Table des Matières
Publicité
1
Prise d'air supérieure pour ventilation de
la tête. Pousser le bouton vers l'arrière pour
ouvrir, ramener le bouton vers l'avant pour
fermer. Le volet avant et l'extracteur arrière
sont liés et s'articulent ensemble lors de la
navigation du bouton.
Top air-vent for ventilation of the
head. Push the button to the rear in
order to open. Pull back the button
to the front in order to close. The
front shutter and the rear extractor
are linked and move together
during the sliding of the button.
2
Désembuage de l'écran.
Pousser le volet vers le haut
pour ouvrir et faire entrer l'air
uniquement
sur
interne de l'écran. Pousser le
volet vers le bas pour fermer.
(1 volet à gauche et à droite).
Demisting of the visor. Push the
shutter to the top in order to
direct the airflow to the internal
visor's surface. Push the shutter
to the bottom in order to close.
(1 shutter at left and right).
3
Ventilation du visage.
Pousser le volet vers le haut
pour ouvrir et faire entrer l'air
frais vers le visage. Pousser le
volet vers le bas pour fermer.
(1 volet à gauche et à droite).
Face air-vent. Push the shutter
to the top in order to direct the
fresh airflow to the face. Push
the shutter to the bottom in
order to close. (1 shutter at left
and right).
VENTILATIONS / AIR-VENTS
la
surface
2
4
Extracteur de mentonnière. Pousser le
volet vers le haut pour ouvrir et augmenter
l'efficacité de la ventilation du visage.
Pousser vers le bas pour fermer.
(1 volet à gauche et à droite).
Chinbar extractor. Push the shutter
to the top in order to make the
face air-vent more efficient. Push
the shutter to the bottom in order to
close. (1 shutter at left and right).
1
3
4
6
Publicité
Table des Matières
