ABAC G-534 Notice D'utilisation page 5

FR
Lire attentivement la notice et les étiquettes de l'outil. Lire et suivre toutes les instructions.
EN
Read the manual and tool labels carefully. Read and follow all the instructions.
IT
Leggere attentamente il manuale e le etichette dell'utensile. Leggere e seguire tutte le istruzioni.
Die Bedienungsanleitung und die Etiketten des Geräts aufmerksam durchlesen. Alle Anweisungen lesen und
DE
befolgen.
ES
Lea atentamente el manual y las etiquetas de la herramienta. Lea y siga todas las instrucciones.
PT
Ler atentamente o manual e as etiquetas da ferramenta. Ler e seguir todas as instruções.
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και τις ετικέτες του εργαλείου. Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.
GR
TR
Aletin kılavuzunu ve etiketlerini dikkatlice okuyun. Yönergelerin tümünü okuyun ve uygulayın.
NL
Lees de handleiding en de etiketten van het gereedschap aandachtig door. Lees alle instructies en volg deze op.
DK
Læs vejledningen og mærkaterne på redskabet grundigt. Læs og følg alle instruktionerne.
NO
Les nøye verktøyets etiketter og håndbok Les og følg alle instruksjoner.
SE
Läs noggrant igenom verktygets handbok och etiketter. Läs igenom och följ alla instruktioner.
FI
Lue huolellisesti ohjekirja ja työkalun merkinnät. Lue ja noudata kaikkia ohjeita.
CZ
Pozorně si přečtěte návod a štítky na nástroji. Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny.
Należy zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz etykiety umieszczonej na urządzeniu. Należy zapoznać się z wszystkimi
PL
zaleceniami i uważnie ich przestrzegać.
SI
Natančno preberite navodila in etikete orodja Vsa navodila preberite in upoštevajte.
SK
Pozorne si prečítajte návod a štítky na nástroji. Prečítajte si a dodržiavajte všetky pokyny.
LT
Atidžiai perskaitykite įrankio vadovą ir etiketes. Perskaitykite ir laikykitės visų nurodymų.
Уважліва прачытайце інструкцыю выкарыстання і этыкетку інструмента. Азнаёмцеся і выконвайце ўсе
BE
ўказанні.
Внимательно прочитайте инструкцию и этикетки на инструменте. Прочитайте и выполняйте все
RU
инструкции.
HU
Figyelmesen olvassa el a kézikönyvet és a szerszámon lévő címkét! Olvassa el és kövesse az utasításokat!
RO
Citiți cu atenție manualul și etichetele instrumentului. Citiți și respectați toate instrucțiunile.
HR
Pažljivo pročitajte ovaj priručnik i naljepnice na alatu. Pročitajte i pridržavajte se svih uputa.
LV
Uzmanīgi izlasīt ierīces rokasgrāmatu un etiķetes. Izlasīt visas instrukcijas un sekot tām.
EE
Kasutusjuhend ja etiketid hoolikalt läbi lugeda. Lugeda läbi ja järgida kõiki instruktsioone.
Прочетете внимателно ръководството и етикетите на инструмента. Прочетете и следвайте инструкциите.
BGR
SRB
Pažljivo pročitajte priručnik i nalepnice na alatu. Pročitajte i sledite sva uputstva.
5