Funcionamiento Del Transceptor - Midland Alan 52 Multi Guide D'utilisation

potencia baja (1 W). La pantalla mostrará LOW (baja). Pulse el botón H/L
de nuevo para volver al nivel de potencia alta (HIGH).
11. Botón LOCK (bloqueo): Permite bloquear el teclado y evitar el uso
accidental de las teclas.
12. Botones QUICK UP/DOWN: Para saltar diez canales hacia arriba
"Q.UP" o diez hacia abajo "Q.DOWN". Manteniendo pulsado este botón,
se consigue la función de auto-repetición.
13. Altavoz
14. DUAL WATCH: habilita la función que permite monitorizar cíclicamente
un segundo canal. Con señal en el segundo canal, la conversación en el
canal actual se interrumpirá y el receptor conmutará automáticamente al
segundo canal. La monitorización reemprenderá 4 segundos después de
finalizar la señal.
Para activar esta función, opere como sigue:
- Seleccione el canal deseado mediante el selector de canales
- Pulse la tecla DW
- Seleccione el segundo canal
- Pulse de nuevo DW
Para anular la función, pulse la tecla DW o el PTT.
15. Botón SCAN: Con este control puede buscar automáticamente cualquier
canal ocupado:
- Gire hacia la derecha el botón del silenciador (SQUELCH) hasta que
desaparezca el ruido de fondo.
- Pulse el botón SCAN: el transceptor efectuará el barrido automático
de todos los canales hasta que encuentre uno ocupado.
Cuando lo encuentra, para el barrido durante unos segundos o bien
reemprende éste algunos segundos después de la finalización de la
señal en el canal.
- Pulsando el PTT se desactiva esta función.
16. Botón ✩ (luz): iluminación del display. Esta función permite operar en
situaciones con poca luz. Al pulsar esta tecla, la luz de fondo se activará.
Presione de nuevo la tecla para desactivarla.
17. Interruptor PTT (pulsar para hablar): Al pulsar este botón, se activa el
transmisor. Al soltarlo, se activa el receptor.
18. Botón Channel UP: Sirve para pasar al siguiente canal. Manteniendo
pulsado este botón se consigue la función de auto-repetición.
19. Botón Channel DOWN: Sirve para pasar al canal precedente.
Manteniendo pulsado este botón se consigue la función de auto-
repetición.
20. Fijación adaptador de coche: suba la lengüeta y deslice el adaptador.
24

FUNCIONAMIENTO DEL TRANSCEPTOR

1. Gire el botón de encendido/volumen hacia la derecha para encender la
unidad. Ajuste el volumen para un nivel de escucha normal.
2. Ajuste el nivel de silenciador (SQUELCH).
3. Seleccione el canal deseado mediante los botones "UP/DOWN" o "QUICK
UP/QUICK DOWN".
Nota: Si el canal no cambia, verifique que el botón EMG o LOCK no han
sido pulsados. En este caso, pulse de nuevo el botón EMG o LOCK para
desactivar la función.
Si desea usar el barrido, etc., consulte las instrucciones descritas anterior-
mente.
Para transmitir: pulse y mantenga pulsado el botón PTT y hable frente al
micrófono.
Para recibir: simplemente libere el botón PTT.
Precaución: No exponga el DISPLAY a temperaturas extremas.
SELECCIÓN BANDAS DE FRECUENCIA
La selección de las bandas de frecuencia debe efectuarse en función del país
en el que se va a utilizar el equipo.
Procedimiento:
1. Apague el equipo
2. Enciéndalo pulsando simultáneamente las teclas A/F-LCR y SC
3. Mediante las teclas ▲ y ▼, seleccione la banda de frecuencia deseada
("E" para España -vea la tabla de bandas-).
4. Pulse la tecla A/F-LCR para finalizar la selección
NOTA : en la banda de frecuencia UK se puede seleccionar directamen-
1
te la banda EC pulsando la tecla "AM/FM" durante 2 segundos
NOTA : si selecciona una banda de frecuencia que opera sólo en modo
2
FM, la tecla "AM/FM" activa la función LCR (llamada del último canal
seleccionado)