Publicité
D
&.
Achtung!
NetzanschluBleitung
und Stecker sind var Gebrauch auf
Beschâdigung zu prüfen.
&.
Achtung!
Vor jeder Arbeit an
der Pumpe den Netzstecker
ausschalten (ziehen).
A·
Achtung!
Bei Verwendung im
Schachtbetrieb
ist
Schachtôffnung nach Montage der
Pumpe mit einer trittsicheren
Abdeckung zu versehen.
&.
Achtung!
Druckschlauch muB
starr sein, der Durchmesser sollte
dem Pumpen ausgang entsprechen.
&.
Achtung!
Maximale
Eintauchtiefe beachten (siehe auch
Technische Daten)
&.
Hinweis!
Bei weichem oder
schlammigem Untergrund ist die
Pumpe an einem in der zu
pumpenden Flüssigkeit hangenden
Seil oder Kette zu betreiben, bzw.
auf eine dafür geeignete Unterlage
zu stellen, damit das Saugteil nicht
einsinkt.
&.
Wir weisen darauf hin, daB wir
für Schâden nicht haften, die damit
in Zusammenhang stehen, daB
a) Reparaturen unsachgemâB
bzw. nicht von unseren autorisierten
Service-Stellen durchgeführt
wurden, oder
b) keine Original-Ersatzteile bei
einer Ersetzung verwendet wurden.
&.
Achtung!
Für Zubehôrteile
gelten die gleichen Bedingungen.
Sicherheitshinweise
Wenn die NetzanschluBleitung beschiidigt
ist, dari sie nur vom ARVEN Kundendienst
ausgetauscht werden, da für den
Austausch Spezialwerkzeug erforderlich ist
Der Betrieb mi t einer unfauchmiinnisch
"geflickten" AnschluBleitung ist
lebensgefiihrlich.
Wenn
die
Pumpe
in
Schwimmbecken benutzt wird, z.B. zur
Entleerung des Beckens, dürfen sich keine
Personen i n diesem Becken auihalten.
12
GB
&.
Attention!
plug before any pump operation.
&.
Attention!
uses, the shaft opening must be
equipped alter providing the pump
with a safety cover.
&.
Attention!
must be rigid and correspond to the
die
pumpoutlet.
&.
Attention!
depth of immersion. (see technical
datas).
&.
Attention!
underneath be soft, sandy or muddy,
the pump must be suspended on a
rope or chain while operating or
placed on an appropriate base,to
prevent suction components from
sinking into the mud.
&.
Attention!
conditions
accessories.
einem
Pull out the mains
For underground
The pressure hose
lnspect for the max.
Should the ground
The
above
concern
also
F
&.
Attention!
Débrancher la pom-
pe avant toute intervention sur cel-
le-ci.
&.
Attention!
Le
tuyau de
refoulement doit être rigide et
correspondre à la sortie de la pom-
pe.
&.
Attention!
Respecter la
profondeur maximum d'immersion
(voir les informations techniques).
&.
Attention!
Si le sol est boueux
ou sableux, la pompe doit être
suspendue par une corde ou une
chaîne dans le liquide à pomper, ou
placée dans un endroit appropié de
façon à ce que les parties
d'aspiration de la pompe ne soient
pas en contact avec la boue.
&.
Attention!
Nous attirons votre
attention sur le fait qu'en cas de
d é g â t nous ne s o m m e s pas
responsables dans les cas suivants:
a) Réparations non conformes
ou non effectuées par un réparateur
agéé parnous;
b) Si les pièces utilisées ne sont
pas des pièces originales.
&.
Attention!
Ces conditions
s ' a p p l i q u e n t
également
accessoires.
aux
Publicité
