Table des Matières
Publicité
CLIMATISEUR PORTATIF
Guide de l'utilisateur
Customer Service / Service à la clientèle: 1-866-206-0888
Our Customer service staff is available to help you. For any problem with your purchase, or to receive further
information about this product, please call our toll-free number.
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. En cas de problème avec votre achat, ou pour
obtenir plus d'informations à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez ce manuel avec la facture d'origine dans un endroit sûr et sec pour référence future.
Model/modèle :
87795022
MPN1-12CRN1-BH0(H)
3
s
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Uberhaus 87795022
Sommaire des Matières pour Uberhaus 87795022
- Page 1 Model/modèle : 87795022 MPN1-12CRN1-BH0(H) CLIMATISEUR PORTATIF Guide de l'utilisateur Customer Service / Service à la clientèle: 1-866-206-0888 Our Customer service staff is available to help you. For any problem with your purchase, or to receive further information about this product, please call our toll-free number.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ Règles de sécurité ..........................2 Données électriques ...........................2 IDENTIFICATION DES PIÈCES Accessoires ............................3 Nom des pièces ..........................4 CARACTÉRISTIQUES DU CLIMATISEUR Consignes d’utilisation des commandes électroniques ...............5 MODE D’EMPLOI Mode d’emploi .............................9 Conditions de fonctionnement ..................... -
Page 3: Mesures De Sécurité Règles De Sécurité
0(685(6 '( 6e&85,7e 5qJOHV GH VpFXULWp 3RXU SUpYHQLU OHV GRPPDJHV PDWpULHOV HW OHV EOHVVXUHV j O¶XWLOLVDWHXU HW j DXWUXL LO HVW LPSRUWDQW GH VXLYUH OHV LQVWUXFWLRQV FLGHVVRXV 1H SDV WHQLU FRPSWH GH FHV LQVWUXFWLRQV SHXW GRQQHU OLHX j XQ PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW GH O¶DSSDUHLO HW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV HW GHV GRPPDJHV PDWpULHOV ¬... -
Page 4: Identification Des Pièces
IDENTIFICATION DES PIÈCES Accessoires PIÈCE NOM DE LA PIÈCE : QUANTITÉ : Tuyau de drainage (fourni) , adaptateur 1 ens. (ouverture rond) panneau coulissant pour fenêtre et boulon Le boulon se trouve dans le poly sac 1 ens. contenant le manuel d'instruction. 1 mcx Joint d’étanchéité... -
Page 5: Nom Des Pièces
IDENTIFICATION DES PIÈCES NOM DES PIÈCES ARRÊT Avant d'utiliser ce climatiseur, s'assurer de vérifier à l'arrière de l'unité pour voir si l'embout de vidange est en place. Voir Fig.2 AVANT Panneau de commande Volets horizontaux Roulettes Poignée de transport (des deux côtés) Fig.1 Filtre à... -
Page 6: Caractéristiques Du Climatiseur
CARACTÉRISTIQUES DU CLIMATISEUR CONSIGNES D’UTILISATION DES COMMANDES ÉLECTRONIQUES Avant de commencer, familiarisez-vous avec le panneau de commande ainsi que la télécommande et toutes ses fonctions. Reportez-vous ensuite aux icônes pour les fonctions que vous désirez. Vous pouvez contrôler l'appareil avec le panneau de commande ou avec la télécommande. PANNEAU DE COMMANDE DU CLIMATISEUR AUTO MODE... - Page 7 HIGH sauf en mode Automatique. pression...
-
Page 8: Bouton De Sélection Du Mode
CARACTÉRISTIQUES DU CLIMATISEUR Utilisez le bouton SWING (oscillation) pour régler la Bouton (oscillation) direction de la sortie d’air vers le bas et vers le haut. (Effectuez ce réglage lorsque l’appareil est en marche.) 1. Appuyer le bouton SWING, la fonction de réglage de la direction de la sortie d’air est activée. -
Page 9: Autres Caractéristiques Coupure D'électricité
Oscillation automatique Autres caractéristiques Coupure d’électricité En cas de panne de courant ou d'interruption, l’appareil se remettra en marche automatiquement, et aura conservé les mêmes réglages, après que le courant électrique est rétabli. Attendez 3 minutes avant de redémarrer l apparei Lorsque l'appareil s'arrête automatiquement, il ne peut être remis en marche dans les 3 premières minutes. -
Page 10: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI Mode d’emploi Mode refroidissement (COOL) - Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que le voyant s’allume. - Appuyez sur les boutons de réglage pour sélectionner la température ambiante désirée. La température peut être réglée entre 17 °C/62 °F et 30 °C/88 °F. - Appuyez sur le bouton pour choisir la vitesse du ventilateur. -
Page 11: Conditions De Fonctionnement
fourni Placez l'extrémité avec l'appareil) - Vous pouvez également installer un boyau d'arrosage 3/4''(1.9cm) (acheté localement par le consommateur) sur le raccord de vidange (5/8''(1.58cm) universel femelle qui est déjà monté sur l'appareil. 17 C (62 F) ~35 C (95 F) 13 C (55 F) ~35 C (95 F) -
Page 12: Instructions Pour L'installation
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Emplacement Le climatiseur doit être placé sur une base ferme pour minimiser le bruit et les vibrations. Pour un positionnement sécuritaire et sûr, placez-le sur un plancher lisse et à niveau, assez solide pour supporter le poids de l’appareil. -
Page 13: Installation Sur Une Fenêtre À Guillotine Double
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Installation sur une fenêtre à guillotine double 1. Coupez le joint d’étanchéité en mousse (adhésif) à la Joint d’étanchéité en mousse A bonne longueur et collez-le sur le rebord de la fenêtre. (adhésif) Fig. 10. Fig.10 2. Installation du panneau coulissant sur le rebord de la fenêtre : Ajustez la longueur du panneau coulissant selon la largeur de la fenêtre. - Page 14 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Installation sur une fenêtre coulissante horizontalement Joint d’étanchéité en mousse A (adhésif) 1. Coupez le joint d’étanchéité en mousse (adhésif) à la bonne longueur et collez-le sur le cadre de la fenêtre. Fig.14 Fig. 14. Panneau coulissant pour fenêtre 22.1 po ~ 38.6 po 2.
-
Page 15: Installation Du Tuyau D'évacuation D'air
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Installation du tuyau d'évacuation d’air Le tuyau d’évacuation d’air et l’adaptateur doivent être installés ou retirés selon le mode de fonctionnement choisi. Installer Mode COOL (refroidissement) Modes FAN (ventilation) ou Fig.18 Retirer DRY (déshumidification) 1. Installez l’adaptateur d’évacuation d’air pour fenêtre sur le tuyau d’évacuation d’air, tel qu’il est illustré... -
Page 16: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN Filtre à air (coulissant) IMPORTANT : 1) Assurez-vous de débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou d'en faire l'entretien. 2) Évitez d’utiliser de l’essence, un solvant ou tout autre produit chimique pour le nettoyer. 3) Ne lavez pas l’appareil directement sous le robinet ou en vous servant d'un tuyau d'arrosage pour éviter les risques Fig.22 d'électrocution. -
Page 17: Conseils De Dépannage
&216(,/6 '( 'e3$11$*( 'e3$11$*( 352%/Ê0( &$86(6 3266,%/(6 62/87,216 68**e5e(6 /¶DSSDUHLO UHIXVH GH VH /H FRGH 3 DSSDUDvW VXU O DIILFKHXU 9LGH] O¶HDX GX SODWHDX LQIpULHXU PHWWUH HQ PDUFKH HQ DSSX\DQW VXU OH ERXWRQ /D WHPSpUDWXUH DPELDQWH HVW PDUFKHDUUrW &KDQJH] OH UpJODJH GH OD WHPSpUDWXUH LQIpULHXUH j OD WHPSpUDWXUH VpOHFWLRQQpH PRGH UHIURLGLVVHPHQW /HV IHQrWUHV HW OHV SRUWHV GH OD... -
Page 18: Manuel D'utilisation De La Télécommande
MANUEL D’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Utilisation de la télécommande Positionnement de la télécommande Utilisez la télécommande à moins de 26 pi (8 m) de l’appareil, en la pointant directement sur le récepteur. Un signal sonore confirme la réception du signal. AVERTISSEMENTS Le climatiseur ne fonctionnera pas si des rideaux, des portes ou d’autres matériaux empêchent le signal émis par la télécommande d'atteindre le climatiseur. -
Page 19: Caractéristiques De La Télécommande
MANUEL D’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Caractéristiques de la télécommande Modèle RG51B31/CE Tension nominale 3,0 V (2 piles sèches Tension minimale du 2,0 V signal de l’unité centrale 26 pi / 8 m (signal de 36 pi / 11 m avec une Portée du signal tension de 3,0 V) Environnement... -
Page 20: Boutons De Fonctions (Suite)
MANUEL D’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Boutons de fonctions (suite) Bouton TIMER ON (minuterie de mise en marche) Appuyez sur ce bouton pour activer le réglage de la mise en marche automatique. Chaque pression augmente l’heure de mise en marche de 30 minutes jusqu’à 10 heures, puis de 1 heure jusqu’à 24 heures. TEMP.( C) Pour annuler la mise en marche automatique, appuyez simplement sur AUTO... -
Page 21: Utilisation Des Boutons
MANUEL D’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Utilisation des boutons Fonctionnement AUTO (automatique) TEMP.( C) AUTO Assurez-vous que l’appareil est bien branché à une prise de courant sous tension. L’indicateur marche/arrêt s’allume sur l’afficheur du climatiseur. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner AUTO. TEMP 2. -
Page 22: Fonctionnement En Mode Economy (Économie)
MANUEL D’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE SWING (Oscillation) Utilisez le bouton (oscillation) pour régler la direction de la sortie d’air vers TEMP.( C) le bas et vers le haut. AUTO 1. Lorsque vous appuyez rapidement et une seule fois sur le bouton, la fonction de réglage de la direction de la sortie d’air est activée. -
Page 23: Exemple De Réglage De La Minuterie
MANUEL D’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Réglage de la minuterie d’arrêt automatique TEMP.( C) 1. Pressez le bouton TIMER OFF. La télécommande affiche TIMER OFF. Le AUTO dernier temps d’arrêt automatique et le signal « h » apparaissent sur l'afficheur ACL. Vous êtes maintenant prêt à régler un nouveau temps TEMP d’arrêt automatique. - Page 24 MANUEL D’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE MINUTERIE COMBINÉE (Réglage simultané de la minuterie de mise en marche et de la minuterie d’arrêt) TIMER OFF (minuterie d’arrêt) TIMER ON (minuterie de mise en marche) (En fonction → Arrêt automatique → Mise en marche automatique) Cette fonction est pratique lorsque vous voulez que le climatiseur s’arrête durant votre sommeil et qu’il se remette en marche avant votre réveil ou votre retour à...
-
Page 25: Garantie
GARANTIE Merci d'avoir acheté ce produit UBERHAUS. Ce produit a été conçu pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et est garanti pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d'achat. Cette garantie n'affecte pas vos droits légaux.