Publicité
D
4. Einsâtze/
Veiwendl.DlJSbereiche
- für
die
Entwasserung
Überschwemmungen (z.B. Keller, Haus
Garagen, Wohnhausem, usw.)
für das Um- und Auspumpen von Behiiltern
(z.B. Sickerschachten, Schwimmbecken,
Booten, usw.)
für die Wasserentnahme aus Brunnen,
Gartenteichen, Regentonnen, usw.
für die Wasseroelülb.Jng oder-umwazung i n
grôBeren Teichen.
für den Einsatz i n künstlichen Wasset1iiufen.
direkte Schacht-lnstallation: ais Hebeanlage
zur Brauchwas-serentsorgung in Riiumen
unterhalb der Rückstauebene (kein freies
Gefiille in die Kanalisalion)
direkte Schacht-lnstallation im Gully bzw.
Faulkammer.
Einsatze/herauszupumpendeAüssigkeiten
zumPLmpenvon
klarem Wasser (Frischwasser), Regenwasser,
chkllhaltigem Wasser (z.B. be Schwmmbooem),
leichter Waschlauge, Brauchwasser.
GRÜND5.4.TZL/CH SIND ALLE ANDEREN
FLÜSSJGIŒ/1ENN/CHTZUGELASSEN!
BesondererHi1weis!
.&.Achtung! Nicht geeignet für das Pumpen
von Schmutzwasser mtt Anteilen von Textilien,
Papier,usw.
A
Achtung! Mtt dieser Pumpe dürfen weder
aggresswen Medien, Chemikalien, brennbaren
Flüssigkeiten, gasenden oder explosiven
Aüssigketten gepumptwerden!
A
Achtung! Die maximale Temperatur der
Fordertlussigkeit salle i m Dauerbetrieb + 50
nicht überschreiten.
16
GB
4. Use -Application fields
For draining in case of floods (e.g.
bei
basements, garages, houses, etc .. )
To e m p t y t a n k s (e.g. s u m p s ,
swimming pools, boats, etc .. )
To take out water from springs,
garden ponds, rain-water tanks,
etc ... )
To aerate or make water circulate
into large garden ponds.
For uses in artificial water courses.
Direct s u m p installations. As a lif-
ting device t o distribute domestic
water t o rooms under the back
pressure level.
Direct s u m p installation o r septic
tanks.
Use - pumping media
For pumping:
Clear waters (fresh waters) rain
water, c h i e r i e water, (e.g. i n t o
swimming pools) light lees, domestic
water.
ANY OTHER PUMPING MEDIA IS
NOT ABSOLUTELY ALLOWED!
Special advice:
A
Attention! N o t suitable f o r
p u m p i n g : dirty water containing
portions of textiles, paper, foliage etc ..
. & .
Beware! Agressive substances,
c h e m i c a l s , f a e c e s , f l a m m a b l e
gaseous or explosive liquids are not to
bepumped
A
Attention! The max. temperatu-
re of the liquids t o b e pumped in
costant use must not exceed 5O
°
C
F
4. Utilisations-domaines
d'application
Drainage en cas d'inondations
(garages, maisons, sous-sol).
T r a n s f e r t s o u p o m p a g e d e
réservoirs (puisards, piscines,
bateaux, etc .. )
Prélever l'eau d'un puits, d'une
réserve d'eau d e pluies, etc ...
Utilisation en cours d'eau artificiels
Installations en puisard: c o m m e
dispositif d e soulèvement pour la
distribution d e l'eau domestique
dans des chambres situées en-
dessous d u niveau d e contre-
pression
Installations en puisard o u fosses
septiques.
Utilisation:
Fluide véhiculé:
Eaux claires (froides), eaux d e
pluie, eaux chlorées (piscines), eaux
domestiques.
AUCUN AUTRE FLUIDE NE PEUT
ETRE VEHICULE AVEC CETTE POM-
PE!
Informations:
A
Attention! Cette pompe ne peut
en aucun cas véhiculer des fluides
contenant des fibres, d u papier, des
feuilles, etc ...
. & .
Attention! Ne jamais véhiculer
des fluides contenant des produits
agressifs, chimiques, matières fécales,
gazeux ou explosifs avec ce type d e
pompe.
°
C
A
Attention! La température des
fluides véhiculés ne devra jamais
excéder 5O
°
C en continu.
Publicité
