Publicité
E
1. lntroducci6n
Estimado cliente,
Para un funcionamiento correcto
y sin problemas, es importante
que lea las instrucciones y las
cumpla a la letra.
lnstrucclones generales
Las informaciones importantes
con respecta a la seguridad técnica
y a la protecci6n del utilizador estan
subrayadas de esta manera:
&
Cautela! comparece antes de
procedimientos de trabajo y
funcionamiento que hay que cumplir
rigurosamente para evitar daiios a
las personas.
&
Atenci6n! se refiere a
procedimientos de trabajo y
funcionamiento que hay que cumplir
escrupulosamente para evitar daiios
o destrucci6n de la bomba.
lndicaci6n se refiere a necesidades
técnicas que el utilizador tiene que
cumplir de manera especial.
p
1. lntroduçao
Estimado cliente.
Para um funcionamento correcto
e sem problemas, é importante
que se leiam estas instruçoes e
que se cumpram à risca.
lnstruçoes Gerais.
As informaçoes importantes que
dizem respeito à segurança técnica
e à proteçao do utilizador estao
evidenciadas coma se segue:
&
Cautela! aparece antes de
procedimentos de trabalho e
funcionamento que devem ser
respeitados rigorosamente para evi-
tar danos às pessoas.
&
Atençao! diz respeito aos
procedimentos de trabalho e
funcionamento
a
escrupulosamente para evitar danos
ou destruiçoes da bomba.
"lndicaçao":
Refere-se
exigências técnicas que o utilizador
deve observar em particular modo.
GR
E10fl.'/Wïi"1:
AïWTllTf llfÀCTTlj.
f"t<) " C l ) V (JùJUTl'
x w g i ç
JTQO À1'J!1aru.
OljflOVTIJ<O
OÙl]'/lfÇ XQi' j OfOJÇ
fl<TfÀ!' C TFTE fJTaJ<Ql(OÙ>C: .
f' E VLX!' Ç OÔl]'/lfÇ:
o,
mu,av,,xoi:EQfÇ JTÀljQO(jJOQlfC
acpogoùv nIv T E X V 1 x i " 1 ao4-,c' ! AE1u x w
n1v rr.goo1aol.a a u r o l
XQlJoq10JT01Ei
axoÀot•i'teç:
&
nogcpÙÀa 11·.
c' n 1 J t Q L V n1v ÀéTtot1gyia X(i[ TIJV
XQ1]01] t}a J T Q É J T E I v a Tl]QljÔOl' V
JTQOOEJ<îll<O.
anocpE1•xôoùv Ç11,uÉç oi:a ci101,c1
nou ô a n1v XQlJOLILOJTon·1om•v.
seguir
n QOOOX1] ',
&_
61a61xaola n1ç EQyaoiaç x a , n1v
ÀEt10ugyla 1 1 oJToia t}a JTQÉJTfl vu
a
axoÀoulh\oEL n ç oôtJ'/LfÇ
axQlf3na y1ci v a anoqJn1x1ol1v
Ç111wlç 1 7 xai:cwi:gocpÉç on1v a v ü i a .
«EvôEL ELç»:
îEXVLXÉÇ UVO' / XEÇ O T l Ç OJTOifÇ 0
1exv1x6ç t}a n:QFJTEt
16,ab:EQl] Ol]ILaoia.
Tl ) Ç ÀflTOl,i;J'/ict Y . U I
j
e i v " '
v a
b w f : l a o n e T I Ç
" " '
V(l T I C
rroti TlJV
1
x m
f i v a 1
01
eiva, cpuveQà
01 OÔl]' / LfÇ ' / L C T V(l
a c p o g a
TllV
ILf
avacpEQETf
OTIÇ
v a /Jcooe1
7
Publicité
