Changing The Valence/Winter Storage; Using The Valence - weinor Topas Notice De Montage

Patio awning Topas
Pict 9
8.

Changing the valence/winter storage

• Unscrew the fixing screws on the left and right from the valence
dowel pin after loosening the drop section cap.
• Now pull the screw and dowel pin out of the valence together.
• You can now pull the valence out through the opening of the
inner part of the drop section cap.
9. Using the valence (Pict 9)
• Insert the valence in the welting slot through the inner part
of the drop section cap using a welt after removing the drop
section cap.
• Let the dowel pin length be as much as that of the valence. Then
insert the dowel pin and fixing screws together over the entire
length of the dowel pin.
• Now pull the valence from the welting slot to the opposite side
except for that at the dowel pin length.
• Insert the dowel pin and fixing screw over the entire dowel pin
length.
• Now pull the valence moderately from the "initial side" in the
welting slot and adjust it in the drop section for the fabric, so
that the fabric and valence designs match.
Then tighten the fixing screws. The valence should also be
tightened slightly.
• Fix the drop section caps on the inner parts.
Assembly instructions
Notice de montage
8. Remplacement du volant / stockage pour l'hiver
• Après avoir retiré les caches de la barre de charge, dévisser à
moitié la vis de fixation à gauche et à droite de la cheville du
volant.
• Extraire à présent la vis avec la cheville du volant.
• Retirer le volant en ouvrant la partie intérieure au niveau du
cache de la barre de charge.
9. Mise en place du volant (Pict 9)
• Après avoir retiré le cache de la barre de charge, introduire le
volant avec le jonc dans la rainure du jonc au travers de la partie
intérieure du cache de la barre de charge.
• Laisser dépasser le volant d'une longueur de cheville. Introduire
ensuite la cheville et la vis de fixation ensemble sur toute la lon-
gueur de la cheville.
• Tirer le volant sur le côté opposé hors de la rainure du jonc sur
une longueur équivalente à la longueur de la cheville.
• Introduire ensuite la cheville et la vis de fixation ensemble sur
toute la longueur de la cheville.
• À présent, tirer légèrement le volant du « côté initial » dans la
rainure du jonc et l'ajuster dans la barre de charge par rapport à
la toile, de sorte que le motif de la toile et celui du volant soient
alignés.
Serrer ensuite les vis de fixation.
Le volant doit être légèrement tendu.
• Clipser les caches de la barre de charge sur les parties intérieures.
15