Facom V.DGP150F Notice Originale page 24

PL
ZAWIERA WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAĆ PRZED UŻYCIEM MASZYNY.
OBOWIĄZKIEM PRACODAWCY JEST ZAPOZNANIE OPERATORA NARZĘDZIA Z INFORMACJAMI ZAWARTYMI W TEJ
INSTRUKCJI. PRZEOCZENIE PODANYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE BYĆ POWODEM WYPADKÓW.
URUCHOMIENIE MASZYNY
• SZLIFIERKI WYPOSAŻONE W ŚCIERNICE TRZPIENIOWE SĄ PRZEZNACZONE DO SZLIFO-
WANIA I WYGŁADZANIA KRAWĘDZI WYŁĄCZNIE W ELEMENTACH STALOWYCH I WYKO-
NANYCH ZE STOPÓW (ALUMINIUM, MOSIĄDZ, BRĄZ ITP.). FIRMA FACOM NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNOŚCI W PRZYPADKU UŻYCIA URZĄDZENIA DO INNYCH CELÓW.
Ryzyka resztkowe
Pomimo zastosowania odpowiednich przepisów dotyczących bezpieczeństwa oraz urządzeń
zabezpieczających pewnych ryzyk resztkowych nie da się uniknąć. Są nimi:
— ryzyko uszkodzenia słuchu,
— ryzyko obrażeń ciała z powodu wyrzucanych odprysków,
— ryzyko poparzeń z powodu rozgrzewania się akcesoriów podczas pracy,
— ryzyko obrażeń ciała z powodu przedłużonego używania,
— ryzyko powstawania pyłów substancji niebezpiecznych.
MASZYNA TA NIE ZOSTAŁA ZAPROJEKTOWANA DO UŻYTKOWANIA W ATMOSFERZE
WYBUCHOWEJ.
Szlifierka została zaprojektowana do profesjonalnego szlifowania.
NIE używać urządzenia w warunkach mokrych ani w obecności łatwopalnych cieczy lub
gazów.
Szlifierka ta jest elektronarzędziem do użytku profesjonalnego.
NIE pozwalać dzieciom na kontakt z narzędziem. Osoby bez doświadczenia mogą używać
tego narzędzia wyłącznie pod nadzorem.
— Małe dzieci i osoby niepełnosprawne. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
małe dzieci lub osoby niepełnosprawne bez nadzoru.
— Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o zmniejszonych
możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, bez odpowiedniego doświadczenia,
wiedzy lub umiejętności, chyba że będą ich używać pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za
ich bezpieczeństwo. Nie pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia.
Użytkowanie tej maszyny i akcesoriów musi być zgodne z niniejszą instrukcją obsługi. Stosowa-
nie tej maszyny do innych czynności mogłoby być niebezpieczne dla osób i środowiska.
• Zawsze obsługiwać, przeglądać i utrzymywać maszyny zgodnie z obowiązującymi przepi-
sami nałożonymi na operatorów maszyny pneumatycznych.
• Dla bezpieczeństwa, optymalnej wydajności i żywotności podzespołów, ciśnienie w sieci
sprężonego powietrza nie powinno przekraczać 6,2 bar (620 kPa), wewnętrzna średnica
przewodu nie powinna przekraczać 10 mm.
• Przekroczenie wskazanego maksymalnego ciśnienia roboczego 6,2 barów spowoduje
niebezpieczne okoliczności, np. nadmierną prędkość, większy moment lub większą siłę, które
mogłyby uszkodzić maszynę i jej akcesoria oraz obrabianą część.
• Upewnić się czy przewody i złączki mają odpowiedni rozmiar i czy są prawidłowo
podłączone.
• Nie przykładać nadmiernej siły do przewodów elastycznych ani złączy.
• Zawsze używać czystego, pozbawionego i smarowane wilgoci powietrza o ciśnieniu
6,2 bar (620 kPa).
• Pył, agresywne opary i nadmierna wilgoć mogą doprowadzić do zniszczenia silnika lub
całego maszyny pneumatycznego.
• Nie smarować środkami zawierającymi substancje palne lub lotne, jak nafta, i benzyna.
• Nie usuwać oznaczeń z maszyny.
• Maszynę pneumatyczną należy wyposażyć i podłączyć do sieci powietrza sprężonego za
pomocą szybkozłącza, aby ułatwić jej zatrzymanie w razie niebezpieczeństwa.
• Zachowaj tę instrukcję. Po całkowitym zużyciu urządzenia należy je zdemontować na części
i poddać procesowi recyklingu.
• Używać akcesoriów przeznaczonych do prędkości obrotowych 70 000 obr./min lub
wyższych (w zależności od narzędzia).
• Nigdy nie montować w szlifierce tarcz szlifierskich, tarcz tnących, frezów ani wierteł.
• Nigdy nie montować oprawek, uchwytów zaciskowych ani innych łączników w celu
przystosowania szlifierki do innych zastosowań.
• Nie blokować szlifierki w położeniu włączonym za pomocą taśmy lub drutu, ponieważ
konieczna jest możliwość swobodnego powrotu do położenia wyłączonego.
• DOPUSZCZALNA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA DLA AKCESORIÓW MUSI BYĆ WYŻSZA NIŻ
PRĘDKOŚĆ OBROTOWA NARZĘDZIA.
• Aby zapobiec obrażeniom powodowanym przez pęknięte akcesoria, należy stosować
wyłącznie ściernice i pilniki obrotowe z prawidłowo związanego ścierniwa lub pilniki obrotowe
z węglika. Nie używać wystrzępionych ani pękniętych akcesoriów ze ścierniwa ze spoiwem,
pilników obrotowych ani pilników obrotowych z węglika. Akcesoria te należy prawidłowo
mocować w tulei zaciskowej, aby zapobiec ich obrotom przy wyłączonej szlifierce.
NU-V.DGP150F_0716.indd 24
OSTRZEŻENIA
• Bicie przewodów elastycznych może spowodować poważne obrażenia. Zawsze sprawdzać
i natychmiast wymieniać wszelkie uszkodzone, wystrzępione lub poluzowane przewody
elastyczne i złącza.
• Nie używać narzędzi uszkodzonych lub zużytych. Do podłączania narzędzia nie stosować
szybkozłączy.
• Nie używać i nie pozwalać używać narzędzia do zabawy.
• Z powodu licznych zagrożeń przed przystąpieniem do montażu, obsługi, naprawy, konse-
rwacji lub wymiany akcesoriów szlifierki, a także przed rozpoczęciem prac w jej pobliżu należy
przeczytać i zrozumieć instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. W przeciwnym razie może dojść
do poważnych obrażeń ciała.
• Montaż, regulację lub obsługę szlifierki można powierzać jedynie osobom wykwalifikowa-
nym i przeszkolonym.
• Nie wprowadzać modyfikacji w szlifierce. Modyfikacje mogą spowodować obniżenie
wydajności lub bezpieczeństwa oraz zwiększenie ryzyka dla osoby obsługującej.
• Nie pozbywać się instrukcji dotyczących bezpieczeństwa; przekazać je osobie obsługującej.
• Nie używać szlifierki, jeżeli jest uszkodzona.
• Należy mieć świadomość, że uszkodzenie obrabianego elementu, akcesoriów, a nawet
narzędzia wprowadzonego do elementu może spowodować wyrzucanie fragmentów z
wysoką prędkością.
• Upewnić się, że obrabiany element jest bezpiecznie zamocowany.
• Sprawdzić, czy wrzeciono i jego gwinty nie są uszkodzone ani zużyte.
• Upewnić się, że iskry i odpryski powstające podczas pracy nie powodują zagrożenia.
• Aby zapobiec przecięciu rąk i innych części ciała, unikać kontaktu z obracającym się
wrzecionem i zamontowaną tarczą.
• Osoby obsługujące i konserwujące urządzenie powinny być zdolne do poradzenia sobie z
jego wymiarami, masą i mocą.
• Utrzymywać wyważoną pozycję ciała i pewne ustawienie stóp.
• Podczas cięcia element obrabiany musi być podparty w taki sposób, aby powstająca
szczelina miała stałą lub rosnącą szerokość przez cały czas pracy.
• Jeżeli produkt ścierny utknie w wyciętej szczelinie, wyłączyć szlifierkę i uwolnić tarczę.
• Przed wznowieniem pracy sprawdzić, czy tarcza jest nadal pewnie zamocowana i nie
została uszkodzona.
• Osoba obsługująca musi zwracać uwagę, aby w pobliżu nie znajdowały się żadne osoby
postronne.
• Iskry powstające podczas szlifowania mogą zapalić ubranie i spowodować poważne
poparzenia. Upewnić się, że iskry nie padają na ubranie. Zakładać odzież opóźniającą
zapłon i mieć w pobliżu wiadro z wodą.
• Sprawdzić produkt ścierny przed użyciem. Nie używać produktów ściernych, które mogły
(ewentualnie) upaść lub są wystrzępione, pęknięte lub uszkodzone w inny sposób.
• Przed użyciem upewnić się, że produkt ścierny jest prawidłowo zamontowany i dokręcony,
a następnie uruchomić szlifierkę bez obciążenia na co najmniej 1 minutę w bezpiecznym
położeniu. W przypadku stwierdzenia znacznych drgań lub innych nieprawidłowości natych-
miast zatrzymać szlifierkę i określić przyczynę tych nieprawidłowości.
• Nie dopuszczać, aby wrzeciono dotykało dna otworów kołpaków, stożków lub zaślepek
z otworami gwintowanymi przeznaczonych do montażu na wrzecionach. Należy w tym celu
sprawdzać ich wymiary i inne konieczne dane.
• Unikać bezpośredniego kontaktu z zamontowanym narzędziem podczas pracy i po jej
zakończeniu, ponieważ narzędzie może być gorące lub ostre.
• Zachowywać ostrożność podczas przechowywania produktu ściernego i posługiwania się
nim zgodnie z instrukcjami FACOM.
• Poślizgi, potknięcia i upadki stanowią główne przyczyny wypadków przy pracy. Uważać
na śliskie powierzchnie powstałe w wyniku używania narzędzia, a także na zagrożenia
potknięciem powodowane przez elastyczne przewody pneumatyczne lub hydrauliczne.
• Zachowywać ostrożność w nieznanych otoczeniach. Mogą w nich występować zagrożenia
ukryte, takie jak przewody elektryczne lub inne media.
• Upewnić się, że nie występują przewody elektryczne, rury gazowe itp., które mogą
powodować zagrożenie w przypadku ich uszkodzenia przez narzędzie.
• Aby ograniczyć do minimum pylenie lub dymienie, szlifierkę należy obsługiwać i
konserwować zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji.
• W otoczeniu zapylonym wylot kierować w taki sposób, aby ograniczyć do minimum
wzniecanie pyłu.
• W przypadku wytwarzania pyłu lub dymu priorytetem powinno być ich kontrolowanie w
miejscu powstawania.
29/07/2016 11:11:24