1. Manuels
  2. Marques
  3. Miele professional Manuels
  4. Machines à laver
  5. PW 5065
  6. Notice d'utilisation et d'installation

Miele professional PW 5065 Notice D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PW 5065:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation et d'installation
Lave-linge
PW 5065
fr - BE
Lisez impérativement la notice d'utilisation et d'installation
avant d'installer et de mettre en service votre appareil.
Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer
votre appareil.
M.-Nr. 07 590 350

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miele professional PW 5065

Sommaire des Matières pour Miele professional PW 5065

  • Page 1 Notice d'utilisation et d'installation Lave-linge PW 5065 fr - BE Lisez impérativement la notice d'utilisation et d'installation avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil. M.-Nr. 07 590 350...

  • Page 2: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Votre contribution à la protection de l'environnement Elimination de l'emballage Gardez l'ancien appareil hors de portée des enfants jusqu'à son enlèvement, L'emballage protège les lave-linge des pour éviter tout accident. avaries de transport. Les matériaux uti- lisés sont choisis en fonction de critères Economie d'énergie écologiques de façon à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement ....2 Prescriptions de sécurité et mises en garde......6 Commande du lave-linge .
  • Page 4 Table des matières Décolorer/Teinter ..........33 Doseur de lessive externe .
  • Page 5 Table des matières Vidange ............58 Clapet de vidange .

  • Page 6: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde

    Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Ce lave-linge est conforme aux ré- Ce lave-linge est exclusivement glementations de sécurité en vi- conçu pour laver des textiles portant la gueur. Une utilisation non conforme mention "lavable en machine". Toute comporte des risques pour les per- autre utilisation peut être dangereuse.

  • Page 7: Sécurité Technique

    Prescriptions de sécurité et mises en garde Sécurité technique Pour réparer, nettoyer ou entretenir l'appareil, déconnectez-le en : Contrôlez si le lave-linge ne pré- sente pas de détériorations visibles – débranchant la fiche ou en avant de l'installer et de le faire fonc- –...

  • Page 8: Installation Et Utilisation

    Prescriptions de sécurité et mises en garde Le montage et la mise en service de Fermez le robinet d'eau en cas cet appareil sur des unités mobiles d'absence prolongée (vacances par (des bateaux par exemple) ne peuvent ex.) surtout s'il n'existe pas de vidange être effectués que par des entreprises au sol (regard) à...

  • Page 9: Accessoires

    Prescriptions de sécurité et mises en garde Rincez les textiles traités aux pro- Ne pas utiliser de nettoyeur sous duits contenant des solvants à l'eau pression ni de jet pour nettoyer le claire avant de les laver dans l'appareil. lave-linge. N'utilisez en aucun cas de déter- En cas d'utilisation d'adjuvants et de gents contenant des solvants.

  • Page 10: Commande Du Lave-Linge

    Commande du lave-linge Bandeau de commande a Touche Départ e Touche Prélavage avec diode de pour démarrage du programme contrôle b Ecran avec touches –, OK et + f Sélecteur de programme Vous trouverez davantage d'explica- pour sélectionner le programme. Se tions aux pages suivantes.

  • Page 11: Fonctionnement De L'afficheur

    Commande du lave-linge Fonctionnement de l'afficheur Touches – / + pour modifier les éléments affichés : – sert soit à réduire une valeur soit à sélectionner l'élement placé au-dessus + sert soit à augmenter la valeur soit à sélectionner l'élément placé dessous Touche OK pour confirmer la valeur sélectionnée et...

  • Page 12: Conseils Et Instructions Pour Le Soin Du Linge

    Conseils et instructions pour le soin du linge 1. Préparation du linge Traitez les taches ^ Avant de laver les textiles, enlevez les taches de préférence tant qu'elles ne sont pas sèches. Tamponnez-les avec un chiffon blanc. Ne pas frot- ter ! Certaines taches (sang, oeuf, café, thé, etc.) peuvent parfois être enlevées...

  • Page 13: Chargez Le Lave-Linge

    Conseils et instructions pour le soin du linge Conseils La consommation d'énergie et d'eau rapportée à la quantité de linge est la – Pour les voilages : enlevez les cro- plus faible lorsque la charge maximale chets et petits plombs ou placez-les est atteinte.

  • Page 14: Symboles D'entretien

    Conseils et instructions pour le soin du linge Symboles d'entretien Nettoyage professionnel Lavage nettoyage avec des solvants chimiques. Les lettres corres- Les degrés indiqués dans la cuve in- pondent aux détergents. diquent la température maximale à la- quelle vous pouvez laver les articles. nettoyage à...
  • Page 15 Mode d'emploi abrégé Veuillez impérativement lire le Veillez à ne rien bloquer entre la chapitre "Conseils et instructions porte et le joint cuve-façade. pour le traitement du linge". A Préparez le linge B Chargez le lave-linge ^ Mettez le lave-linge en marche. L'éclairage de tambour s'allume.

  • Page 16: Mode D'emploi Abrégé

    Mode d'emploi abrégé C Sélectionnez le programme Lorsque vous sélectionnez les Pro- grammes spéciaux avec le sélecteur rotatif, leur liste est indiquée sur l'affi- cheur. Mini Chemises Amidonnage ^ Veuillez régler l'heure avec les tou- ches – et + et confirmez avec la touche OK.
  • Page 17 Mode d'emploi abrégé D Ajoutez la lessive Veuillez tenir compte du degré de salis- sure du linge et de la dureté de l'eau. Conséquences d'un dosage insuffi- sant : – la charge/le linge n'est pas propre, il devient à la longue gris et rèche –...
  • Page 18 Mode d'emploi abrégé E Démarrez le programme N'oubliez pas de linge dans le tam- Dès qu'un programme peut être lancé, bour ! Il pourrait rétrécir ou dé- la touche Départ clignote. teindre à la lessive suivante. ^ Appuyez sur la touche Départ. La touche Départ s'allume.

  • Page 19: Vitesse D'essorage Final Maximale

    Essorage Vitesse d'essorage final Essorage intermédiaire maximale Le linge est essoré après le lavage et entre les différents rinçages. En cas de Programme tr/min réduction de la vitesse d'essorage fi- Blanc/Couleurs 1400 nale, la vitesse d'essorage intermé- Non repassable 1000 diaire peut également être réduite.

  • Page 20: Programmes De Base

    Tableau des programmes Programmes de base Blanc/Couleurs 30°C - 95°C 6,5 kg maximum Textiles Linge en coton, lin ou tissu mélangé Conseil – N'utiliser le programme Blanc que pour le linge conta- miné ou très sale. – Laver les textiles de couleur foncée avec de la lessive spéciale couleurs ou de la lessive liquide.
  • Page 21 Tableau des programmes Draps 40°C - 60°C 6,5 kg maximum Textiles Draps en coton ou tissu mélangé Conseil Laver les textiles couleur avec de la lessive couleur. Fonction additionnelle Prélavage Lessive Lessive universelle et couleurs Voilages froid - 40°C 3,0 kg maximum Textiles Voilages déclarés lavables en machine par le fabricant.

  • Page 22: Tableau Des Programmes

    Tableau des programmes Programmes spéciaux La liste des programmes spéciaux varie en fonction du réglage (voir chapitre "Menu réglages/ mode exploitant" – "Liste programmes spéciaux"). Mini 40°C 3,5 kg maximum Textiles Petites quantités de linge légèrement sale pouvant être lavé en programme Couleurs.

  • Page 23: Remarque À L'intention Des Instituts De Contrôle : Programme Normé

    Tableau des programmes Imperméabilisation 30°C - 40°C 3,0 kg maximum Textiles Pour traiter les microfibres, les vêtements de ski, le coton dense et fin (popeline) ou les nappes, afin d'obtenir un effet hydrofuge et antisalissant. Conseil – Ces articles doivent être fraîchement lavés, essorés ou sé- chés et triés par couleur.
  • Page 24 Tableau des programmes Hygiène ne pas mettre de linge Si une température de moins de 60°C a été utilisée au programme précédent ou que le programme Essorage a été sélectionné, Hygiène est affiché. Pour sélectionner le programme Hygiène: – ne pas charger de linge, mettre un peu de lessive dans le compartiment j, démarrer le programme ou –...
  • Page 25 Tableau des programmes Serviettes 40°C 5,5 kg maximum Textiles Linge éponge peu sale en coton. Conseil Utiliser une lessive couleurs avec les textiles foncés. Lessive Universelle Serviettes + 40°C - 60°C 5,5 kg maximum Textiles Linge éponge sale en coton. Conseil Utiliser une lessive couleurs avec les textiles foncés.

  • Page 26: Déroulement Des Programmes

    Déroulement des programmes Lavage Rinçage Essorage Niveau Rythme Niveau Rinça- Essorage Essorage d'eau de la- d'eau intermé- final vage diaire Blanc/Couleurs Non repassable – Linge éponge Linge de table Draps Voilages – Jeans – Textile foncé Laine Mini Chemises – Amidonnage –...
  • Page 27 Déroulement des programmes Explication des symboles : Particularités du déroulement : d = niveau d'eau faible Infroissable : ( = niveau d'eau intermédiaire Le tambour tourne encore jusqu'à 30 e = niveau d'eau élevé minutes après la fin du programme afin d'éviter la formation de plis (exception : a= Rythme de lavage normal programme Laine).

  • Page 28: Modification Du Déroulement De Programme

    Modification du déroulement de programme Modification du programme En cas de fonctionnement avec le monnayeur/ le compteur de cycles, Modification du programme de la- le programme est verrouillé après vage trois minutes. Il est impossible d'in- Une fois le programme démarré, il est terrompre ou de modifier le pro- impossible d'en changer.

  • Page 29: Ajout/Déchargement De Linge

    Modification du déroulement de programme Ajout/Déchargement de linge La porte ne s'ouvre pas lorsque Vous pouvez ajouter/décharger du – la température du bain est supé- linge dans certains programmes : rieure à 50°C. ^ Pressez la touche Porte jusqu'à ce –...

  • Page 30: Anti-Calcaire

    Lessives Vous pouvez utiliser toutes les lessives Duretés d'eau modernes pour lave-linge : lessives en Zone de dureté Dureté totale Dureté fran- poudre, liquides, en pastilles, concen- en mmol/l çaise °f trées, avec assouplissant. douce (I) 0 - 1,5 0 - 15 Lavez les lainages en pure laine ou intermédiaire (II) 1,5 - 2,5...

  • Page 31: Assouplissant, Produit De Tenue Ou Amidon

    Lessives Assouplissant, produit de Après plusieurs amidonnages auto- tenue ou amidon. matiques, nettoyez la boîte à pro- L'utilisation d'un assouplissant rend au duits, en particulier le tuyau d'aspi- linge toute sa souplesse et diminue ration. l'électricité statique sur les fibres syn- thétiques.

Table des Matières