Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 59

Liens rapides

M ZERO PLUS
40CH AM/FM MOBILE TRANSCEIVER
Heruntergeladen von
manualslib.de
Handbücher-Suchmachiene
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Midland M Zero Plus

  • Page 1 M ZERO PLUS 40CH AM/FM MOBILE TRANSCEIVER Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 2 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI ROMÂN Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 4: Table Des Matières

    MONTAGGIO ANTENNA POSIZIONI COMUNI DI MONTAGGIO DELL’ANTENNA ANTENNA BASE USO DEL RICETRASMETTITORE IMPOSTAZIONE BANDA Po/St SCORRIMENTO RAPIDO DEI CANALI BEEP PRESSIONE TASTI MEMORIZZAZIONE CANALE DI EMERGENZA ALTOPARLANTE SUPPLEMENTARE EXT CARATTERISTICHE TECNICHE M Zero Plus Manuale d’uso Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 16 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 29 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 42 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 57 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 58 CONNEXION DU MICROPHONE MONTAGE DE L’ANTENNE POSITIONS COMMUNES DE MONTAGE DE L’ANTENNE ANTENNE BASE USAGE DE L’EMETTEUR-RECEPTEUR REGLAGE BANDE Po/St GLISSEMENT RAPIDE DES CANAUX BEEP TOUCHES MEMORISATION DU CANAL D’URGENCE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES M Zero Plus Guide de utilisation Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 59: Fonctions Principaux

    • Sélecteur SQUELCH: pour éliminer le bruit de fond en réception. Stopper la rotation à l’endroit exact ou le bruit audible dans le haut-parleur disparait. • CH/EMG: permet la commutation immédiate sur le canal d’urgence (peut être réglé par l’utilisateur). M Zero Plus Guide de utilisation Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 60: Controles Et Fonctions

    Voyant TX: le led s’allume quand vous appuyez sur le PTT du microphone; CH-EMG: Canal actif /canal d’urgence. Cette touche permet de changer ra- pidement entre le canal actif et le canal d’urgence; Commutateur AM/FM: pour sélectionner la modulation AM ou FM. M Zero Plus Guide de utilisation Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 61 27MHz; Câble d’alimentation: raccordez le connecteur allume-cigare du cordon d’ali- mentation au connecteur allume-cigare de votre véhicule; Haut-parleur extérieur EXT: raccordement pour un haut-parleur extérieur (ceci exclut automatiquement l’haut-parleur intérieur). M Zero Plus Guide de utilisation Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 62: Installation

    fixage des vis de montage. Contrôlez que les vis soient bien fixées, en tenant compte des nombreuses contraintes et vibrations générées dans le moyen mobile. M Zero Plus Guide de utilisation Heruntergeladen von manualslib.de...
  • Page 63: Substitution Du Fusible

    CONNEXION DU MICROPHONE La prise du microphone est placée sur le devant de l’appareil. Vous devez toujours vérifier que le connecteur soit bien connecté à la prise. M Zero Plus Guide de utilisation Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 64: Montage De L'antenne

    (exemple: si l’antenne est installée dans la partie postérieure, elle devient directive en avant, c’est-à-dire que les signaux provenant de la part opposée sont mieux reçus, c’est la même chose pour les signal transmis). M Zero Plus Guide de utilisation Heruntergeladen von manualslib.de...
  • Page 65: Positions Communes De Montage De L'antenne

    12,6 V ± 10% capable de débiter un courant continu de 2A. Nous vous conseillons une antenne 1/2 onde omnidirectionnelle pour les communications à moyen et long rayon. M Zero Plus Guide de utilisation Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 66: Usage De L'emetteur-Recepteur

    Pour recevoir, relâchez le bouton d’émission. N.B.: crier dans le microphone n’augmente pas la charge de l’émission, puisqu’un cir- cuit intérieur commute automatiquement la modulation maximale. Nous conseillons d’utiliser un ton de voix normal. M Zero Plus Guide de utilisation Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 67: Reglage Bande Po/St

    REGLAGE BANDE Po/St Allumez M ZERO PLUS en maintenant appuyé les touches UP/DOWN; Appuyez UP ou DOWN pour sélectionner la bande désirée: Po = Pologne (40 Ch AM/FM - 26.960/27.400) - St =Europe (40 CH AM/ FM - 26.965/27.405) Appuyez PTT pour sortir de la sélection.
  • Page 68: Caracteristiques Techniques

    Poids ........................665 kg Toutes ces caractéristiques peuvent être modifié sans préavis. Il est conseillé de mettre un interrupteur dans le câblage d’alimentation du poste. L’interrupteur doit couper les deux pôles simultanément. M Zero Plus Guide de utilisation | 11 Heruntergeladen von manualslib.de...
  • Page 81 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 82 INSTAL NTENA SELECT M Zero Plus Manual de utilizare Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
  • Page 94 • INFORMAZIONE AGLI UTENTI: Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto barra- to riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Page 95 Italia - Restrizioni all’uso - In conformità al Piano Nazionale di ripartizione delle Frequenze, pubblicato sulla G.U. n. 169 -Supplemento Ordinario 146 - del 20 luglio 2002 - nota 49G -, per lo standard in AM occorre utilizzare un sistema radiante che abbia il guadagno comples- sivo non superiore a -6 dB (es.: con antenna PC8 con cavo originale).

Table des Matières