Manuels Connexes pour HAIRCUT TH35
Sommaire des Matières pour HAIRCUT TH35
- Page 1 TH35 MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL FR - Tondeuse de coupe sans fil professionnelle EN - Professional cordless hair clippers...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2a Fig. 2b Fig. 3 Fig. 4...
-
Page 3: Généralités
1.1. OBJET DU MANUEL Ce manuel détaille l’utilisation de la tondeuse de coupe sans fil professionnelle pour cheveux et poils humains, de marque HAIRCUT, modèle TH35. Il est complété par les conseils relatifs à la sécurité, à l’entretien et présente également les caractéristiques techniques. -
Page 4: Dangers Électriques
surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance. -
Page 5: Utiliser Uniquement Avec L'unité D'alimentation
l’importateur/distributeur sans essayer de remettre l’appareil sous tension : il y a un risque élevé d’électrocution. Ne pas utiliser l’appareil avec des mains mouillées. Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après usage car la proximité de l'eau peut présenter un danger même lorsque l'appareil est arrêté. - Page 6 corresponde bien à celle de votre installation électrique. Vérifier régulièrement l’état du câble d’alimentation. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.
- Page 7 Tout changement d’accessoire et toute intervention d’entretien doivent se faire appareil arrêté. Ne jamais insérer d’objet dans les lames de coupe (appareil en marche ou à l’arrêt). Ne jamais retirer les lames et les ressorts de la tête de coupe. ...
- Page 8 L’appareil chauffe légèrement durant l’utilisation et la charge, ceci n’est pas un signe de défaut. Ne pas utiliser l’appareil avec des températures ambiantes inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C. Il est interdit de procéder à l’ouverture du boîtier de l’appareil ou d’essayer de le réparer.
- Page 9 absorbant. Contacter votre revendeur en vue de l’échange de la batterie. Ne pas jeter l’appareil au feu. Pour les appareils livrés avec un socle de charge : Le socle de charge doit être posé sur une surface stable et propre, à l’écart de toute source de chaleur (radiateur, soleil).
-
Page 10: Garantie
1.4. GARANTIE L’enregistrement de la garantie se fait sur le site WWW.JACQUES-SEBAN.COM Rendez-vous sur le site, cliquez sur « Enregistrement de garantie ». Remplissez le formulaire et joignez votre preuve d’achat. Conservez précieusement le numéro d’enregistrement qui vous sera communiqué par un email de confirmation d’enregistrement. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Contre-peignes (1.5, 3, 4.5, 6, 9, 12 mm) Socle de charge Unité d’alimentation Burette d’huile lubrifiante Brosse de nettoyage Protège lame 2.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tondeuse TH35 Descriptif Fonction Tondeuse de coupe sans fil pour cheveux et poils humains, marque HAIRCUT Batterie intégrée Rechargeable type Lithium-ion Classification Matériel de classe III... -
Page 12: Utilisation
3. UTILISATION 3.1. CHARGE DE LA BATTERIE Avant la première utilisation, il est impératif de charger la batterie de la tondeuse pendant environ 2 heures. Charger au moins une fois l’appareil dans l’année de la livraison. La batterie atteindra sa pleine capacité après 3 ou 4 cycles de charge/décharge. -
Page 13: Fonctionnement
3.2. FONCTIONNEMENT En cas de première utilisation, lubrifier la lame de coupe en déposant une goutte d’huile aux points indiqués (Fig. 4). 3.2.1. Mise sous tension / hors tension Mettre la tondeuse en marche en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt (Fig. -
Page 14: Changement De La Tête De Coupe
3.5. CHANGEMENT DE LA TÊTE DE COUPE Éteindre la tondeuse et débrancher l’appareil du secteur. Retirer les vis de la tête de coupe (Fig. 3) et retirer la lame inférieure et la lame supérieure. Lors de leur assemblage, la lame supérieure et la lame inférieure doivent être alignées selon les consignes suivantes : ... -
Page 15: General Information
1.1. PURPOSE OF THE MANUAL This manual provides detailed information about use of the professional cordless clippers, made by HAIRCUT, model TH35. It is completed by advice on safety and servicing, and it also gives the technical characteristics. It must be kept in a safe place, so that it can easily be consulted and passed on to any other persons likely to use the equipment, in particular in the event of resale. -
Page 16: Safety Instructions
1.3. SAFETY INSTRUCTIONS The equipment is designed for use in compliance with the following points: Warnings This equipment can be used by children of 8 years of age and older and by persons with reduced physical, sensorial or mental capacities or a lack of experience and knowledge provided that they are supervised or have received instructions on... -
Page 17: Electrical Hazards
Electrical hazards Always store the equipment in a dry place. Never expose the equipment to water or to excessive damp. If this occurs, contact the importer/dealer without trying to switch the equipment on; there is a considerable risk of electrocution. ... - Page 18 Make sure that the power supply voltage shown on the rating label corresponds to that of your electrical installation. Regularly check the condition of the electrical lead. If the lead shows any signs of damage it must be replaced by the manufacturer or their after-sales service or persons with similar qualifications to avoid any hazard.
- Page 19 Any change of accessories or any servicing operations must be done with the equipment switched off. Never insert an object in the cutters, whether the clippers are running or switched off. Never remove the cutters and the springs from the trimmer.
- Page 20 The equipment heats up slightly during use and recharging; this is not a sign that it is faulty. Do not use the equipment in ambient temperatures below 0°C or above 40°C. It is prohibited to open the casing of the equipment or to try to repair it.
- Page 21 Never throw the equipment into a fire. For equipment supplied with a charger base: The charger base must be placed on a stable clean surface, away from any heat source (radiator, sunlight). The contacts on the charger base and the equipment must be kept clean.
- Page 22 1.4. GUARANTEE The guarantee is registered on the Web site WWW.JACQUES-SEBAN.COM Log on to the site, and click on "Guarantee registration". Fill in the form and attach your proof of purchase. Keep carefully the registration number that is sent to you in an email confirming registration. You will be asked to quote that number for any work on your equipment.
-
Page 23: Technical Characteristics
Comb attachments (1.5, 3, 4.5, 6, 9, 12 mm) Charger base Power pack Bottle of lubricating oil Cleaning brush Blade guard 2.2. TECHNICAL CHARACTERISTICS TH35 clippers Description Function Cordless clippers for human hair and hairs, made by HAIRCUT. Built-in battery Rechargeable; lithium-ion type... -
Page 24: Charging The Battery
3. USE 3.1. CHARGING THE BATTERY It is essential to charge the battery for about 2 hours before using the clippers for the first time. Charge the clippers at least once during the year following the date of delivery. The battery reaches its full capacity after 3 or 4 charging cycles. -
Page 25: Switching On/Off
3.1.2. Charging the clippers on the charger base Insert the electrical lead into the charger base socket (Fig. 2b). Insert the power pack in a mains power socket. Put the clippers on the charger base (Fig. 1-K). ... - Page 26 3.3. ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT WITH THE LEVER The cutting height can be adjusted during use of the clippers, with the adjusting lever (Fig. 1-C): Push the lever upwards to reduce the cutting height. Push the lever downwards to increase the cutting height. 3.4.
-
Page 27: Routine Servicing
4. SERVICING 4.1. ROUTINE SERVICING After 30 minutes of use, it is advisable to lubricate the cutters. Use the lubricating oil supplied with the clippers (Fig. 1-M). Lubricate the cutters at least once a day (Fig. 4). After using the clippers each time, clean the cutters with the brush supplied (Fig. - Page 28 C.A.R. SAS 3-5-7 rue Gustave Eiffel F - 13010 MARSEILLE Tel.: +33 (0)4 91 78 20 50 Fax: +33 (0)4 91 79 04 45 E-mail: car.sa@jacques-seban.com WWW.JACQUES-SEBAN.COM FACEBOOK.COM/JACQUESSEBAN...