Manuels Connexes pour Sony CDP-CA80ES
Sommaire des Matières pour Sony CDP-CA80ES
- Page 1 3-862-223-23 (1) Mode d’emploi Manual de instrucciones ##### CDP-CA80ES © 1998 by Sony Corporation...
- Page 2 Pour prévenir tout risque Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques d’incendie ou d’électrocution, compacts Sony. Avant de faire gardez cet appareil à l’abri de fonctionner cet appareil, nous vous la pluie ou de l’humidité. recommandons de lire attentivement le présent mode d’emploi et de le conserver...
-
Page 3: Table Des Matières
Getting Started ABLE DES MATIERES Préparation Déballage ..........................4 Raccordement du système ....................4 Lecture d’un disque compact ..................6 Lecture de disques compacts Utilisation de la fenêtre d’affichage .................. 8 Remplacement d’autres disques pendant la lecture d’un disque ....... 10 Localisation d’un disque déterminé... -
Page 4: Préparation
Préparation Déballage Raccordement du système Assurez-vous que les accessoires suivants vous ont été Vue d’ensemble livrés: • Câble de connexion audio (1) Cette section décrit le raccordement du lecteur de • Télécommande (1) disques compacts à un amplificateur. Avant de réaliser •... -
Page 5: Raccordement
Assurez-vous de la qualité des connexions afin “S-Link™/CONTROL-A1 Control System”. de prévenir les bruits de souffle et les parasites. Lecteur de disques Si vous utilisez un autre lecteur CD Sony en même compacts Amplificateur temps que ce lecteur LINE Vous pouvez uniquement rendre la télécommande... -
Page 6: Opérations De Base
Opérations de base Lecture d’un disque compact DISC CONTINUE SHUFFLE PROGRAM DISC SKIP I / u OPEN/CLOSE EX-CHANGE PHONES LINE OUT PHONE LEVEL REPEAT TIME/TEXT Raccordez le casque d’écoute. • Voir pages 4 et 5 pour des Mettez l’amplificateur sous tension et sélectionnez la position informations sur le du lecteur CD de manière à... - Page 7 Opérations de base Vous pouvez sélectionner le Appuyez sur ( (l’indicateur s’allume en vert). disque que vous voulez écouter en premier lieu Le plateau de lecture se referme et le lecteur reproduit toutes les Appuyez sur l’une des plages une fois (Lecture continue). Réglez le volume sur touches DISC 1 –...
-
Page 8: Lecture De Disques Compacts
Lecture de disques compacts Lecture de disques compacts Informations affichées pendant la lecture Utilisation de la fenêtre d’un disque d’affichage Pendant la lecture d’un disque, la fenêtre d’affichage indique le numéro de disque en cours, le numéro de la La fenêtre d’affichage vous permet de vérifier les plage en cours, la durée de lecture de la plage et le informations relatives au disque. - Page 9 Lecture de disques compacts Vérification des informations des disques • Pendant la lecture d’un disque CD TEXT Les disques CD TEXT comportent des informations Titre de la plage DISCS CD-TEXT telles que le titre du disque ou le nom des artistes. Elles 1 2 3 4 8 9 10 TRACK...
-
Page 10: Remplacement D'autres Disques Pendant La Lecture D'un Disque
Lecture de disques compacts Sélection de la langue d’affichage des Remplacement d’autres informations CD TEXT disques pendant la lecture Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage des d’un disque informations CD TEXT lorsque vous sélectionnez un disque CD TEXT qui comporte des informations multilingues. -
Page 11: Localisation D'un Disque Déterminé
Lecture de disques compacts Localisation d’un disque Localisation d’une plage déterminé déterminée Vous pouvez localiser un disque avant ou pendant la Vous pouvez localiser rapidement une plage pendant lecture d’un disque. la lecture d’un disque à l’aide de la commande AMS (AMS: détecteur automatique de musique) ou des Touches touches numériques de la télécommande. -
Page 12: Localisation D'un Passage Particulier Sur Une Plage
Lecture de disques compacts Pour localiser directement une plage portant un Lecture de plages répétée numéro supérieur à 10 Appuyez d’abord sur >10 et, ensuite, sur les touches numériques correspondantes. Pour taper “0,”, utilisez la Vous pouvez activer la lecture répétée de touche 10/0. -
Page 13: Lecture Dans Un Ordre Quelconque (Lecture Aléatoire)
Lecture de disques compacts Lecture aléatoire d’un seul disque Lecture dans un ordre Vous pouvez reproduire toutes les plages du disque quelconque (lecture aléatoire) spécifié dans un ordre aléatoire. Vous pouvez régler le lecteur pour qu’il “mélange” les Appuyez plusieurs fois de suite sur SHUFFLE plages musicales et les reproduise dans un ordre jusqu’à... - Page 14 Lecture de disques compacts Appuyez sur ( (l’indicateur s’allume en vert) Création d’un programme musical sur le pour démarrer la lecture programmée. lecteur Appuyez sur PROGRAM. Pour annuler la lecture programmée L’indication “PROGRAM” apparaît dans la fenêtre Appuyez sur CONTINUE. d’affichage.
- Page 15 Lecture de disques compacts Vous pouvez créer votre programme de lecture en Appuyez sur ENTER pour sélectionner le disque. contrôlant la face imprimée des disques 1 2 3 4 PROGRAM Lorsque le plateau de lecture est ouvert, appliquez les 8 9 10 DISC TRACK étapes 1 à...
-
Page 16: Enregistrement De Disques Compacts
Enregistrement de disques compacts Enregistrement de disques compacts Enregistrement de votre Fondu enchaîné d’entrée et de sortie Z programme musical Vous pouvez enregistrer le programme musical que Vous pouvez réaliser manuellement un fondu enchaîné vous venez de créer sur une cassette, etc. Le d’entrée ou de sortie pour éviter que les plages programme peut contenir jusqu’à... -
Page 17: Enregistrement D'informations Relatives Aux Disques Compacts (Fichiers Personnalisés)
Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Combien de disques pouvez-vous Emploi des fichiers répertorier? personnalisés Vous pouvez répertorier 255 disques dans les fichiers personnalisés. - Page 18 Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Sélectionnez le disque. Appuyez sur ENTER pour sélectionner le caractère. Le caractère sélectionné s’allume et le curseur Appuyez sur INPUT. clignotant apparaît pour indiquer l’espace suivant ”MEMO INPUT” s’affiche brièvement, et le à...
-
Page 19: Mémorisation De Plages Spécifiques (Bloc De Suppression)
Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Vous pouvez restaurer toutes les plages que vous Mémorisation de plages avez supprimées Maintenez la touche CLEAR enfoncée jusqu’à ce que spécifiques (bloc de “ALL SELECT”... -
Page 20: Informations Complémentaires
N’utilisez pas de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de solvant tel que l’alcool ou le benzène. Si vous éprouvez la moindre difficulté concernant votre lecteur, n’hésitez pas à consulter votre revendeur Sony. -
Page 21: Dépannage
Laser Laser à semi-conducteurs (λ = 780 nm) Durée d’émission: continu une défaillance quelconque persiste, demandez conseil auprès de votre revendeur Sony. 44,6 µW* max. Sortie laser * Cette puissance est la valeur mesurée à une distance de 200 mm de la Pas de son. - Page 22 Informations complémentaires Index Désignation des commandes M, N, O Index Manipulation des CD 20 Mémorisation Touches d’informations sur les CD 20 CHECK 15 de plages spécifiques 19 CLEAR 15 Montage. Voir Enregistrement. AMS 11 CONTINUE 6 DISC 11 P, Q DISC 1 –...
- Page 23 Informations complémentaires...
- Page 46 Sony Corporation Printed in Malaysia...