Lifting With Ropes; Fasteners; Ladders; Protection From Falling - weinor Topas Notice De Montage

Patio awning Topas
3.4

Lifting with ropes

If the awning has to be raised to a higher level using
ropes, the awning must be
• removed from the packaging,
• attached to the ropes so that it cannot slide out,
• be lifted horizontally and evenly.
The same applies when removing the awning.
3.5

Fasteners

The awning complies with the requirements of wind
resistance class shown on the CE-conformity marking (see
operating instructions) When fitted, it only complies with
these requirements provided
• the awning is fitted with the type and number of
brackets recommended by the manufacturer,
• the awning is fitted taking into account the forces
needed for pulling out rawlplugs, as given by the
manufacturer,
• the manufacturer's recommendations about the rawl-
plugs to be used have been taken complied with.
weinor GmbH & Co. KG
Mathias-Brüggen-Straße 110
50829 Köln
16
EN 13 561
Awning for
outdoor use
Wind resistance class:
class 2
3.6

Ladders

Ladders must not be leant against the awning or fixed to
it. They must be on a firm base and be properly supported.
Only use ladders with adequate load bearing capacity.
3.7

Protection from falling

When working at heights there is a risk of falling.
Suitable protection against falling must be used.
3.8

Part-assembled awnings

In the case of awnings part-assembled in the works – e. g.
coupled units without fabric – the parts under spring
tension (see markings) must be secured to prevent unin-
tentional opening. This protection must not be removed
until after complete assembly.
There is serious risk of injury from the awning parts marked as
being under spring tension!
Assembly instructions
Notice de montage
3.4 Levage à l'aide de cordes
Si le système de store doit être soulevé dans une zone
surélevée à l'aide de cordes, le store doit
• être sorti de son emballage,
• être attaché avec des cordes de traction de sorte qu'il
ne puisse pas en sortir,
• être soulevé en position horizontale uniformément.
Cela s'applique également pour le démontage du store.
3.5 Moyens de fixation
Le store répond aux exigences de la classe de résistance
au vent indiquée sur le sigle de conformité CE (cf. notice
d'utilisation). Une fois monté, le store répond à ces
exigences uniquement
• lorsqu'il est monté avec le type et le nombre de
consoles recommandés par weinor
• lorsqu'il est monté en tenant compte des forces néces-
saires pour extraire les chevilles et lorsque
• les instructions de weinor sur les chevilles utilisées ont
été respectées lors du montage.
weinor GmbH & Co. KG
Mathias-Brüggen-Straße 110
50829 Cologne
16
EN 13 561
Store pour une utilisation
en extérieur
Classe de résistance au vent :
classe 2
3.6 Échelles
Les échelles ne doivent pas être appuyées contre le store
ou fixées au store. Elles doivent avoir une position stable
avec un maintien suffisant. N'utiliser que des échelles qui
ont une capacité de charge suffisante.
3.7 Protection antichute
Risque de chute lors de travaux en hauteur. Utiliser
l'équipement antichute approprié.
3.8 Stores partiellement montés
Dans le cas des stores partiellement montés en usine
(par ex. installations couplées sans toile), les pièces sou-
mises à une tension de ressort (cf. marquage) doivent
être sécurisées contre toute ouverture involontaire. Cette
sécurité doit être retirée seulement après le montage
complet du store.
Il existe un risque important de blessure avec les pièces du store
indiquées comme étant soumises à une tension de ressort !
8