Wichtige Vorbemerkung; Einführung - Ecler MPA4-150 Notice D'emploi

1. WICHTIGE VORBEMERKUNG

Herzlichen Glückwunsch! Sie besitzen hiermit ein hochwertiges Gerät als Ergebnis
eines großen Entwicklungsaufwandes und sorgfältiger Fertigungsplanung. Wir bedanken uns für
Ihr Vertrauen, einen ECLER MPA4-150 gewählt zu haben.
Bitte lesen Sie alle Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät anschließen, um eine optimale Funktionalität und Leistung sicherzustellen.
Eventuelle Reparaturen sollten nur von unserer technischen Service-Abteilung vorgenommen
werden, um einen zuverlässigen Betrieb sicherzustellen.
2. EINFÜHRUNG
Diese Multikanal-Endstufe basiert auf der selben Technologie der bewährten PAM-
Endstufen. Mit dieser Technologie brachte ECLER ein neues Konzept in die Welt des
professionellen Audio: Der Gebrauch von schaltenden Feld-Effekt Transistoren. Die von
ECLER, S.A. entwickelte und patentierte SPM-Technologie (Switching Power Mosfet) und ihre
Benutzung für Audioanwendungen bedeuteten einen großen Vorsprung im Vergleich zu
herkömmlichen Systemen.
Dieser Vorteile könnte man wie folgt zusammenfassen:
a) Niedrigerer interner Wiederstand als bipolare Transistoren, welches eine geringere
Erhitzung der Endstufe und druckvollere und kontrollierte Bässe zur Folge hat. Herkömmliche
Mosfets weisen einen 4- bis 7-fachen Wiederstand als schaltende Mosfets auf.
b) Die extrem hohe Schaltgeschwindigkeit dieser Komponenten gibt den Höhen eine
bis jetzt nur durch Röhrenverstärker erreichbare Transparenz. Außerdem erreicht die SPM-
Technologie einen sehr niedrigen TIM-Wert (Transiente Intermodulation)
Die Verstärkungsstation MPA4-150 besteht aus vier 147W/4Ω Verstärkern, die durch
Wahlschalter an der Rückseite des Geräts konfiguriert werden können. Dies ermöglicht
verschiedenste Arbeitsmöglichkeiten, wie zum Beispiel:
Vier Mono-Verstärker für vier verschiedene Mono-Signale.
Der MPA 4-150 ist bereit, mit vier verschiedenen Signalen zu arbeiten. Dabei hat jedes eine
eigene Pegelregelung.
Vier Mono-Verstärker für ein gemeinsames Eingangssignal.
Der Verstärker arbeitet jetzt nur mit einem Eingangssignal, behält jedoch die Möglichkeit, die
Pegel der vier Kanäle unabhängig zu regeln. Diese Konfiguration ist besonders nützlich, wenn es
sich um die Verteilung eines Audiosignals an verschiedene Zonen handelt.
Vier Mono-Verstärker für einen gemeinsamen Stereo-Eingang.
Diese Anwendung gleicht der vorigen, der Eingang ist jedoch ein Stereo-Signal. Der Verstärker
addiert beide Eingangskanäle zu einem einzigen Mono-Signal.
Zwei Stereo-Verstärker für zwei verschiedene Stereo-Eingänge.
Jeder Stereo-Kanal verfügt über eine eigene Pegelregelung. Nützlich, um zwei Zonen mit zwei
verschiedenen Stereo-Signalen zu beschallen.
Zwei Stereo-Verstärker für einen gemeinsamen Stereo-Eingang.
Diese Anwendung gleicht der vorigen, der Eingang der beiden Verstärker ist jedoch das gleiche
Stereo-Signal.
22