Page 62 Table des matières Bienvenue ................................63 ® Caractéristiques TIMEX Metropolitan S ......................63 Présentation du produit ............................63 Chargement ................................. 63 Allumer et éteindre la montre ..........................64 Informations importantes sur votre montre ......................64 Étanchéité ............................... 64 Porter ................................64 GPS .................................
- Page 63 Enregistrement des séances d’entraînement avec l’application ..............87 Détails de l’entraînement ..........................87 Communauté ............................... 88 Profil ................................... 89 Ajout d’appareils Timex Smart supplémentaires ....................89 Commutation entre les appareils Timex Smart ....................90 Réglages du Dispositif ............................90 Sécurité & Information produit ........................... 91...
-
Page 64: Bienvenue
Félicitations pour l’achat de votre montre TIMEX Metropolitan S. Ce mode d’emploi vous expliquera les ® Metropolitan S et de l’application mobile TIMEX ® caractéristiques et les fonctions de votre montre TIMEX Smart qui l’accompagne pour iOS ou Android. ® Caractéristiques TIMEX Metropolitan S ... -
Page 65: Allumer Et Éteindre La Montre
Informations importantes sur votre montre Étanchéité ® Votre TIMEX Metropolitan S est homologué pour une résistance à l’eau de 30 m. Cela signifie que vous pouvez faire de l’exercice et prendre une douche avec votre montre et qu’elle peut être immergée. Il n’est pas recommandé... -
Page 66: Mises À Jour De La Montre
Configuration, synchronisation et Bluetooth Jumeler votre montre avec votre téléphone 1. Veuillez télécharger le Timex Smart depuis l’Apple Store ou le Google Play Store et vous inscrire ou vous connecter à votre compte. 2. Ouvrez l’application. Si vous avez créé un nouveau compte, vous serez invité à configurer votre profil utilisateur (entrez votre sexe, votre taille, votre poids et votre âge pour configurer les algorithmes de suivi... -
Page 67: Réglages
5. Après le jumelage, la montre doit généralement être mise à jour. La mise à jour peut prendre jusqu’à 30 minutes. Veuillez garder la montre près de votre téléphone jusqu’à ce que le processus soit terminé. Si l’une des mises à jour échoue, vous devrez peut-être vous éloigner des autres appareils Bluetooth et réessayer la mise à... -
Page 68: Application Mobile
Profil - Fonctionnalités Modifier le mot de passe et gérer les données du compte Connecter Timex Smart aux sites de fitness (Strava, Runkeeper, etc.) et Apple Health/Google Accéder à l’aide Commentaires – Envoyer des journaux de montre et/ou d’application pour le dépannage Analyse intelligente pour l’analyse de la qualité... -
Page 69: Démarrage Rapide
Démarrage rapide Opérations de base et navigation de fonction ® Metropolitan S dispose d’un écran tactile AMOLED et d’un bouton physique. Votre TIMEX Opérations de base Bouton: Appuyez brièvement pour allumer l’écran. Appuyez brièvement pour éteindre l’écran. Appuyez brièvement sur d’autres pages pour revenir rapidement au cadran de la montre. -
Page 70: Contrôler Le Menu De Raccourcis
Balayez vers le haut à partir du cadran de la montre pour entrer dans le menu principal. Contrôler le menu de raccourcis Balayez vers le bas à partir du cadran de la montre pour entrer dans le menu de contrôle de raccourcis. Lampe de poche Appuyer sur l’icône de la lampe de poche ouvre la fonction lampe de poche. -
Page 71: Ajustement De La Luminosité
Ajustement de la luminosité En appuyant sur l’icône de réglage de la luminosité, vous accédez aux paramètres d’ajustement de la luminosité. Luminosité automatique : La montre ajustera automatiquement la luminosité de l’écran en fonction de la lumière ambiante. Luminosité manuelle : Vous pouvez ajuster la luminosité de l’écran comme vous le souhaitez. -
Page 72: Changer Le Cadran De La Montre
Pour charger ou remplacer le troisième cadran de montre via l’application : Sélectionnez votre montre sur le tableau de bord ou sélectionnez « Profil – TIMEX ® Metropolitan S – paramètres du cadran ». Appuyez sur le bouton + pour télécharger de nouveaux cadrans de montre ou sélectionnez celui que vous avez précédemment... -
Page 73: Fréquence Cardiaque
Si la mesure de la fréquence cardiaque toute la journée est activée, votre valeur de la fréquence cardiaque au repos pour aujourd’hui sera indiquée sous la mesure actuelle de la fréquence cardiaque. Pour activer la mesure de la fréquence cardiaque toute la journée, ouvrez l’application Timex Smart, accédez à « Profil – TIMEX ®... -
Page 74: Séance D'exercice
Fréquence cardiaque La page de fréquence cardiaque est expliquée ci-dessus. Vous pouvez également accéder à cette page via le menu principal. Séance d’exercice Les modes d’exercice sont expliqués dans la section séances d’exercice ci-dessous, mais cette option de menu vous amène à la sélection de type d’exercice pour commencer votre séance d’exercice. Examen des activités Le mode d’examen des activités vous permet de voir la liste des séances d’exercice antérieures stockées sur votre montre et de voir les détails. -
Page 75: Météo
Météo Le mode météo affiche la météo actuelle pour votre emplacement sélectionné. Le défilement vers le haut sur cette page affiche les prévisions de 7 jours. Notez que la montre doit être régulièrement synchronisée avec l’application pour afficher les données météorologiques. -
Page 76: Alarme
Alarme Le mode alarme vous permet de régler ou de modifier jusqu’à 10 alarmes sur la montre. Appuyez sur le bouton + pour ajouter une nouvelle alarme ou appuyez sur une alarme existante pour la modifier. Sélectionnez AM/PM et l’heure et les minutes, puis cliquez sur la flèche pour déterminer si l’alarme se déclenche une fois ou se répète à... -
Page 77: Boussole / Pression D'air / Altitude
® Metropolitan S dispose d’une boussole et d’un capteur de pression d’air. Lorsque vous Votre TIMEX sélectionnez ce mode, vous entrez dans la page boussole. Si un calibrage est nécessaire, la montre vous demandera de marcher dans un chiffre 8 pour effectuer le calibrage. Une fois le calibrage terminé, elle vibre et vous montre l’affichage de la boussole avec votre cap actuel et une aiguille vers le nord. -
Page 78: Minuterie À Rebours
Cette fonction vous permet de localiser le téléphone auquel votre montre est connectée. Cette fonction exige que l’application Timex Smart s’exécute sur le téléphone. Appuyez sur l’option Trouver portable pour commencer et la montre tentera de se connecter à votre téléphone. -
Page 79: Paramètres De La Montre
être modifiés, mais le troisième peut être chargé et modifié via l’option paramètres de la montre de l’application Timex Smart. Balayez vers la gauche ou la droite pour vous déplacer entre les choix de cadran, puis appuyez sur un pour le sélectionner. -
Page 80: Appuyez Et Maintenez
® Metropolitan S prend en charge 6 modes d’entraînement (course en plein air, marche Votre TIMEX extérieure / randonnée, cyclisme en plein air, tapis roulant, cyclisme en salle et freestyle (autres sports). Les modes exercice en plein air utilisent le GPS pour suivre la distance et générer le tracé du parcours d’exercice. -
Page 81: Modes D'entraînement Extérieur
Modes d’entraînement extérieur Les trois modes d’entraînement extérieurs utilisent le GPS de la montre. Pour vous assurer que l’ensemble de votre séance d’entraînement est correctement enregistré, vous devez attendre que le GPS obtienne votre position initiale avant de commencer l’entraînement. Lorsque vous sélectionnez l’un des modes d’entraînement en plein air, le bouton GO sera gris jusqu’à... -
Page 82: Graphique En Temps Réel
Graphique en temps réel Ce paramètre vous permet d’activer ou de désactiver l’affichage d’une troisième page pendant l’entraînement contenant un graphique en cours d’exécution de la fréquence cardiaque ou le rythme. Durant votre séance d’exercice Une fois l’entraînement commencé, vous verrez la page d’entraînement principale. Cette page montre le temps écoulé, la distance, le rythme ou la fréquence cardiaque de vitesse, et la zone de fréquence cardiaque. -
Page 83: Pause Ou Arrêt De Votre Entraînement
Pause ou arrêt de votre entraînement Pour mettre en pause ou arrêter l’entraînement, maintenez le bouton jusqu’à ce que le cercle autour du bouton pause soit rempli. Pour reprendre l’entraînement, appuyez sur le bouton début/lecture Pour arrêter l’entraînement, appuyez sur le bouton d’arrêt Résumé... -
Page 84: Timex Smart App
Timex Smart App Aujourd’hui (Tableau de bord) Le tableau de bord d’aujourd’hui affiche le résumé de l’activité quotidienne ainsi que des liens vers le sommeil détaillé, la fréquence cardiaque, les séances d’entraînement et les parcours. L’entraînement enregistré le plus récent apparaîtra toujours sur le tableau de bord. Le tableau de bord affiche également votre montre actuellement jumelée et son niveau de batterie. -
Page 85: Votre Montre
En cliquant sur Distance, Pas ou Calories dans cet écran, vous passerez de l’un à l’autre. Cet écran affiche également les événements d’activité détaillés détectés automatiquement tout au long de votre journée. Appuyez sur l’icône partager en haut à droite de l’écran pour partager un instantané de votre activité quotidienne sur Facebook, Twitter ou Instagram. -
Page 86: Fréquence Cardiaque
Fréquence cardiaque Ce panneau montre un graphique de vos données de fréquence cardiaque tout au long de la journée (si la détection automatique de la fréquence cardiaque est activée dans les paramètres de l’appareil) et montre votre dernière mesure de la fréquence cardiaque. En cliquant sur ce bandeau, vous accédez à l’écran détaillé du rythme cardiaque. -
Page 87: Séances D'exercice
Séances d’exercice Quand une séance d’entraînement est enregistrée sur la montre, elle apparaîtra ici. Cette fonctionnalité stocke toutes vos séances d’entraînement et garde une trace de vos dossiers. Passez en revue une séance d’entraînement spécifique en appuyant sur l’entraînement (icône/date/nom de l’entraînement). Les options de filtre incluent le sport (course, cyclisme, etc.) ou la date (derniers 7 jours, le mois dernier, etc.). -
Page 88: Enregistrement Des Séances D'entraînement Avec L'application
Enregistrement des séances d’entraînement avec l’application Vous pouvez également faire une séance d’entraînement avec l’application. Cette option peut être utilisée pour les entraînements sur tapis roulant ou sur vélo, lorsque vous souhaitez disposer de l’écran de téléphone, plus grand, tout en enregistrant l’entraînement et en le rendant visible dans votre flux d’entraînement sur l’application. -
Page 89: Communauté
Cette fonctionnalité permet le partage de données d’activité et d’entraînement entre les utilisateurs qui possèdent une montre Timex. Les utilisateurs doivent ajouter un autre utilisateur en tant qu’« ami », et peuvent le faire en appuyant sur l’icône plus en bas de l’écran, ou une fois que vous avez ajouté des amis, en appuyant sur l’icône en haut à... -
Page 90: Profil
Déconnexion de votre compte Ajout d’appareils Timex Smart supplémentaires Cliquez sur « Ajouter un appareil » sous votre appareil Timex Smart actuel dans la section Mes périphériques de la page de profil pour ajouter des périphériques supplémentaires. Sélectionnez le type d’appareil et suivez... -
Page 91: Commutation Entre Les Appareils Timex Smart
Commutation entre les appareils Timex Smart Si vous possédez plusieurs appareils Timex Smart, vous pouvez basculer d’un appareil à l’autre sans avoir à les séparer ou les jumeler à nouveau. Pour ce faire, via Profil-Mes appareil,s sélectionnez l’appareil que vous souhaitez activer et cliquez sur «... -
Page 92: Sécurité & Information Produit
Sécurité & Information produit ® © 2020 Timex Group USA, Inc. TIMEX est une marque déposée de Timex Group USA, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.