Page 1
Colchoneta antialergia Instrukcja obsługi Instrucciones para el uso Sottofondo antiallergico Instruzioni per l´uso BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
Page 2
Inhaltsverzeichnis • Table of content • Sommaire • Índice • Sommario • İçindekiler • Оглавление • Spis trešci Deutsch Seite English Page 9-13 Français Page 14-18 Español Página 19-23 Italiano Pagina 24-28 Türkçe Sayfa 29-33 33-38 РУССКИЙ Стр Polski Strona 39-43 Zeichenerklärung Etikett •...
Page 3
Die bei diesem Gerät eingesetzten I tessuti utilizzati in questo apparec- Textilien erfüllen die hohen human- chio soddisfano le esigenze umano- ökologischen Anforderungen des ecologiche di Öko-Tex Standard 100 come certificato dall’istituto di Öko-Tex Standards 100, wie durch 06.0.43510 Hohenstein das Forschungsinstitut Hohenstein ricerca Hohenstein.
Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes. Avec nos sentiments dévoués Beurer et son équipe Fourniture : 1 chauffe-matelas hypoallergénique, 1 interrupteur, ce mode d’emploi 1. Le saviez-vous ? Ces dernières années, les cas d’allergies aux poussières de maison et leurs acariens ont pris...
Page 15
re de maison et leurs défections, déclencheurs d’allergies. En outre, cet apprêt spécial permet de réduire le nombre d’acariens en les coupant de leurs sources de nourriture. 1.3 Chaleur Notre chauffe-matelas vous aide à combattre sciemment les populations d’acariens déjà pré- sentes.
• Dans le cas où vous ayez d’autres questions relatives à l’utilisation de notre appareil, veuil- lez vous adresser à notre service clientèle ou bien vous renseigner à la page web suivante : www.beurer.com. 3. Utilisation conforme à sa destination Ce chauffe-matelas hypoallergénique est conçu pour chauffer les lits.
4.2 Mise en service Avant la première utilisation du chauffe-matelas, nous vous recommandons de passer l’aspirateur sur votre matelas. Puis étendez le chauffe-matelas à plat sur votre matelas de sorte que l’arrivée du cordon électrique se trouve à peu près à hauteur d’épaules (voir schéma). Le chauffe-matelas anti-aller- gie ne doit pas se trouver au niveau de l’oreiller.
5. Nettoyage et entretien Avant le nettoyage du chauffe-matelas hypoallergénique, il faut toujours débrancher la fiche de secteur de la prise de courant et retirer le connecteur et donc l’interrupteur du chauffe-matelas hypoallergénique (voir schéma). Les petites tâches peuvent être enlevées à...