Table des Matières
  • Using the Machine
  • Ce Declaration of Conformity
  • Verwendung der Maschine
  • Ce-Konformitätserklärung
  • Ce-Conformiteitsverklaring
  • Puesta en Servicio de la Máquina
  • Utilización de la Máquina
  • Declaración Ce de Conformidad
  • Messa in Servizio Della Macchina
  • Uso Della Macchina
  • Lubrificazione
  • Dichiarazione Ce DI Conformità
  • Utilização da Máquina
  • Declaração Ce de Conformidade
  • Użytkowanie Maszyny
  • Anvendelse Af Maskinen
  • Ibrugtagning Af Maskinen
  • Ce-Overensstemmelseserklæring
  • Χρηση Του Μηχανηματοσ
  • Använda Maskinen
  • Koneen Käyttö
  • Použití Zařízení
  • Prohlášení O Shodě
  • A SzerszáM Használata
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Utilizarea Maşinii
  • Declaraţie de Conformitate Ce
  • Използване На Машината
  • Ео Декларация За Съответствие
  • Používanie Zariadenia
  • Zapnutie Zariadenia
  • Uporaba Naprave
  • Izjava O Skladnosti
  • Įrenginio Naudojimas
  • Atitikties Deklaracija
  • Ierīces Sagatavošana Darbam
  • Masina Kasutamine
  • Декларация Соответствия
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Notice originale
Original instructions
Originalbedienungsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual original
Istruzioni originali
Manual original
Instrukcją oryginalną
Original brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Originalbruksanvisning
Lustreuse d'angle pneumatique
Pneumatic angle polisher
Druckluft-winkel-poliermaschine
Pneumatische haakse polijtmachine
Lustradora de ángulo neumática
Lucidatrice angolare pneumatica
Polidora angular pneumática
Pneumatyczna polerka kątowa
Trykluft-vinkelpudser
Γωνιακός αλοιφαδόρος aepoς
Pneumatisk vinkelpoleringsmaskin
Paineilmakäyttöinen värähtelevä tasohiomakone hiomalevyllä
Pneumatická úhlová leštička
Levegős sarokpolírozó
Maşină de lustruit unghiulară pneumatică
Пневматична ъглова полираща машина
Pneumatická uhlová leštička
Pnevmatski kotni polirni stroj
Pneumatinis kampinis šlifavimo aparatas
Pneimatiskā leņķa slīpmašīna
Pneumaatiline nurgapoonimismasin
Пневматический угловой шлифовальный станок
Alkuperäinen käyttöohje
Původní návod
Eredeti útmutató
Instrucţiuni originale
Оригинална инструкция /паспорт/
Originálny návod
Izvirna navodila
Originali instrukcija
Lietošanas pamācība
Originaalkasutusjuhend
Оригинальное руководство
V.902F
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Facom V.902F

  • Page 1 Notice originale Alkuperäinen käyttöohje Original instructions Původní návod Originalbedienungsanleitung Eredeti útmutató Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Instrucţiuni originale V.902F Manual original Оригинална инструкция /паспорт/ Istruzioni originali Originálny návod Manual original Izvirna navodila Instrukcją oryginalną Originali instrukcija Original brugsanvisning Lietošanas pamācība Οδηγίες χρήσης Originaalkasutusjuhend Originalbruksanvisning Оригинальное...
  • Page 2 Poignée latérale Tukikahva Side handle Boční rukojeť Seitlicher Griff Oldalsó nyél Zijdelingse handgreep Mâner lateral Empuñadura lateral Странична дръжка Impugnatura laterale Bočná rukoväť Punho lateral Stranska ročica Rękojeść boczna Šoninė rankenėlė Håndtag i siden Sānu rokturis Külgkäepide Πλευρκή λαβή Sidohandtag Боковая...
  • Page 3: Utilisation De La Machine

    • Vérifier que la machine est connectée au réseau par un raccord rapide et qu’une • L’utilisation de rechanges autres que les pièces d’origine FACOM peut causer vanne de coupure d’air est à proximité pour couper immédiatement l’air en cas de des risques d’insécurité, réduire les performances de la machine, et annule toutes...
  • Page 4: Mise En Service De La Machine

    ** k = incertitude de mesure en m/s² DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ NOUS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DÉCLARONS SOUS NOTRE PROPRE RESPONSABILITÉ QUE LE PRODUIT V.902F – LUSTREUSE D’ANGLE PNEUMATIQUE MARQUE FACOM - EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE «...
  • Page 47 N° V.902F Qté N° V.902F Qté V.902FKEC V.411FSAV29 V.411FKEV V.411FSAV31 V.902FKR1 V.902FA1 V.411FKR2 V.411FSAV35 V.411FKR3 V.902FSAV26 V.411FKR4 V.411FKR8 V.411FKR5 V.411FSAV02 V.411FKR6 V.411FSAV03 V.411FKR7 V.411FSAV49 V.411FSAV17 V.902FA3 V.411FSAV18 V.902FA2...
  • Page 48 Fax: 00 41 44 820 81 00 Fax +49 (0) 6126 21 21114 verkaufde.facom sbdinc.com www.facom.com ESPAÑA ÖSTERREICH FACOM HERRAMIENTAS, S.R.L.U. STANLEY BLACK & DECKER Austria C/Luis 1°, n° 60 - Nave 95 - 2ª Pta GmbH Polígono Industrial de Vallecas - 28031 Oberlaaerstrasse 248 MADRID...

Table des Matières