Publicité
6. Consigli d'uso
Collegamento alla presa di corrente:
La pompa potrà essere collegata solo
ad una presa di corrente prowista di
interruttore di sicurezza per corrente
di guasto e con protezione di almeno
16 Amp. La pompa si aziona inseren-
do la spi na nell'apposita presa di cor-
rente.
Galleggiante automatico
Il galleggiante aziona la pompa auto-
maticamente al raggiungimento di
un'altezza dell'acqua di 380 mm. Al
raggiungimento di una altezza di 80
mm, la pompa si spegne automatica-
mente.
Aspirazione fino ad un'altezza di 50
mm.: è necessario azionare il galleg-
giante manualmente; dopo aver stac-
cato, per prima cosa, i l collegamneto
elettrico, fissare i l galleggiante verso
l'alto; la pompa si mette in funzione.
Il cavo del galleggiante è fissato al
manico della pompa mediante un ap-
posito morsetto di bloccaggio, con una
distanza di circa 150 mm. Ira galleg-
giante e morsetto.
Questa distanza deve essere sempre
ripristinata dopo un eventuale smon-
taggio del cavo da! morsetto.
Preghiamo di controllare che i l galleg-
giante possa muoversi liberamente
mentre la pompa è in funzione.
Protezione di sovraccarico • Salva-
motore di sicurezza termico
La pompa sommersa è provvista di
salvamotore termico. ln caso di even-
tuale surriscaldamento del motore, i l
salvamotore spegne la pompa auto-
maticamente. Il tempo di raffredda-
mento è di circa 15-20 minuti, trascor-
si i quali la pompa si riaccende auto-
maticamente.
&.
Dopo l'intervento del salvamoto-
è
re,
assolutamente necessario ricer-
carne la causa ed eliminarla (vedi an-
che "Ricerca guasti"). Le indicazioni
qui riportate non sono da considerarsi
corne istruzioni per riparazioni "faite i n
casa" poichè le riparazioni necessita-
no conoscenze specifiche in materia.
ln caso di guasti eventuali, rivolgersi
sempre al servizio di assistenza
Per alimentazione trifase, la prote-
zione deve essere prevista dal-
l'utente con salvamotore opportu-
namente tarato.
NL
6. Gebruiksaanwijzingen
Aansluiting op het stopcontact: het
aooaraat
mag
enkel
aangesloten op een stopcontact dat met
een stoorstroomschakelaar i s uitgerust
en met ten minste 16 Ais beveiligd. De
pomp wordt ingeschakeld door de
veiligheidsstekker i n het stopcoontact te
steken.
Bij een bereikt waterpeil van 380 mm.
stelt de vlotterschakelaar automatisch
de pomp i n werking. Bij een waterpeil
van80 mm. wordtde pomp automatisch
uitgeschakeld. Afpompen op een
restwaterpeil van 50 mm.: daartoe moet
de viotterschakelaar handmatig worden
bediend. De viotterschakelaar moet
naar boven worden gebracht en zo zal
de
pomp automatisch
ingeschakeld.
De viotterschakelaar is via een
kabelklem aan het handvat bevestigd.
de afstand tussen het handvat en de
viotterschakelaar i s ongeveer 150 mm.
Deze afstand moet - na een eventuele
demontage
altijd
gerespecteerd.
Zorg ervoor dat de viotterschakelaar
zich tijdens het gebruik van de pomp
steeds vrij kan bewegen.
Beveiliging tegen overbelasting/
thermoveiligheidscontact
De dompelmotor pomp is met een
thermoveiligheidscontact uitgerust. ln
geval van een eventuele oververhitting
van de motor, wordt de pomp
automatisch
uitge-schakeld. De
afkoelingsfase duurt ongeveer 15 à 20
minuten, daarna.
Wordt de pomp weer automatisch i n
werking gesteld.
&.
Wanneer de thermobeveiliging
geactiveerd wordt, is het absoluut
noodzakelijk de oorzaak ervan op te
sporen en het defect te verhelpen (in
dit verband verwijzen we de gebruiker
graag naar het "trouble shooting plan").
De in deze kolommen vermelde
aanwijzingen mogen u i n geen geval
aansporen om uw pomp zelf te
repareren, daarvoor is speciale
vakkennis vereist. Bij eventuele
storingen moet u steeds de
klantendienst raadplegen.
Bij een driefasige toevoer dient de
gebruiker te zorgen voor veiligheid
door middel van een juist afgestelde
thermoveiligheidschakelaar.
N
6. Bruksanvisning
Pumpen kan bare kobles til en
worden
stikkontakt som er sikret med minst
16A.
Automatisk nivâbryter
Denne starter pumpen automatisk
ved en vannh0yde pâ 380 mm. Ved
en vannh0yde pâ 80 mm. avbrytes
pumpen automatisk.
Ved oppsuging av vannh0yder fra
50 mm. mâ pumpen kj0res manuel!.
Etier fors! â ha koblet den fra
elektrisk, settes nivâbryteren i stilling
opp; pumpen starter.
Nivâbryteren er festet pâ hândtaket
med en kabelklemme med en
avstand pâ circa 150 mm. mellom
nivâbryteren og klemmen. Denne
worden
avstanden mâ beholdes selv etter
en eventuell demontering.
Nivâbryteren mâ kunne beveges fritt
mens pumpèn er i funksjon.
Motorvernbryter/Termokontakt
worden
Lensepumpen er utstyrt med en
termokontakt. Ved en eventuell
overopphetning avbrytes motoren
automatisk. Den avkjoles pa 15-20
min. Deretter starter pumpen
automatisk igjen.
&.
Hvis motorvernbryteren utl0ses,
ma
man finne
feils0kingsskjemaet). lndikasjonen
pa feils0kingsskjemaet betyr ikke al
man kan reparere pumpen selv.
Reparasjonen ma alltid utfores av
godkjent serviceverksted for at
garantien skal gjelde.
For trykkledning beskyttelse ma
forutses
motorvernbryter h0velig justeret.
ârsaken
(se
av brukeren
med
25
Publicité
