Beurer UB 83 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
06.0.43510
Hohenstein
D
Gebrauchsanweisung ................ 2
G
Instruction for Use ................... 10
F
Mode d´emploi .......................... 17
E
Instrucciones para el uso ........ 25
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
UB 83 / UB 86 XXL
I
Instruzioni per l´uso ................. 33
T
Kullanma Talimatı .................. 40
r
Q
Koc/wkład rozgrzewający
Instrukcja obsługi .................... 56
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beurer UB 83
Sommaire des Matières pour Beurer UB 83
-
Page 1: Table Des Matières
Koc/wkład rozgrzewający Instrucciones para el uso ..25 Instrukcja obsługi ....56 BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de... -
Page 17: Explication Des Symboles
frAnÇAIs Explication des symboles Lire les consignes! Lavable en machine en cycle extra-délicat 30 °C Ne pas blanchir Ne pas enfoncer une Ne pas blanchir aiguille! Ne pas repasser Ne pas utiliser plié ou Ne pas nettoyer à comprimé! Les textiles employés sur cet appareil ont Ne convient pas aux subi le contrôle des... -
Page 18: Chauffe-Matelas Mode D´emploi
1. Livraison 1 chauffe-matelas 1 interrupteur 1 mode d'emploi 1.1 Description de l’appareil 1 Interrupteur 2 Écran 3 Touche de réglage de la température pour la zone du corps 4 Touche de réglage du temps de coupure automatique 5 Touche de réglage de la température pour la zone des pieds 6 Touche MARCHE/ARRÊT 7 Touche d’affichage des kWh 8 Fiche secteur... - Page 19 • Ce chauffe-matelas n'est pas conçu pour une utilisation en milieu hospitalier. • N'enfoncez pas d'aiguilles ! • N'utilisez pas le chauffe-matelas plié ou froissé • N'utilisez pas le chauffe-matelas mouillé • Avant toute utilisation sur un lit réglable, vérifiez que le chauffe-matelas et les câbles ne sont pas, par exemple, pincés dans les charnières ou coincés. • Vous ne devez utiliser ce chauffe-matelas qu'en association avec l'interrupteur mentionné sur l'étiquette. • Les champs électriques et magnétiques émanant de ce chauffe- matelas électrique peuvent éventuellement perturber le fonctionnement des stimulateurs cardiaques. Ils sont pourtant bien inférieurs aux limites : puissance des champs électriques : 5 000 V/m max., puissance des champs magnétiques : 80 A/m max., induction magnétique : 0,1 mT max.
-
Page 20: Utilisation Conforme Aux Recommandations
3. Utilisation conforme aux recommandations ATTENTION Ce chauffe-matelas est exclusivement conçu pour réchauffer les lits. 4. Utilisation 4.1 Sécurité ATTENTION Le chauffe-matelas est équipé d'un SYSTÈME DE SÉCURITÉ. Cette technologie de capteur empêche la surchauffe du chauffe-matelas sur toute sa surface grâce à l'arrêt automatique en cas de défaillance. Lorsque le SYSTÈME DE SÉCURITÉ a désactivé le chauffe-matelas, les niveaux de température qui montrent qu'il est allumé ne sont plus éclairés. Veuillez noter qu'après une défaillance due à la sécurité, vous ne pouvez plus utiliser le chauffe-matelas et devez l'envoyer au service après-vente indiqué. -
Page 21: Réinitialisation Automatique
Niveau 9 : chaleur maximale Remarque : ordre de réglage des niveaux de température : 0 – 9 – 8 – 7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1 – 0 – 9 ... AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez le chauffe-matelas pendant plusieurs heures, il est recommandé... -
Page 22: Affichage Des Kwh
4.9 Affichage des kWh Vous pouvez afficher la consommation électrique actuelle en kWh en appuyant sur la touche « kWh » [7]. La consommation électrique depuis la dernière activation s’affiche. En raison de la faible consommation électrique dans les niveaux de température « ECO », la valeur affichée (consommation électrique en kWh) ne change qu’après un certain moment. Lorsque les deux zones sont réglées au niveau de température « 9 », il faut environ 8 minutes pour que l’affichage passe de 0,00 kWh à 0,01 kWh. Remarque : vous obtiendrez un climat de sommeil sain en maintenant la chambre fraîche et en préchauffant votre lit peu de temps avant de vous coucher. Les frais de chauffage moindres pour la chambre constituent une économie supplémentaire. -
Page 23: Élimination
Le chauffe-matelas est lavable en machine. Réglez la machine sur un cycle très doux à 30 °C (cycle laine). Utilisez une lessive pour linge délicat et dosez-la selon les instructions du fabricant. ATTENTION • Veuillez noter qu'une exposition trop fréquente du chauffe-matelas à l'eau n'est pas recommandée. Par conséquent, vous ne devez laver le chauffe-matelas à la machine qu'au maximum 5 fois pendant sa durée de vie. Étirez le chauffe-matelas encore humide juste après le lavage pour qu'il retrouve sa taille d'origine et laissez- le sécher à... -
Page 24: Données Techniques
9. Données techniques Dimensions : UB83 : Longueur 150 cm, largeur 80 cm UB86XXL : Longueur 150 cm, largeur 160 cm Consommation : UB83 : 60 W UB86XXL : 2 x 60 W...